18 ویں صدی کے آخر میں اور 19 ویں صدی کے پہلے نصف حصے میں ، روسی ادب نے اس کی ترقی میں ایک مضبوط چھلانگ لگائی۔ کئی دہائیوں کے بعد ، یہ دنیا کا سب سے ترقی یافتہ بن گیا ہے۔ روسی مصنفین کے نام پوری دنیا میں مشہور ہوئے۔ پشکن ، ٹالسٹائی ، دوستوفسکی ، گوگول ، گریوبویڈوف - یہ صرف مشہور نام ہیں۔
کوئی بھی فن وقت کے باہر موجود ہوتا ہے ، لیکن ایک ہی وقت میں یہ اپنے وقت سے تعلق رکھتا ہے۔ کسی بھی کام کو سمجھنے کے ل you ، آپ کو نہ صرف اس کے سیاق و سباق ، بلکہ اس کی تخلیق کا تناظر محسوس کرنے کی ضرورت ہے۔ جب تک آپ یہ نہیں جانتے کہ پوری ریاست میں روسی ریاست کے وجود کو پگاچیو بغاوت ایک سب سے بڑا خطرہ تھا ، پشکن کیپٹن کی بیٹی کو آنسوؤں کا نفسیاتی ڈرامہ سمجھا جاسکتا ہے۔ لیکن اس حقیقت کے تناظر میں کہ ریاست لڑکھڑا سکتی ہے ، اور لوگوں کی جانیں مستحکم رہ سکتی ہیں ، پییوٹر گرنیف کی مہم جوئی کچھ مختلف نظر آتی ہے۔
وقت گزرنے کے ساتھ ، بہت ساری زندگی کی حقیقتیں بدل جاتی ہیں یا گم ہوجاتی ہیں۔ اور مصنفین خود بھی ان تفصیلات پر "چبانے" پر مائل نہیں ہیں جو لکھنے کے وقت ہر ایک کو معلوم ہوں۔ دو سو سال پہلے کے کاموں میں کچھ آسان پوچھ گچھ کر کے سمجھا جاسکتا ہے۔ یہ حقیقت کہ "روحیں" سرف ہیں یا کون بڑا ہے: ایک شہزادہ یا گنتی دو کلکس میں پائے جا سکتے ہیں۔ لیکن ایسی چیزیں بھی ہیں جن کی وضاحت کے لئے تھوڑی اور تحقیق کی ضرورت ہوتی ہے۔
1.. یہ دلچسپ بات ہے کہ روسی سیکولر معاشرے اور روسی کلاسیکی ادب کے بجائے باقاعدہ آداب اسی وقت سامنے آئے۔ یقینا، اس سے پہلے آداب و ادب دونوں موجود تھے ، لیکن یہ 18 ویں - 19 ویں صدی کے پہلے نصف کے آخر میں تھا کہ انہوں نے خاص طور پر بڑے پیمانے پر پھیلنا شروع کیا۔ لہذا دوسرے ادبی کرداروں جیسے تارا اسکوٹنن یا میخائل سیمیونویچ سوباکویچ کی بے دردی کی وضاحت ان کے آداب کے پیچیدگیوں سے لاعلمی کی وجہ سے کی جاسکتی ہے۔
Den. ڈینس فوونزین کی مزاحیہ فلم "دی معمولی" کے آغاز میں مسز پروستاکوفا ناقص سلی ہوئی کیفین کے لئے سرف کی پیروی کرتی ہیں۔ بظاہر ، کپڑے واقعی میں بری طرح سلے ہوئے ہیں - یہاں تک کہ خود ساختہ ماسٹر بھی اس کا اعتراف کرتا ہے ، اور میزبان کو دعوت دیتا ہے کہ وہ کسی درزی کی طرف رجوع کرے جس کو سلائی کی تعلیم دی جاتی ہے۔ وہ کاؤنٹرز۔ سبھی درزیوں نے کسی سے سیکھا ، کون سا مشکل حصہ ہے؟ وہ سرف کے دلائل کو "بیزار" قرار دینے سے دریغ نہیں کرتی ہے۔ یہ منظر مصنف کی مبالغہ آرائی نہیں ہے۔ ان تمام فرانسیسی حکومتوں ، قافرز ، درزیوں ، وغیرہ ، اشرافیہ کے ایک غیر معمولی اشرافیہ کے ذریعہ برداشت کیا جاسکتا ہے۔ چھوٹے چھوٹے لینڈڈ بزرگ اکثر پراکسیوں ، ڈنکوں اور مینڈکوں کے ساتھ کرتے ہیں۔ ایک ہی وقت میں ، گھریلو صنعت کاروں کی ضروریات زیادہ تھیں۔ اگر آپ مطابقت نہیں رکھتے تو - شاید کوڑے کے نیچے مستحکم کے لئے۔
forced. روسی ادب میں جبری شادی کی متعدد اقساط ، حقیقت میں ، حقیقت کو زیور سے آراستہ کرتی ہیں۔ لڑکیوں کی اپنی رائے کو جانے بغیر ، دلہن سے ملاقات کیے بغیر ، کشمکش میں پڑ کر شادی کی گئی تھی۔ یہاں تک کہ پیٹر اول کو بھی بغیر کسی ڈیٹنگ کے نوجوانوں کی شادی پر پابندی کے لئے تین بار حکم نامہ جاری کرنے پر مجبور کیا گیا تھا۔ بیکار میں! شہنشاہ ، جس نے ہزاروں لشکروں کو جنگ کی طرف راغب کیا ، جس سے پہلے یورپ خوفزدہ تھا ، بے اختیار تھا۔ گرجا گھروں میں ایک طویل عرصے سے ، اس بارے میں سوالات کہ کیا نوجوان شادی کرنا چاہتے ہیں اور کیا ان کا فیصلہ رضاکارانہ طور پر ہیکل کے دور دراز کونوں میں خوش کن ہنسی کی وجہ ہے۔ نکولس اول نے ، اپنی بیٹی اولگا کے ایک خط کے جواب میں ، جس نے شادی کے لئے برکت کا مطالبہ کیا ، نے لکھا: صرف خدا کی الہام کے مطابق اپنی قسمت کا فیصلہ کرنے کا اسے حق ہے۔ یہ تقریبا آزاد سوچ تھی۔ والدین اپنی بیٹیوں کو ان کی جائداد یا حتی کہ سرمائے کی حیثیت سے بھی سمجھتے ہیں۔ شادی بیاہ کے بزرگ والدین کے لئے بطور روٹی کا ٹکڑا بچا لیا گیا تھا۔ اور "جوانی کو بچانے کے لئے" اظہار کے معنی یہ نہیں تھے کہ ان کی پیاری بیٹی کے لئے زیادہ ضرورت ہے۔ ایک لڑکی کی ماں ، جس کی شادی 15 سال کی عمر میں ہوئی تھی ، جوان کے ساتھ رہائش پزیر ہوگئی اور اپنے شوہر کو اپنے حقوق استعمال کرنے کی اجازت نہیں دی۔ پیٹرزبرگ کے مشہور پلے بوائے شہزادہ الیگزینڈر کورکن نے 26 سال کی عمر میں اس کی شہرت حاصل کرلی۔ تصفیہ کرنے کا فیصلہ کرتے ہوئے ، اس نے خود کو شہزادی ڈشکووا کی بیٹی (ایمپریس کیتھرین کا وہی دوست ، جو تعلیم ہے ، اکیڈمی آف سائنسز ، ڈرامے اور رسالے) سے شادی کرنے کی اجازت دے دی۔ نہ تو جہیز ، اور نہ ہی بیوی ملنے کے بعد ، کورکین نے تین سال تک برداشت کیا ، اور تب ہی وہ وہاں سے بھاگ گیا۔
واسیلی پوکیریو۔ "غیر مساوی شادی"
Nik. نیکولائی کرمزین کی کہانی "غریب لیزا" کا پلاٹ بجائے معمولی ہے۔ عالمی ادب محبت کی لڑکیوں کے بارے میں کہانیوں سے محروم نہیں ہے جن کو کسی دوسری جماعت کے فرد سے محبت میں خوشی نہیں ملی تھی۔ کرمزین روسی ادب کے پہلے مصنف تھے جنھوں نے رومانویت کے نظریہ سے ہیکنی پلاٹ لکھا تھا۔ مبتلا لیزا قارئین سے ہمدردی کا طوفان کھڑا کرتی ہے۔ مصنف کے پاس اس تالاب کی وضاحت کرنے کی بے اعتمادی تھی جس میں لیزا ڈوبنے کے بجائے درست طور پر ڈوب گیا تھا۔ یہ ذخیرہ حساس جوان خواتین کے لئے زیارت گاہ بن گیا ہے۔ صرف ، ہم عصر کے بیانات کے مطابق ، اس حساسیت کی طاقت کو بڑھا چڑھا کر پیش کیا گیا۔ شرافت کے نمائندوں کے اخلاق کو اے ایس پشکن یا اس کے ہم عصر ، ڈیسمبرسٹس کی اسی مہم جوئی کے ذریعہ وسیع پیمانے پر جانا جاتا ہے۔ نچلے حلقے بھی پیچھے نہیں رہے۔ بڑے شہروں کے آس پاس اور بڑے شہروں میں ، کرایہ شاید ہی ایک سال میں 10-15 روبل سے تجاوز کرجاتا ہے ، لہذا یہاں تک کہ ایک شریف آدمی جو پیار چاہتا تھا کی طرف سے ملنے والے ایک دو روبل کی بہت بڑی مدد تھی۔ تالابوں میں صرف مچھلیاں پائی گئیں۔
Alexander. الیگزنڈر گریبائیوڈو کی "شاعری سے متعلق مزاحیہ نظم میں ،" ویو سے وِٹ "، جیسا کہ آپ جانتے ہو ، اس سے متعلق دو چھوٹی موٹی کہانیاں ہیں۔ روایتی طور پر ، انھیں "محبت" (مثلث چیٹسکی - صوفیہ - مولچلن) اور "سماجی و سیاسی" (ماسکو کی دنیا کے ساتھ چیٹسکی کا رشتہ) کہا جاسکتا ہے۔ V.G. بیلنسکی کے ہلکے ہاتھ کے ساتھ ، ابتدائی طور پر دوسرے پر زیادہ توجہ دی جاتی ہے ، حالانکہ یہ مثلث اپنی طرح سے زیادہ دلچسپ ہے۔ کامیڈی لکھنے کے سالوں میں ، کم و بیش عمدہ لڑکی سے شادی کرنا ایک مسئلہ بن گیا۔ باپ نے اعتماد کے ساتھ اپنی خوش قسمتیوں کو پامال کیا ، ان کی بیٹیوں پر کوئی جہیز نہیں چھوڑا۔ پشکن کے دوستوں میں سے ایک کی مشہور نقل ، روشنی نے اسے اٹھایا۔ جب ان سے پوچھا گیا کہ یتیم این این سے شادی کس نے کی تو اس نے اونچی آواز میں جواب دیا: "آٹھ ہزار سانف!" لہذا ، صوفیہ فیموسوف کے والد کے لئے ، مسئلہ یہ نہیں ہے کہ وعدہ مند سکریٹری مولچلن اپنی راتوں کو اپنی بیٹی کے سونے کے کمرے میں گزارتے ہیں (مجھے ضرور کہنا چاہئے کہ ، صاف ستھرا) ، لیکن یہ ایسا لگتا ہے کہ چیٹسکی ، جو جانتا ہے کہ اس نے تین سال کہاں گزارے ، اچانک واپس آگیا اور تمام کارڈز کو الجھا کر رکھ دیا۔ فیموسوف کے پاس معقول جہیز کے لئے رقم نہیں ہے۔
the. دوسری طرف ، شادی بازار میں دلہنوں کی وافر فراہمی مردوں کو کسی مراعات یافتہ مقام پر نہیں رکھتی ہے۔ 1812 کی پیٹریاٹک جنگ کے بعد ، بہت سے ہیرو نمودار ہوئے۔ لیکن ایوارڈز میں سیکڑوں یا اس سے بھی ہزاروں جانوں کو شامل کرنے والی کیتھرین کا عمل بہت پہلے ختم ہوگیا تھا۔ آرڈرز اور اعزازی ہتھیاروں سے لٹکا ہوا ، کرنل اچھی طرح سے تنخواہ لے سکتا تھا۔ املاک نے کم اور کم آمدنی دی ، اور رہن اور دوبارہ رہن رکھ دیا گیا۔ لہذا ، "جہیز" کے والدین خاص طور پر درجات اور احکامات کو نہیں دیکھتے تھے۔ جنرل ارسنسی زکریوسکی ، جنہوں نے جنگ کے دوران اپنے آپ کو اچھ showedا مظاہرہ کیا ، اور پھر فوجی انٹلیجنس کے چیف اور جنرل (جنرل) اسٹاف کے نائب چیف کی حیثیت سے کام کیا ، متعدد ٹلسٹوائے کے نمائندوں میں سے کسی ایک سے شادی کا ارادہ کیا۔ ایگرافینا نامی ایک لڑکی کے لئے انہوں نے 12،000 جانیں دیں ، لہذا شادی کرنے کے لئے ، اس نے شہنشاہ الیگزینڈر I کی ذاتی حیثیت اختیار کرلی۔ لیکن مشہور جنرل الیکسی ارمولوف ، اس کی "دولت کی کمی" کی وجہ سے اپنی پیاری لڑکی سے شادی نہیں کرسکا۔ ایک خاندان شروع کرنے کی کوشش کی ، اور کاکیشین ساتھیوں کے ساتھ رہتے تھے۔
“. "تقطیع" ایک شاندار اصطلاح ہے جو ناقدین کے ذریعہ اے پشکن کی کہانی "ڈوبروسکی" کو بیان کرنے کے لئے تیار کی گئی ہے۔ کہتے ہیں ، شاعر نے جان بوجھ کر اپنے ہیرو کی بے حرمتی کی ، اس نے پیٹرسبرگ کے نہ ختم ہونے والے شراب پینے ، کارڈز ، ڈوئلز اور محافظوں کی بے لگام زندگی کی دیگر خصوصیات کو بیان کیا۔ اسی وقت ، ٹروکوروف کا پروٹو ٹائپ بھی متنوع تھا۔ ٹولا اور ریاضان کے زمیندار لیؤ ازم میلو نے 30 سال سے زیادہ عرصے تک ان کے خطیروں کو ہر ممکن طریقے سے تشدد کا نشانہ بنایا۔ ازم میلوف ان لوگوں میں سے ایک تھا جنہیں "تخت کا سہارا" کہا جاتا تھا - ایک ہاتھ سے اس نے سرفرز کو موت کے گھاٹ اتار دیا ، دوسرے کے ساتھ اس نے اپنے ہی ملین روبلوں کے لئے ملیشیا تشکیل دیا اور وہ خود گولیوں اور بکشوٹ کے نیچے چڑھ گیا۔ شیطان خود اس کا بھائی نہیں تھا ، شہنشاہ کی طرح نہیں تھا - جب اسے بتایا گیا کہ نکولس نے میں نے سرفرز کو لوہے سے سزا دینے سے منع کیا ہے ، تو زمیندار نے اعلان کیا کہ شہنشاہ اپنی املاک پر جو کچھ چاہتا ہے کرنے میں آزاد ہے ، لیکن یہ کہ وہ اپنے املاک کا مالک ہے۔ ازمیلوف نے اپنے پڑوسیوں - جاگیرداروں کے ساتھ اسی طرح کا سلوک کیا - اس نے ان کو مارا پیٹا ، ان کو پنکھوں میں پھینک دیا ، اور یہ گاؤں چھین لینا ایک پریشان کن بات تھی۔ دارالحکومت کے سرپرستوں اور خریدیے گئے صوبائی حکام نے ایک طویل عرصے سے ظالم کا احاطہ کیا۔ یہاں تک کہ شہنشاہ کے حکم پر کھلے عام توڑ پھوڑ کی گئی۔ جب نیکولائی غص .ہ میں پڑ گیا تو ، کسی کو کافی نہیں لگتا تھا۔ سب کچھ ازمیلوف سے لیا گیا تھا ، اور بیوروکریٹس نے بھی حاصل کرلیا۔
the. قارئین کی نظر میں ، تقریبا decades تمام ادبی ہیرو افسران جو اعلی عہدوں تک پہنچ چکے ہیں ، چند عشروں کے بعد ، مصنفین کے ارادے سے زیادہ عمر کے نظر آتے ہیں۔ آئیے پشکن کے تاتیانا کے شوہر ، یوجین ونجن کی نایکا کو یاد کریں۔ تٹیانا نے ایک شہزادے سے شادی کی ، اور ایسا لگتا ہے کہ یہ ترقی یافتہ برسوں کا آدمی ہے۔ یہاں تک کہ اسے کنیت نہیں ملا ، لہذا ، "پرنس این" ، اگرچہ اس ناول میں کافی نام اور کنیت موجود ہیں۔ پشکن ، شہزادے کے لئے زیادہ سے زیادہ ایک درجن الفاظ استعمال کرتے ہوئے ، کبھی بھی اس بات کا تذکرہ نہیں کرتا تھا کہ وہ بوڑھا تھا۔ اعلی پیدائش ، اعلی فوجی عہدے ، اہمیت - شاعر اسی کا تذکرہ کرتے ہیں۔ لیکن یہ عمومی درجہ ہے جو بڑھاپے کا تاثر دیتا ہے۔ درحقیقت ، ہم جو مثال استعمال کرتے ہیں ، ایک افسر کو جنرل کے عہدے تک پہنچنے کے لئے بہت سال درکار ہوتے ہیں ، یہاں تک کہ اگر کوئی اس مشہور قصے کو بھی مدنظر نہیں رکھتا ہے کہ ایک جرنیل کا اپنا بیٹا ہے۔ لیکن انیسویں صدی کے آغاز میں ، داڑھی والے نوجوان خود آج کے معیارات کے مطابق تھے۔ ہرمیٹیج میں 1812 کی جنگ کے ہیروز کی تصویروں کا ایک بہت بڑا مجموعہ ہے۔ انھیں انگریز جارج ڈو نے پینٹ کیا تھا ، جسے سکندر I نے کمیشن کیا تھا۔ ان تصویروں میں ، کٹوزوف جیسے بوڑھے لوگ مستثنیٰ نظر آتے ہیں۔ زیادہ تر نوجوان یا درمیانی عمر کے لوگ۔ 25 میں جنرل کا عہدہ حاصل کرنے والے سیرگی ولکونسکی یا میخائل اوللوف ، جنہیں 26 میں جنرل کے ایپلیٹس سے نوازا گیا تھا ، وہ نوجوان لوگ سمجھے جاتے تھے جنہوں نے اچھا کیریئر بنایا ، اب کوئی دوسرا نہیں۔ اور پشکن کے دوست رایوسکی نے 29 سال کی عمر میں جنرل کی منظوری دی۔ بہرحال ، وہ سب بچپن سے ہی رجمنٹ میں شامل تھے ، خدمت کی لمبائی کافی تھی ... لہذا تاتیانہ کا شوہر صرف چند سالوں میں اپنی بیوی سے بڑا ہوسکتا ہے۔
الیگزینڈر بردیاف 28 سال کی عمر میں ایک اہم جنرل بن گیا
9. اے پشکن کی کہانی "شاٹ" میں ایک چھوٹی سی قسط ہے ، جس کی مثال کے طور پر ، اس وقت روس میں شرافت کے نمائندوں کے فوجی کیریئر کے اختیارات کو سمجھا جاسکتا ہے۔ انفنٹری رجمنٹ میں ، جس میں کاؤنٹ بی خدمات انجام دیتا ہے ، ایک ایسا نوجوان آتا ہے جس کا نام ایک نامعلوم ، لیکن خصوصی طور پر عظیم کنبہ سے ہے۔ وہ نہایت ہی پرجوش انداز میں پالا اور تربیت یافتہ ، بہادر ، امیر ، اور گنتی کا کانٹا اور حریف بن جاتا ہے۔ آخر میں ، یہ ایک تلوار لڑائی پر اتر آتا ہے۔ ایسا لگتا ہے کہ یہ ایک عام چیز ہے - رجمنٹ میں ایک نووارد ، ایک جوان چیز ، ایسا ہوتا ہے۔ تاہم ، اس کا پس منظر زیادہ گہرا ہے۔ سب سے زیادہ شرافت کے مقامی لوگ گھڑسوار گارڈز یا cuirassiers کے پاس گئے۔ وہ گھڑسوار کے اشرافیہ تھے۔ یہ کہنا کافی ہے کہ تمام سامان ، بھاری جرمن گھوڑے سے شروع ہونے والے ، اور قانونی شکل کی سات مختلف حالتوں پر ختم ہونے والے ، گھڑسوار کے محافظوں نے اپنے خرچ پر حاصل کیے۔ لیکن پیسہ ہر چیز کو حل نہیں کرتا تھا - یہاں تک کہ ایک چھوٹا سا نظم و ضبطی کام جیسے گیٹ کھولنے کے لئے بھی ، کوئی آسانی سے رجمنٹ سے اڑ سکتا ہے۔ لیکن بچی اور اس کے والدین کو ثالثی کے بغیر جاننا ممکن تھا ، جسے باقی لوگوں کی اجازت نہیں تھی۔ آسان اور غریب لوگ ، لانسر یا حصار کے طور پر رجسٹرڈ ہیں۔ یہاں گلے سے درجنوں شیمپین ، اور پہاڑوں میں پیلی ہیں - ہم ایک بار زندہ رہتے ہیں۔ کسی بھی معرکے میں ہلکی گھڑ سواروں کی تعداد درجنوں میں مر گئی ، اور ان کا طرز زندگی مناسب تھا۔ لیکن لینسر اور حسرس کے پاس بھی سلوک کے اصول تھے اور اعزاز کے تصورات۔ اور ، کسی بھی معاملے میں ، کسی نے بھی رضاکارانہ طور پر گھڑسوار فوج سے پیدل فوج میں تبدیل نہیں کیا۔ اور یہاں ایک ممتاز کنبہ کا نمائندہ ہے ، لیکن صوبائی پیدل فوج کے رجمنٹ میں۔ انہوں نے گھڑسوار گارڈز سے لات مار دی ، لینسروں میں بھی نہیں ٹھہرے ، اور انفنٹری کو ترجیح دیتے ہوئے ریٹائر نہیں ہوئے - ایک حقیقی ، جدید زبان میں ، اشتعال انگیز۔ یہ ہے کاؤنٹ بی ، خود ، بظاہر ، وہ خود کو ایک اچھی زندگی سے نہیں پیدل چلانے میں پایا ، اور پریشان ہو گیا ، ایک اقربا پروری کا احساس کرتے ہوئے۔
10. جیسا کہ آپ جانتے ہو ، اوجینی ونگین کا اپنا "ماڈرانہ" راستہ تھا۔ کوچ نے گھوڑوں کو بھگا دیا ، اور ایک پیدل چلنے والا گاڑی کے آس پاس کھڑا تھا۔ یہ آج کی لیموزائن کی طرح عیش و آرام کی بات نہیں تھی۔ صرف ڈاکٹر ، چھوٹے سرمایہ دار اور سوداگر ہی پیرکوونی گاڑیوں میں سواری کرسکتے ہیں۔ باقی سب صرف چوکوں میں منتقل ہوگئے۔ چنانچہ یوجین ، باڑے پر بھاپ گھوڑے والی گاڑی پر گیند پر گیا ، اور کسی طرح سے سامعین کو حیران کردیا۔ پیدل چلتے ہوئے ، سیکولر لوگ صرف چل سکتے تھے۔ یہاں تک کہ ایک ہمسایہ مکان کے دورے کے لئے بھی ، گاڑی رکھنا ضروری تھا۔ خادم اپنے مزاج کے مطابق یا تو پیدل چلنے والوں کے لئے دروازہ نہیں کھولتے ہیں ، یا نہیں کھولتے ہیں ، بلکہ مہمان کو خود باہر کے کپڑے اتارنے اور کہیں سے منسلک کرنے کے لئے چھوڑ دیتے ہیں۔ سچ ہے ، یہ صورتحال تقریبا 1830 تک برقرار رہی
11. انسپکٹر جنرل کے پریمیئر کے بعد ، نکولس اول ، جیسا کہ آپ جانتے ہیں ، نے کہا کہ اسے نیکولائی گوگل کی مزاح میں سب سے زیادہ کام ملا ہے۔ شہنشاہ کے دفاع میں ، یہ کہنا چاہئے کہ ، سب سے پہلے ، روس میں بلا روک ٹوک رشوت اور بیوروکریٹک صوابدیدی نکولس کے ماتحت ظاہر ہوا۔ دوم ، شہنشاہ ہر چیز سے بخوبی واقف تھا اور اس نے بدعنوانی اور سرکاری قبیلے کی بے ایمانی دونوں کا مقابلہ کرنے کی کوشش کی۔ تاہم ، ان کی ساری کوششیں 40،000 کلرکوں کی لامتناہی صفوں میں پڑ گئیں جنہوں نے خود نیکولائی کے مطابق روس پر حکومت کی۔ مسئلے کی پیمائش کا ادراک کرتے ہوئے ، حکام نے اسے کم سے کم کچھ فریم ورک میں متعارف کرانے کی کوشش کی۔ گوگلیو کی "رینک کے مطابق نہیں" یہاں سے ہے۔ گورنر نے سہ ماہی کو ڈانٹا - موجودہ حقائق میں یہ ضلع ہے - اس حقیقت کے لئے کہ تاجر نے اسے دو آرشین (ڈیڑھ میٹر) کپڑا دیا ، اور اس سہ ماہی نے پورا ٹکڑا (کم از کم 15 میٹر) لیا۔ یعنی ، دو ارشن لینا معمول ہے۔ صوبائی شہروں میں کوارٹرز کی روزانہ 50 روبل تک آمدنی ہوتی ہے (کلرک کو ایک ماہ میں 20 روبل ملتے ہیں)۔ اس معاملے تک جب تک ریاستی بجٹ سے متعلق معاملہ نہیں ہوتا ، چھوٹی موٹی بدعنوانی نے آنکھیں موند لیں۔ اور سرکاری رقم کی چوری کو اکثر سزا نہیں دی جاتی تھی۔
the 12.۔ انیسویں صدی میں قصبے کے بولی اس مقام پر پہنچے کہ "انسپکٹر جنرل" کی شاندار کامیابی کے بعد ، کچھ لوگوں نے سنجیدگی سے فیصلہ کیا کہ اب رشوت ختم ہوگئی ہے۔ ایک آزاد خیال ، جنہوں نے سنسر (!) ، اے وی نکیٹینکو کی حیثیت سے کام کیا ، اپنی خفیہ ڈائری میں اس بات پر تشویش ظاہر کی کہ اب ریاستی چوری کے خاتمے کے بعد اس کی رائے خود مختاری کے خلاف جنگ میں زبردستی ختم ہوجائے گی۔ تاہم ، نظم و ضبط کی بحالی کے لئے وقت اور مقامات کی حد تک محدود رہنے کے تجربے سے یہ ظاہر ہوا ہے کہ اگر تمام مجرموں کو سزا دی جاتی ہے تو ، اہلکار ایک طبقے کی حیثیت سے غائب ہوجائیں گے ، اور سرکاری سازوسامان کا کام رک جائے گا۔ اور جنگ کے سالوں کے دوران پیدا ہونے والا نظام عمودی طور پر اپریٹس میں گھس گیا۔ رشوتیں براہ راست وزارتی دفاتر میں لی گئیں۔ لہذا ، میئر ، اگر وہ گوگول کے اسکوزونک - ڈیموخانوفسکی کی طرح نہ تھا تو ، ایک شخص اور کنکشن کے بغیر ، کوئی شخص نہیں ، جس کی رسمی ریٹائرمنٹ کے چند سال بعد زیادہ سے زیادہ دوسرے علاقے میں منتقلی کی دھمکی دی گئی تھی۔
13. گوگول نے میئر کے الفاظ کے ساتھ ، تاجر کو مخاطب ہو کر کہا: "آپ خزانے سے معاہدہ کریں گے ، آپ اسے ایک سو ہزار سے سڑا ہوا کپڑا ڈالیں گے ، اور پھر آپ بیس گز چندہ دیں گے ، اور اس کے بدلے میں آپ کو انعام دیں گے؟" برسوں کے دوران ، یہ سمجھنا ناممکن ہے کہ آیا بدعنوانی کا آغاز نیچے سے ہوا تھا ، یا اسے اوپر سے نافذ کیا گیا تھا ، لیکن جیسا کہ ان کا کہنا ہے کہ اسے جڑوں سے کھلایا گیا تھا۔ کسانوں نے اسی زمیندار ازم میلوف کے بارے میں صرف اسی وقت شکایت کرنا شروع کی جب اس نے اپنے حرم کو بڑھاوا دیتے ہوئے عام طور پر اپنے ایک بستی میں شادی سے منع کیا۔ اس سے پہلے ، انہوں نے اپنی بیٹیوں کو مالک کے نگہداشت کے حوالے کیا ، اور کچھ بھی نہیں۔ اور "انسپکٹر جنرل" کے تاجروں کے کرداروں نے اس امید کے ساتھ رشوت دی کہ صوبائی حکام سرکاری سامان میں ہونے والی سڑ اور ردی کی ٹوکری پر آنکھیں بند کریں گے۔ اور ریاستی کسانوں نے جاگیردار کسانوں کو بھرتی کے طور پر چھپ چھپ کر ان کے حوالے کردیا۔ تو نکولس اول نے ایک بے بس اشارہ کیا: سب کو سزا دو ، لہذا روس آباد ہوجائے گا۔
"انسپکٹر جنرل" کے آخری منظر کے لئے این گگول کی ڈرائنگ
چودہ۔پوسٹ ماسٹر ایوان کوزمیچ شاپیکن ، جو معصوم طور پر دوسرے لوگوں کے خط انسپکٹر جنرل کے ہیروز کو خطوط پر دلالت کرتا ہے اور یہاں تک کہ کسی اور کی خط و کتابت پڑھنے کی پیش کش کرتا ہے ، گوگول کی ایجاد نہیں ہے۔ سوسائٹی جانتی تھی کہ خط و کتابت پالش کی جارہی ہے ، اور اس کے بارے میں پرسکون ہے۔ مزید یہ کہ ، دوسری جنگ عظیم کے خاتمے کے فورا. بعد ، آئندہ دسمبر کے ماہر میخائل گلنکا نے اپنی یادوں میں یہ بیان کیا کہ وہ اور دوسرے افسران نے اپنے وطن فرانسیسی قیدیوں کے خطوط پڑھے۔ اس کی وجہ سے کوئی خاص غیظ و غضب نہیں ہوا۔
15. روسی کلاسیکی ادب مثبت ہیرو میں بالکل کم ہے۔ ہاں ، اور وہ جو ، کبھی کبھی کسی طرح اجنبی نظر آتے ہیں۔ منور میں اسٹارڈوم بالکل ایسا ہی لگتا ہے ، جو دوسرے کرداروں کی طرح بالکل نہیں ہے۔ ایسا ہی ترقی پسند سرمایہ دار کوسٹنجوگلو ہے ، جو گوگول کے مردہ روحوں کی دوسری جلد میں ظاہر ہوتا ہے۔ مصنف نے اس کو مکمل طور پر تشکر کی علامت کے طور پر کام کیا - روسی صنعتکار دیمتری برناڈاکی ، کوسٹانجوگلو کا پروٹو ٹائپ ، مردہ روحوں کے دوسرے جلد کی تحریر کی سرپرستی میں۔ تاہم ، کوسٹن زغلو کی شبیہہ بالکل ہی دیوانہ نہیں ہے۔ ایک مڈشپ مین کا بیٹا ، اپنی زندگی کے 70 سالوں میں نیچے سے اٹھ کر ، اس نے روس میں پوری صنعتیں تشکیل دیں۔ برنڈاکی کے زیر تعمیر اور اس کی ملکیت والے جہاز روس کے تمام پانیوں میں چلے گئے۔ اس نے سونے کی کان کنی اور موٹریں بنائیں ، اور اس کی الکحل پورے روس میں شرابور تھی۔ برناداکی نے بہت کچھ کمایا اور بہت کچھ عطیہ کیا۔ اس کا تعاون نابالغ مجرموں اور ممتاز فنکاروں ، موجدوں اور تحفے دار بچوں نے حاصل کیا۔ یہاں وہ ہے - یادگار ناول کا تیار ہیرو! لیکن نہیں ، روسی مصنفین بالکل مختلف شخصیات کے بارے میں لکھنا چاہتے تھے۔ پیچورین اور بزاروف اچھے تھے ...
دمتری برناڈکی کا تقدیر نہیں تھا کہ وہ اپنے وقت کا ہیرو بنیں