ولادیمیر ایوانوویچ دہل (1801-1872) - روسی مصنف ، نسلی گرافر اور لغتیات ، لوک داستان جمع کرنے والا ، ملٹری ڈاکٹر۔ اس نے سب سے بڑی مقبولیت حاصل کی۔ بلا شبہ حجم "دی لونگ گریٹ روسی زبان کی وضاحتی لغت" کی وجہ سے ، جس کو مرتب کرنے میں 53 سال لگے۔
دہل کی سوانح حیات میں بہت سے دلچسپ حقائق ہیں ، جن کے بارے میں ہم اس مضمون میں گفتگو کریں گے۔
لہذا ، اس سے پہلے کہ آپ ولادیمر دہل کی ایک مختصر سوانح حیات ہوں۔
دہل کی سوانح عمری
ولادیمیر دال 10 نومبر (22) ، 1801 کو لوگنسک پلانٹ (اب لوگنسک) کے گاؤں میں پیدا ہوا تھا۔ وہ بڑا ہوا اور ایک ذہین اور تعلیم یافتہ خاندان میں پرورش پایا۔
مستقبل کے مصنف ، جوہن کرسچن دہل کے والد ، روسی شہری تھے اور روسی نام - ایوان میٹویویچ ڈاہل ، روس والے ڈین تھے۔ والدہ ، یولیا کرسٹوفوروانا ، چھ بچوں کی پرورش کر رہی تھیں۔
بچپن اور جوانی
اس خاندان کا سربراہ ایک میڈیکل ڈاکٹر ، مذہبی ماہر اور کثیرالقرار تھا۔ وہ 8 زبانیں جانتا تھا ، جس میں لاطینی ، یونانی اور عبرانی شامل ہیں۔ اس کے علاوہ ، یہ شخص ایک مشہور ماہر لسانیات تھا ، جس کی شہرت خود کیتھرین 2 تک پہنچی۔
وقت گزرنے کے ساتھ ، مہارانی نے دہل سینئر کو اپنا کورٹ لائبریرین بننے کی دعوت دی۔ ایک دلچسپ حقیقت یہ ہے کہ ولادیمیر کی والدہ 5 زبانوں میں روانی تھی ، ترجمے کی سرگرمیوں میں مصروف تھیں۔
جب چھوٹا ولڈیا 4 سال کا تھا ، تو وہ اور اس کا کنبہ نیکولیو چلا گیا۔ اس شہر میں ، ایوان میٹویویچ شرافت کے ساتھ احسان کرنے میں کامیاب ہوئے ، جس کی وجہ سے اس کے بچوں کو سینٹ پیٹرزبرگ نیول کیڈٹ کور میں مفت تعلیم حاصل کرنے کا موقع ملا۔
کم عمری میں ہی ولادی میر دل نے گھریلو تعلیم حاصل کی۔ جس گھر میں وہ بڑا ہوا ، وہاں پڑھنے اور چھپی ہوئی کلام پر بہت زیادہ توجہ دی گئی ، جس کی وجہ سے وہ تمام بچوں کو پہنچا تھا۔
جب یہ نوجوان 13 سال کا تھا تو ، اس نے سینٹ پیٹرزبرگ نیول کیڈٹ کور میں داخلہ لیا ، اور اس نے وارنٹ افسر کا پیشہ حاصل کیا۔ سوانح عمری کے دوران 1819-1825۔ وہ بلیک اینڈ بالٹک سمندروں میں خدمات انجام دینے میں کامیاب رہا۔
1823 کے آخر میں ، ولادیمیر دال کو بحیرہ اسود کے بحری بیڑے کے کمانڈر ان چیف چیف ، الیکسی گریگ اور اس کی مالکن کے بارے میں طنزیہ اشاعت لکھنے کے شبے میں گرفتار کیا گیا تھا۔ 8 ماہ کی قید کے بعد ، اس لڑکے کو پھر بھی رہا کیا گیا۔
1826 میں ڈاہل میڈیکل ڈیپارٹمنٹ کا انتخاب کرتے ہوئے ، درپٹ یونیورسٹی میں طالب علم بن گیا۔ طالب علمی کے دوران ، انہیں روسی زبان میں نجی اسباق کے ذریعہ روزی کمانے کے ساتھ ، اٹاری کے ایک چھوٹے سے کمرے میں رہنا پڑا۔ یونیورسٹی میں تعلیم حاصل کرنے کے دوران ، اس نے لاطینی زبان میں مہارت حاصل کی ، اور مختلف فلسفیانہ تصورات کا بھی مطالعہ کیا۔
جنگ وقت اور تخلیقی صلاحیتیں
روسی ترکی جنگ (1828-1829) کے پھیلنے کی وجہ سے ، ولادیمیر دہل کو اپنی تعلیم میں رکاوٹ ڈالنا پڑا۔ جنگ کے دوران اور اس کے خاتمے کے بعد ، اس نے محاذ پر ایک فوجی ڈاکٹر کی حیثیت سے خدمات انجام دیں ، چونکہ روسی فوج کو طبی عملے کی اشد ضرورت تھی۔
دہل کو شیڈول سے پہلے اپنا ڈپلومہ لینے کی اجازت دی گئی ، "نہ صرف طب میں ، بلکہ سرجری میں بھی ڈاکٹر کے لئے امتحان پاس کیا۔" غور طلب ہے کہ وہ ایک بہترین فیلڈ ڈاکٹر ثابت ہونے کے ساتھ ساتھ ایک بہادر سپاہی بھی تھا جس نے کچھ لڑائیوں میں حصہ لیا تھا۔ ایک دلچسپ حقیقت یہ ہے کہ انہیں نیکولس 1 سے ہی ، 4 ویں ڈگری کا آرڈر آف سینٹ ولادیمیر سے نوازا گیا تھا۔
کچھ وقت کے لئے ، ولادیمر دل نے سینٹ پیٹرزبرگ کے ایک اسپتال میں کام کیا ، ایک باصلاحیت معالج کی حیثیت سے شہرت حاصل کی۔ بعدازاں اس نے دوائی چھوڑنے کا فیصلہ کیا ، تاہم ، انہوں نے چشموں اور ہومیوپیتھی میں دلچسپی برقرار رکھی۔ حیرت کی بات یہ ہے کہ وہ ہومیوپیتھی کا دفاع کرنے والی روسی سلطنت میں پہلے کاموں میں سے ایک کے مصنف ہیں۔
1832 میں ڈاہل نے "روسی پریوں کی کہانیاں" نامی کتاب شائع کی۔ پہلے پانچ ”، جو اس کا پہلا سنجیدہ کام بن گیا۔ پریوں کی کہانیاں ایسی زبان میں لکھی جاتی تھیں جو کوئی بھی سمجھ سکتا تھا۔ کتاب کی اشاعت کے بعد ، مصنف نے شہر کے ادبی حلقوں میں کافی مقبولیت حاصل کی۔
تاہم ، وزیر تعلیم نے اس کام کو ناقابل اعتماد سمجھا ، جس کے نتیجے میں روسی پریوں کی کہانیوں کا پورا فروخت نہ ہونے والا ایڈیشن تباہ ہوگیا۔ جلد ہی دہل کو گرفتار کر کے تحویل میں لے لیا گیا۔
ولادیمر ایوانوویچ نے بعد میں ہونے والے جبروں سے بچنے میں کامیاب رہے صرف شاعر ژوکوسکی کی مدد کی بدولت ، جو سیسریچ الیگزینڈر 2 کے سرپرست تھے۔ شاعر نے ہر چیز کو جو ستم ظریفی کے ساتھ تخت پر پہنچا تھا ، کو ستم ظریفی اور مزاحیہ انداز میں پیش کیا ، جس کے نتیجے میں تمام الزامات کو دال سے خارج کردیا گیا۔
1833 میں ، "وضاحتی لغت" کے مستقبل کے تخلیق کار نے فوجی گورنر کے تحت کام کرنے والے خصوصی اسائنمنٹس کے لئے ایک عہدہ دار کا عہدہ سنبھال لیا۔ اس عہدے پر ، اس نے قریب 8 سال تک کام کیا۔
اپنی سوانح حیات کے ان برسوں میں ، دال نے جنوبی یورال کے متعدد علاقوں کا دورہ کیا ، جہاں اس نے بہت سارے انوکھے افسانوی مواد اکٹھے کیے ، جو بعد میں ان کی تخلیقات کی بنیاد بنی۔ ایک دلچسپ حقیقت یہ ہے کہ اس وقت تک وہ کم از کم 12 زبانیں بولتا تھا۔
ولادیمیر دال تحریر میں مصروف رہا۔ 1830s میں ، اس نے رورل ریڈنگ پبلشنگ کے ساتھ تعاون کیا۔ اسی وقت ، "Cossack Lugansky کے افسانے بھی تھے" ان کے قلم کے نیچے سے نکلا۔
1841 سے 1849 تک ، ڈال سینٹ پیٹرزبرگ میں مقیم رہی ، جو کاؤنٹ لیئو پیرووسکی کے سکریٹری کی حیثیت سے کام کرتی تھی ، اور پھر اپنے خصوصی خانقاہ کے سربراہ کی حیثیت سے کام کرتی تھی۔ پھر اس نے بہت سارے "فزیوالوجیکل مضامین" لکھے ، حیوانیات اور نباتیات پر متعدد درسی کتابیں مرتب کیں ، اور بہت سے مضامین اور کہانیاں بھی شائع کیں۔
یہاں تک کہ جوانی میں ہی ، ولادیمر دل نے کہاوتوں ، اقوال اور روسی افسانوں میں بڑی دلچسپی ظاہر کی۔ اسے پورے ملک سے اسی طرح کا بہت مواد ملا۔ عام لوگوں سے قربت حاصل کرنے کی کوشش کرتے ہوئے ، وہ کسی صوبے میں جانے کا فیصلہ کرتا ہے۔
1849 میں ، وہ شخص نزنی نوگوروڈ میں آباد ہوا ، جہاں تقریبا 10 سالوں تک وہ ایک مقامی مخصوص دفتر کے منیجر کے عہدے پر فائز رہا۔ یہیں سے ہی انہوں نے ایک بڑی کتاب "روسی عوام کی امثال" پر کام ختم کرنے میں کامیابی حاصل کی ، جس میں 30،000 سے زائد محاورے ہیں۔
اور ابھی تک ولادیمیر دال کی سب سے نمایاں خوبی "زندہ عظیم روسی زبان کی وضاحتی ڈکشنری" کی تخلیق ہے۔ ان میں موجود الفاظ ، جو 19 ویں صدی میں استعمال ہوئے تھے ، کی مختصر اور قطعی وضاحت تھی۔ اس لغت کو مرتب کرنے میں 53 سال لگے۔
کام میں ، تقریبا 200،000 الفاظ پیش کیے گئے ، جن میں سے ایک تہائی دوسری لغت میں پہلے شامل نہیں کیا گیا تھا۔ اس کام کے ل 18 1863 میں دہل کو اکیڈمی آف سائنسز کا لیمونوسوف انعام اور اعزازی ماہر تعلیم کے لقب سے نوازا گیا۔ پہلا 4 جلدوں کا ایڈیشن 1863-1866 کے عرصہ میں شائع ہوا تھا۔
ایک دلچسپ حقیقت یہ ہے کہ دہل نے اس خیال کو فروغ دیا کہ کسانوں کو لکھنا پڑھنا نہیں پڑھنا چاہئے ، کیونکہ مناسب ذہنی اور اخلاقی تعلیم کے بغیر ، اس سے لوگوں کو فائدہ نہیں ہوتا ہے۔
پشکن سے واقفیت
الیگزینڈر پشکن کی دال سے واقفیت زوکوفسکی کی مدد سے ہونی تھی ، لیکن ولادیمیر نے عظیم شاعر سے ذاتی طور پر ملنے کا فیصلہ کیا۔ اس نے اسے روسی پریوں کی کہانیوں کی ایک زندہ کاپی دی۔
اس طرح کے تحفے سے پشکن کو خوشی ہوئی ، اس کے نتیجے میں اس نے ڈل کو اپنی نئی پریوں کی کہانی "پجاری اور اس کے کارکن بلڈا کے بارے میں" بھیجا ، اپنے آٹوگراف پر دستخط کرنا نہیں بھولے۔
اس سے یہ حقیقت سامنے آئی کہ ولادیمیر دال شاعر کے ساتھ اورنبرگ ریجن میں پیش آنے والے پگاچیوف واقعات کے مقامات پر گئے تھے۔ نتیجے کے طور پر ، پشکن نے مصنف کو پگاشیف کی تاریخ کی تحفہ کاپی پیش کی۔
یہ عجیب بات ہے کہ ڈل اس وقت موجود تھا جب سکندر سرجیوچ ڈینٹس شدید زخمی ہوگیا تھا۔ انہوں نے زخم کے علاج میں حصہ لیا ، لیکن عظیم شاعر کی جان بچانا ممکن نہیں تھا۔ اپنی موت کے موقع پر ، پشکن نے اپنے دوست کو اپنا طلسم دیا - جس میں مرکت کی ایک سونے کی انگوٹھی تھی۔
ذاتی زندگی
جب ولادی میر کی عمر 32 سال تھی ، اس نے جولیا آندرے سے شادی کی۔ اس شادی میں ، اس جوڑے کی ایک لڑکی ، جولیا ، اور ایک لڑکا ، لییو تھا۔ کچھ سال بعد ، دہل کی اہلیہ کا انتقال ہوگیا۔
1840 میں ، ایک شخص نے ایکٹیرینا سوکولوفا نامی لڑکی سے دوبارہ شادی کرلی۔ اس اتحاد میں ، میاں بیوی کی 3 بیٹیاں تھیں: ماریہ ، اولگا اور ایکٹیرینا۔
موت
اپنی زندگی کے آخری سالوں میں ، دہل کو روحانیت اور ہومیوپیتھی کا شوق تھا۔ ان کی موت سے ایک سال قبل ، انھیں پہلا ہلکا سا دھچکا لگا ، جس کے نتیجے میں مصنف نے ایک آرتھوڈوکس کے پادری کو روسی آرتھوڈوکس چرچ میں شامل ہونے کے لئے طلب کیا۔
نتیجہ کے طور پر ، اس شخص نے لوتھران ازم سے آرتھوڈوکس میں تبدیل ہو گیا۔ ولادی میر دل کا 22 ستمبر (4 اکتوبر) 1872 کو 70 سال کی عمر میں انتقال ہوگیا۔
ولدیمیر دہل کی تصویر
