یوجین ونجن۔ کردار کی سوانح حیات ، تصویر * دلچسپ

"یوجین ونجن" - عظیم روسی شاعر الیگزینڈر پشکن کا آیت میں ایک ناول ، جو 1823-1830 کے دور میں لکھا گیا تھا۔ روسی ادب کا سب سے عمدہ کام۔ یہ کہانی ایک نامعلوم مصنف کی جانب سے بیان کی گئی ہے ، جس نے ونگن کے ایک اچھے دوست کی حیثیت سے اپنا تعارف کرایا۔

ناول میں ، روسی زندگی کی تصویروں کے پس منظر کے خلاف ، انیسویں صدی کے اوائل میں روسی شرافت کے نمائندوں کی ڈرامائی قسمت کا مظاہرہ کیا گیا ہے۔

یوجین ونجن کی سوانح حیات میں بہت سے دلچسپ حقائق ہیں ، جن کے بارے میں ہم اس مضمون میں گفتگو کریں گے۔

لہذا ، اس سے پہلے کہ آپ ونگین کی مختصر سیرت حاصل کریں۔

یوجین ونجن کی زندگی

یوجین ونجن آیت میں اسی نام کے ناول کے ہیرو ہیں ، جس کے مصنف الیگزینڈر پشکن ہیں۔ اس کردار نے روسی کلاسیکی ادب کی ایک روشن اور رنگین قسم میں سے ایک کی جگہ لی تھی۔

اس کے کردار میں ، ڈرامائی تجربات ، مذموم حرکت اور اپنے آس پاس کی دنیا کا ستم ظریفی ایک دوسرے سے جڑا ہوا ہے۔ تاتیانہ لارینا کے ساتھ ونگین کے تعلقات نے ہیرو کی انسانی نوعیت کو سمجھنا ممکن بنایا ، اس کی طاقت اور کمزوریوں کو ظاہر کرتے ہوئے۔

کریکٹر تخلیق کی تاریخ

پشکن نے چیسنو میں جلاوطنی کے دوران اس کام کو لکھنا شروع کیا۔ اس نے حقیقت پسندی کے انداز میں "یوجین ونجن" بنانے کا آغاز کرتے ہوئے رومانویت کی روایات سے انحراف کرنے کا فیصلہ کیا۔ کام میں ان واقعات کی وضاحت کی گئی ہے جو 1819-1825 کے عرصے میں رونما ہوئے تھے۔

ایک دلچسپ حقیقت یہ ہے کہ مشہور ادبی نقاد وسرئین بیلنسکی نے اس ناول کو "روسی زندگی کا ایک انسائیکلوپیڈیا" کہا۔

کام میں نظر آنے والے متعدد کرداروں میں ، مصنف نے مہارت کے ساتھ مختلف معاشرتی طبقے سے تعلق رکھنے والے افراد: شرافت ، زمینداری اور کسانوں کو پیش کیا ، جو انیسویں صدی کی پہلی سہ ماہی کی خصوصیت تھے۔

سکندر پشکن نے اس دور کی فضا کو ناقابل تصور درستگی سے آگاہ کیا ، اور روزمرہ کی زندگی پر بھی خاصی توجہ دی۔

"یوجین ونجن" کی دریافت کرتے ہوئے ، قاری اس وقت کی مدت کے بارے میں عملی طور پر سب کچھ سیکھنے کے قابل ہے: انہوں نے کس طرح لباس پہنا ، کس چیز میں ان کی دلچسپی تھی ، ان کے بارے میں کیا بات کی گئی تھی اور لوگ کس چیز کی جدوجہد کر رہے تھے۔

اپنے کام کو تخلیق کرتے ہوئے ، شاعر معاصر سیکولر کردار کی شبیہہ معاشرے کے سامنے پیش کرنا چاہتا تھا ، جو خود ہم عصر تھا۔ ایک ہی وقت میں ، یوجین ونجن رومانوی ہیروز ، "ضرورت سے زیادہ لوگوں" سے اجنبی نہیں ہے ، زندگی سے مایوس ، غمگین اور مایوسی کا شکار ہے۔

یہ دلچسپ بات ہے کہ مستقبل میں مصنف ونگین کو ڈیسمبرسٹ موومنٹ کا حامی بنانا چاہتا تھا ، لیکن ، سنسر شپ اور ممکنہ ظلم و ستم سے ڈرتے ہوئے ، اس خیال سے پرہیز کیا۔ پشکن کے ذریعہ ہر کردار کی نگہداشت کو احتیاط سے سمجھا گیا تھا۔

ادبی نقادوں نے ییژین کے کردار میں سکندر چادیو ، الیگزینڈر گریبیوڈوف اور خود مصنف کی خصوصیات کے ساتھ کچھ متوازی خصوصیات پائے ہیں۔ ونگین اپنے وقت کی ایک قسم کی اجتماعی شبیہہ تھیں۔ ابھی تک ، ادبی ناقدین کے مابین اس حوالے سے گرما گرم بحثیں چل رہی ہیں کہ آیا ہیرو اس دور میں ایک "اجنبی" اور "ضرورت سے زیادہ" شخص تھا یا اپنی خوشنودی کے لئے زندگی گزارنے والا بیکار مفکر تھا۔

شاعرانہ کام کی صنف کے ل P ، پشکن نے ایک خاص نعرہ منتخب کیا ، جسے انہوں نے "ونگین" کہنا شروع کیا۔ اس کے علاوہ ، شاعر نے ناول میں مختلف موضوعات پر گیترانہ نقوش کو متعارف کرایا۔

یہ کہنا غلط ہوگا کہ یوجین ونجن کے مصنف نے ناول میں کچھ بنیادی خیال کی پاسداری کی تھی - ان میں سے بہت سارے ایسے ہیں ، کیوں کہ کام بہت سے امور پر چھاتا ہے۔

یوجین ونجن کی تقدیر اور شبیہہ

ونگین کی سوانح حیات اس حقیقت سے شروع ہوتی ہے کہ وہ سینٹ پیٹرزبرگ میں پیدا ہوا تھا ، بہترین نیک خاندان میں نہیں۔ بچپن میں گورنمنٹ میڈم اپنی پرورش میں مصروف تھی ، جس کے بعد فرانسیسی ٹیوٹر لڑکے کا سرپرست بن گیا ، جس نے کلاسوں کی کثرت کے ساتھ شاگرد کو زیادہ بوجھ نہیں دیا۔

یوجین کو ملی اس طرح کی تعلیم اور پرورش ایک "ہوشیار اور بہت اچھے" شخص کی حیثیت سے دنیا میں ظاہر ہونے کے لئے کافی تھی۔ چھوٹی عمر سے ہیرو نے "ٹینڈر شوق کی سائنس" سیکھی۔ ان کی مزید سیرت کے سال محبت کے امور اور سیکولر سازشوں سے بھرے ہیں ، جو بالآخر اس سے دلچسپی لینا چھوڑ دیتے ہیں۔

اسی وقت ، ونگین ایک نوجوان ہے جو فیشن کے بارے میں بہت کچھ سمجھتا ہے۔ پشکن نے اسے انگریزی بانکا قرار دیا ، جس کے دفتر میں "کنگھی ، اسٹیل فائلیں ، سیدھے کینچی ، منحنی خطوط اور ناخن اور دانت دونوں کے لئے 30 قسم کے برش ہیں۔"

یوجین کے نرگسیت کا مذاق اڑاتے ہوئے ، بے نام راوی نے اسے آندھی وینس سے تشبیہ دی ہے۔ لڑکا بیکار زندگی سے لطف اندوز ہوتا ہے ، مختلف گیندوں ، پرفارمنس اور دیگر پروگراموں میں شرکت کرتا ہے۔

ونگین کے والد ، بہت سارے قرضے جمع کرکے ، بالآخر اس کی خوش قسمتی کا شکار ہوجاتے ہیں۔ لہذا ، ایک مرنے والے امیر چچا کا خط آیا جو اپنے بھتیجے کو گائوں کی دعوت دیتا ہے۔ اس کی وضاحت اس حقیقت سے کی گئی ہے کہ ہیرو ، پھر ایک مدھم حالت میں ، زندگی میں کچھ نیا کرنے کی کوشش کرتا ہے۔

جب اس کے چچا کی موت ہو جاتی ہے ، تو یوجین ونجن اپنی املاک کا وارث بن جاتا ہے۔ ابتدائی طور پر ، وہ گاؤں میں رہنے میں دلچسپی رکھتا ہے ، لیکن تیسرے دن مقامی زندگی اس کو جنم دینا شروع کردیتا ہے۔ جلد ہی وہ اپنے پڑوسی ولادیمیر لینسکی سے ملاقات کرتا ہے ، جو رومانوی شاعر ہے جو حال ہی میں جرمنی سے آیا تھا۔

اگرچہ نوجوان ایک دوسرے کے مکمل مخالف ہیں ، لیکن ان کے مابین دوستی بڑھتی ہے۔ تاہم ، کچھ عرصے کے بعد ، ونگین غضب ہو گئی اور لینسکی کی صحبت میں ، جس کی تقریریں اور نظارے انھیں مضحکہ خیز لگتے ہیں۔

ایک گفتگو میں ، ولادیمیر نے یوجین سے اعتراف کیا کہ اسے اولگا لارینا سے محبت ہے ، جس کے نتیجے میں اس نے اپنے دوست کو لارن سے ملنے کے لئے اپنے ساتھ جانے کی دعوت دی۔ اور اگرچہ ونگین نے گاؤں کے کنبہ کے افراد کے ساتھ دلچسپ گفتگو پر اعتماد نہیں کیا ، لیکن اس کے باوجود وہ لینسکی کے ساتھ جانے پر راضی ہوگئے۔

اس دورے کے دوران ، یہ پتہ چلا کہ اولگا کی ایک بڑی بہن ، ٹٹیانا ہے۔ دونوں بہنیں یوجین ونجن میں متضاد جذبات کو جنم دیں۔ گھر واپس آکر ، وہ ولادیمیر سے کہتا ہے کہ اسے حیرت ہے کہ اسے اولگا کیوں پسند ہے۔ انہوں نے مزید کہا کہ اس کے پرکشش ظہور کے علاوہ ، لڑکی کی کوئی دوسری خوبی نہیں ہے۔

اس کے نتیجے میں ، تاتیانہ لاریانہ نے ونگین میں دلچسپی پیدا کردی ، چونکہ وہ ان لڑکیوں کی طرح نہیں لگتی تھی جن کے ساتھ اسے دنیا میں گفتگو کرنا پڑتی تھی۔ غور طلب ہے کہ تاتیانا کو پہلی نظر میں یوجین سے محبت ہوگئی تھی۔

لڑکی اپنے پریمی کو ایک واضح خط لکھتی ہے ، لیکن لڑکا اسے اس کا بدلہ نہیں دیتا ہے۔ ایک ماپنے خاندانی زندگی ونگین سے اجنبی ہے ، جس کے بارے میں وہ لاریوں کی اپنی دوسری بہن اولگا کے دوسرے سفر کے دوران سب کے سامنے بولتا ہے۔

اس کے علاوہ ، رئیس تاتیانہ کو اپنے آپ پر قابو رکھنا سیکھنے کی سفارش کرتا ہے ، کیونکہ ایک بے ایمان شخص اپنی جگہ پر ہوسکتا ہے: "جیسا کہ میں سمجھتا ہوں ، تم میں سے ہر ایک بد قسمتی کا باعث نہیں بنتا ہے۔"

اس کے بعد ، ایوجینی اب لارینس کے پاس نہیں آتا ہے۔ اسی دوران ، تتیانہ کی سالگرہ قریب آرہی تھی۔ یوم نام کے موقع پر ، اس نے ایک ریچھ کا خواب دیکھا جو اس کے ساتھ جنگل میں پھنس گیا۔ درخت اسے دروازے پر چھوڑ کر اس جانور کو اپنے گھر لے گیا۔

دریں اثنا ، گھر میں برائی کی دعوت ہورہی ہے ، جہاں ونگن خود میز کے بیچ میں بیٹھی ہے۔ تاتیانا کی موجودگی خوشی کے مہمانوں پر عیاں ہوجاتی ہے - ان میں سے ہر ایک لڑکی کا قبضہ کرنے کا خواب دیکھتا ہے۔ اچانک ، تمام بد روحیں غائب ہو گئیں - یوجین خود لارینا کو بینچ کی طرف لے جاتا ہے۔

اس وقت ، ولادیمیر اور اولگا کمرے میں داخل ہوئے ، جس سے ونگین ناراض ہوگ.۔ اس نے ایک چھری نکالی اور لینسکی کو اس کے ساتھ چھرا گھونپ دیا۔ تتیانا کا خواب پیشن گوئی بنتا ہے - اس کی سالگرہ افسوسناک واقعات کی وجہ سے ہے۔

لیننس کے ساتھ ساتھ لینسکی اور ونگین کو دیکھنے کے لئے مختلف زمیندار آتے ہیں۔ جلد ہی ولادی میر اور اولگا کی شادی ہونی چاہئے ، اس کے نتیجے میں دولہا اس تقریب کا انتظار نہیں کرسکتا۔ یوجین ، تاتیانا کے لرزتے ہوئے نظارے کو دیکھ کر ، اپنا مزاج کھو بیٹھتی ہے اور اولگا کے ساتھ چھیڑچھاڑ کرکے اپنے آپ کو بہلانے کا فیصلہ کرتی ہے

لینسکوئی میں ، یہ حسد اور غیظ و غضب کا سبب بنتا ہے ، جس کے نتیجے میں وہ یوجین کو دائرے کا مقابلہ کرتا ہے۔ ونگین نے ولادیمیر کو مار ڈالا اور گاؤں چھوڑنے کا فیصلہ کیا۔ پشکن لکھتے ہیں کہ اس وقت ان کی سوانح عمری میں ، "انگریزی ڈینڈی" کی عمر 26 سال تھی۔

3 سال کے بعد ، یوجین ونجن سینٹ پیٹرزبرگ کا دورہ کرتی ہیں ، جہاں وہ پہلے سے شادی شدہ تاتیانہ سے ملتا ہے۔ وہ ایک عمدہ سوشلائٹ کی نمائندگی کرنے والی ، جنرل کی اہلیہ ہیں۔ غیر متوقع طور پر اپنے لئے ، لڑکے کو احساس ہو گیا کہ اسے ایک لڑکی سے پیار ہے۔

واقعات کو آئینے کی طرح دہرایا جاتا ہے۔ ونگین نے تاتیانہ کو ایک خط لکھا ، جس میں وہ اپنے جذبات کا اعتراف کرتا ہے۔ لڑکی اس حقیقت کو پوشیدہ نہیں کرتی ہے ، جیسا کہ پہلے کی طرح ، وہ اس سے پیار کرتی ہے ، لیکن اپنے شوہر کو دھوکہ دینے والی نہیں ہے۔ وہ لکھتی ہیں: "میں تم سے پیار کرتا ہوں (کیوں جدا ہوں؟) ، لیکن مجھے ایک اور دیا گیا ہے اور ہمیشہ اس کے ساتھ وفادار رہوں گا۔"

یہ وہ جگہ ہے جہاں ٹکڑا ختم ہوتا ہے۔ پشکن نے حوصلہ شکنی شدہ یوجین کو چھوڑ دیا اور متعدد ریمارکس میں قاری کو الوداع کہا۔

ثقافت میں یوجین ونجن

یہ ناول بار بار مختلف فنکاروں کے لئے ایک پریرتا بن گیا ہے۔ 1878 میں پییوٹر چاائکووسکی نے اسی نام کا اوپیرا بنایا ، جو دنیا میں سب سے مشہور بن گیا۔ یوگیئن ونگین پر مبنی پرفارمنس کے لئے سرگئی پروکوف اور روڈین شیڈرین نے موسیقی ترتیب دی۔

"یوجین ونجن" کئی بار بڑی اسکرین پر فلمایا گیا تھا۔ ون مین مین شو ، جہاں مرکزی کردار دمتری ڈیوزیف کا تھا ، کافی مشہور ہوا۔ اداکار نے ناول کے اقتباسات پڑھے ، جن کے ہمراہ سمفنی آرکسٹرا بھی تھے۔

سامعین کے ساتھ خفیہ گفتگو کی شکل میں کام کا 19 زبانوں میں ترجمہ کیا گیا۔