"پاسکل کی یادگار" ، یا "پاسکل کی تعویذ"، کیا چرمیچ کی ایک تنگ پٹی پر عبارت ہے ، صوفیانہ بصیرت کا خلاصہ جس میں 23-24 نومبر ، 1654 کی شب بلیس پاسکل نے تجربہ کیا تھا۔ اس نے اسے اپنی موت تک جیکٹ کے استر میں رکھا۔
یہ دستاویز عظیم سائنسدان کی زندگی میں ایک اہم موڑ کی حیثیت رکھتی ہے۔ اس کی "دوسری اپیل"۔ اس "میموریل" کا اندازہ محققین پاسکل کی زندگی کے آخری سالوں کے "پروگرام" کے طور پر کرتے ہیں ، جس کا شبہ ان برسوں کے دوران ان کی ادبی سرگرمی سے اس کا ثبوت ملتا ہے۔
بلیز پاسکل کی سوانح عمری میں ذہانت کی زندگی اور سائنسی کام کے بارے میں مزید پڑھیں۔ ہم یہ بھی مشورہ دیتے ہیں کہ آپ پاسکل کے منتخب خیالات پر دھیان دیں ، جہاں ہم نے ان کی مشہور تصنیف "افکار" سے سب سے اہم اقتباسات جمع کیے ہیں۔
مشہور ادبی نقاد بورس تاراسوف لکھتے ہیں:
میموریل غیر معمولی سوانح حیات کی ایک دستاویز ہے۔ کسی نے صرف یہ تصور کرنا ہے کہ وہ کبھی بھی نہیں ڈھونڈ سکتا تھا ، جیسا کہ پاسکل کی زندگی میں ، ایک ناقابل تلافی علاقہ ناگزیر طور پر پیدا ہوتا ہے ، جو محققین اور اس کی سوانح عمری اور اس کے کام کے لئے پراسرار ہوتا ہے۔
میموریل میں ، پاسکل اپنے خلاف بغاوت کرتا ہے ، اور وہ اس پرجوش یقین کے ساتھ ایسا کرتا ہے کہ بنی نوع انسان کی تاریخ میں اتنی زیادہ مثالیں موجود نہیں ہیں۔ میموریل لکھنے کے حالات ہمارے لئے کتنے بھی سمجھ سے باہر ہیں ، اس دستاویز کو جانے بغیر پاسکل کو خود سمجھنا ناممکن ہے۔
ایک دلچسپ حقیقت یہ ہے کہ "میموریل" کا متن ، جو مواد اور انداز کے لحاظ سے پاسکل کے تمام کاموں سے واضح طور پر مختلف ہے ، پہلے کاغذ پر لکھا گیا تھا ، اور کچھ گھنٹوں کے بعد اس کو مکمل طور پر چشمی پر لکھا گیا تھا۔
سائنس دان کی موت کے بعد حادثے سے "پاسکل کی یادگار" دریافت ہوئی: نوکر ، جو اپنے کپڑے ترتیب دے رہا تھا ، اس کو دستاویز کے ساتھ ساتھ کیمیسول کے فرش میں سلی ہوئی دستاویز ملی۔ پاسکل نے سب سے کچھ نہیں چھپایا ، یہاں تک کہ اس کی چھوٹی بہن جیکولین سے بھی ، جسے وہ بہت پیار کرتے تھے اور جن کے ساتھ وہ روحانی طور پر قریب تھے۔
ذیل میں پاسکل میموریل کے متن کا ترجمہ ہے۔
پاسکل میموریل ٹیکسٹ
فضل کا سال 1654
23 نومبر پیر کو سینٹ کلیمنٹ آف پوپ اور شہدا اور دیگر شہداء کا دن ہے۔
سینٹ کریسگنوس شہداء اور دیگر کی حوا۔ شام کے قریب ساڑھے دس بجے سے آدھی رات تک۔
آگ
خدا کا ابراہیم ، اسحاق کا خدا ، یعقوب کا خدا ،
لیکن فلاسفروں اور سائنسدانوں کا خدا نہیں۔
اعتماد۔ اعتماد۔ احساس ، خوشی ، امن۔
یسوع مسیح کا خدا
Deum meum et Deum vestrum (میرے خدا اور آپ کے خدا)
تمہارا خدا میرا خدا ہوگا۔
خدا کو چھوڑ کر دنیا اور سب کچھ بھول جانا۔
یہ صرف انجیل میں اشارہ کردہ راستوں پر حاصل کیا جاسکتا ہے۔
انسانی روح کی عظمت۔
راستباز باپ ، دنیا آپ کو نہیں جانتی تھی ، لیکن میں آپ کو جانتا ہوں۔
خوشی ، خوشی ، خوشی ، خوشی کے آنسو۔
میں اس سے الگ ہوگیا تھا۔
پانی کے چشموں نے مجھے زندہ چھوڑ دیا ہے
میرے خدا ، کیا تم مجھے چھوڑو گے؟
میں اس سے ہمیشہ کے لئے جدا نہ ہوں۔
یہ ابدی زندگی ہے تاکہ وہ آپ کو ، واحد واحد خدا اور I.Kh.
حضرت عیسی علیہ السلام
حضرت عیسی علیہ السلام
میں اس سے الگ ہوگیا تھا۔ میں اس سے بھاگ گیا ، اس سے انکار کیا ، اسے مصلوب کیا۔
میں کبھی بھی اس سے جدا نہ ہوں!
اسے صرف انجیل میں اشارے کے طریقوں سے محفوظ کیا جاسکتا ہے۔
ترک کرنا مکمل اور پیارا ہے۔
یسوع مسیح اور میرے اعتراف کرنے والے کی مکمل اطاعت کرو۔
زمین پر بہادری کے دن کے لئے ابدی خوشی۔
غیر واقف خطبات ٹیوس۔ آمین (میں آپ کی ہدایات کو فراموش نہ کروں۔ آمین)
