میخائل الیگزینڈرووچ شولوکھوف (1905 - 1984) روس کے سوویت مصنف کی ایک مشہور ادیب ہے۔ ان کا ناول "پرسکون ڈان" اپنی پوری تاریخ میں روسی ادب کا سب سے بڑا کام ہے۔ دوسرے ناول Vir ورجن مٹی استعمال ہوئے اور انھوں نے مادر وطن کے لئے فاتحہ کو بھی روسی چھپی ہوئی لفظ کے سنہری فنڈ میں شامل کیا۔
سولوخوف ساری زندگی ایک سادہ ، پرسکون ، خوش مزاج اور ہمدرد انسان رہا۔ وہ گاؤں کے پڑوسیوں اور اقتدار میں آنے والوں میں ان کا ایک تھا۔ اس نے کبھی بھی اپنی رائے کو چھپایا نہیں ، لیکن وہ اپنے دوستوں پر ایک چال چلانا پسند کرتا تھا۔ روسٹوف ریجن کے گائوں ویوشینشکایا میں اس کا گھر نہ صرف مصنف کا کام کرنے کا مقام تھا ، بلکہ استقبالیہ کا کمرہ بھی تھا ، جہاں پر پورے علاقے سے لوگ جاتے تھے۔ شولوخوف نے بہت سے لوگوں کی مدد کی اور کسی سے بیگانہ نہیں ہوا۔ ان کے ہم وطنوں نے اسے واقعی ملک گیر عقیدت سے نوازا۔
شولوخوف اس نسل سے تعلق رکھتی ہے جس کو اپنی مشکلات اور دکھوں سے دوچار کیا گیا ہے۔ انتہائی وحشیانہ خانہ جنگی ، اجتماعیت ، عظیم محب وطن جنگ ، جنگ کے بعد کی تعمیر نو ... میخائل الیگزینڈروچ نے ان تمام واقعات میں بڑھ چڑھ کر حصہ لیا ، اور یہاں تک کہ ان کی عمدہ کتابوں میں ان کی عکاسی کرنے میں بھی کامیاب رہا۔ اس کی زندگی کا بہت ہی تفصیل ، کسی نے اس کے ل taken لیا ، یہ ایک مہاکاوی ناول بن سکتا ہے۔
1. شولوخوف کے والد اور والدہ کی شادی اور میخائل کی پیدائش سے ، آپ ایک مکمل سلسلہ بنا سکتے ہیں۔ الیگزینڈر شولوخوف ، اگرچہ اس کا تعلق مرچنٹ طبقے سے تھا ، لیکن وہ ایک کاروباری اور بجائے خوشحال آدمی تھا۔ زمینداروں کے گھروں میں اس کی خوب پذیرائی ہوئی اور اسے درمیانی طبقے کی دلہنوں کے لئے ایک اچھا میچ سمجھا جاتا تھا۔ لیکن سکندر کو ایک سادہ سی نوکرانی پسند تھی جو زمیندار پوپووا کے گھر میں خدمت کرتی تھی۔ ڈان پر ، اکتوبر انقلاب تک ، طبقاتی کی سنگین حدیں محفوظ تھیں ، لہذا ایک نوکرانی کے بیٹے کی نوکرانی سے شادی کرنا اہل خانہ کے لئے شرم کی بات ہے۔ انستازیہ ، سکندر کا منتخب کردہ ، اتمان کے حکم سے بیوہ بن کر چلا گیا۔ تاہم ، نوجوان عورت نے جلد ہی اپنے شوہر کو چھوڑ دیا اور گھریلو ملازم کی آڑ میں گھر سے علیحدہ ، سکندر کے گھر میں رہنے لگا۔ اس طرح ، میخائل شولوکھوف 1905 میں شادی کے بعد پیدا ہوا تھا اور اس کا ایک الگ کنیت پیدا ہوا تھا۔ صرف 1913 میں ، انستاسیہ کے باضابطہ شوہر کی موت کے بعد ، جوڑے کوزنےتوسو کی بجائے شادی کر کے اپنے بیٹے کا نام شولوخوف رکھنے کے قابل ہوگئے۔
2. خود میخیل کی واحد شادی ، بظاہر وراثت کے ذریعہ بھی ، بغیر کسی واقعے کے گزرے۔ 1923 میں ، وہ منظم سردار گروموسلاوسکی کی بیٹی سے شادی کرنے جارہا تھا۔ سسر ، اگرچہ وہ سرخ رنگ کی فوج میں خدمات انجام دینے کے لئے گوروں کے ذریعہ پہلے گولی مار کر ، اور پھر غیر منقطع کے دوران سرخ رنگوں کے ذریعہ گولی مار کر فرار ہونے سے بچ گیا ، لیکن پہلے تو وہ اپنی بیٹی کو تقریبا an بھکاری کے لئے نہیں دینا چاہتا تھا ، حالانکہ اس نے اسے جہیز کے طور پر صرف ایک بوری آٹے میں دیا تھا۔ لیکن اوقات ایک جیسے نہیں تھے ، اور اس وقت ڈان پر دلہنوں کے ساتھ مشکل تھا - انقلابات اور جنگوں سے کتنے کوساک کی جانیں لی گئیں۔ اور جنوری 1924 میں ، میخائل اور ماریہ سولوخوف شوہر اور بیوی بن گئیں۔ مصنف کی موت تک وہ 60 سال اور 1 ماہ تک شادی میں رہے۔ شادی میں ، 4 بچے پیدا ہوئے۔ دو لڑکے ، سکندر اور میخائل ، اور دو لڑکیاں ، سویٹلانا اور ماریہ۔ ماریہ پیٹروونا شولوکھووا 1992 میں 91 سال کی عمر میں انتقال کر گئیں۔
ایک ساتھ مل کر ان کا 60 سال کا مقدر تھا
childhood. میخائل الیگزینڈروچ نے بچپن سے ہی علم کو اسپنج کی طرح جذب کیا۔ پہلے سے ہی ایک نوعمر ، جمنازیم تعلیم کی صرف 4 کلاسوں کے باوجود ، وہ اتنا مغلوب تھا کہ وہ تعلیم یافتہ بڑوں کے ساتھ فلسفیانہ موضوعات پر بات کرسکتا تھا۔ انہوں نے خود تعلیم کو نہیں روکا ، اور مشہور مصن writerف بن گئے۔ 1930 کی دہائی میں ، "مصنفین کی دکان" ماسکو میں چل رہی تھی ، ایک کتاب کی دکان جو دلچسپی کے موضوعات پر ادب کے انتخاب میں مصروف تھی۔ صرف چند ہی سالوں میں ، دکان کے عملے نے فلسفہ سے متعلق شاخوخوف کے لئے کتابوں کا ایک مجموعہ اکٹھا کیا ، جس میں 300 سے زیادہ جلدیں شامل تھیں۔ اسی وقت ، مصنف نے باقاعدہ طور پر ان کتابوں کو عبور کیا جو پیش کش لٹریچر کی فہرستوں میں اس کی لائبریری میں موجود تھیں۔
Sh. شولوخوف کے پاس میوزک پڑھنے کے لئے وقت نہیں تھا ، اور کہیں بھی نہیں تھا ، لیکن وہ ایک بہت ہی میوزک شخص تھا۔ میخائل الیگزینڈرووچ نے خود ہی منڈولن اور پیانو میں مہارت حاصل کی اور خوب گایا۔ تاہم ، کوساک ڈان کے مقامی لوگوں کے لئے یہ حیرت انگیز نہیں ہے۔ یقینا ، شولوخوف کوساک اور لوک گیت سننے کے ساتھ ساتھ دیمتری شوستاکوچ کی تخلیق کو بھی پسند کرتے تھے۔
the. جنگ کے دوران ، ویوشینشکایا میں شولوخوفس کا گھر فضائی بم کے قریب دھماکے سے تباہ ہوا ، مصنف کی والدہ فوت ہوگئیں۔ میخائل الیگزینڈرووچ واقعتا ہی پرانا مکان بحال کرنا چاہتا تھا ، لیکن نقصان بہت سنگین تھا۔ مجھے ایک نیا بنانا تھا۔ انہوں نے یہ نرم قرض کے ساتھ تعمیر کیا۔ اس مکان کی تعمیر میں تین سال لگے ، اور شولوخوفس نے اس کی قیمت 10 سال ادا کی۔ لیکن مکان بہترین نکلا - ایک بڑے کمرے کے ساتھ ، تقریبا ایک ہال ، جس میں مہمانوں کا استقبال کیا گیا ، مصنف کا مطالعہ اور کشادہ کمرے۔
پرانا گھر. اسے پھر سے تعمیر کیا گیا تھا
نیا گھر
6. شولوخوف کے بنیادی شوق شکار اور ماہی گیری تھے۔ یہاں تک کہ ماسکو کے پہلے دورے کے بھوکے مہینوں میں بھی ، وہ مسلسل غیر ملکی ماہی گیری سے نمٹنے کے لئے کہیں بھی کامیاب ہوگیا: یا تو چھوٹی انگریزی ہکس جو 15 کلو گرام کی کیٹ فش کا مقابلہ کرسکتی ہے ، یا کسی قسم کی ہیوی ڈیوٹی فشینگ لائن کو روک سکتی ہے۔ پھر ، جب مصنف کی مالی حالت بہت بہتر ہوگئی ، تو اس نے ماہی گیری اور شکار کا عمدہ سامان حاصل کرلیا۔ اس کے پاس ہمیشہ متعدد بندوقیں ہوتی تھیں (کم از کم 4) ، اور اس کے ہتھیاروں کا منی ایک انگریزی رائفل تھا جس میں دوربین نگاہ تھی ، صرف حیرت انگیز طور پر حساس چھلکوں کا شکار کرنے کے لئے۔
19. سن 373737 In میں ، ویوشینسکی ڈسٹرکٹ پارٹی کمیٹی کے پہلے سکریٹری ، پیوتر لوگووئی ، ضلعی ایگزیکٹو کمیٹی کے چیئرمین ، تیکون لوگاشیف ، اور وائنری کے ڈائریکٹر پیوتر کراسیکوف ، جن کے ساتھ شلوخوف انقلابی دور سے ہی جانا جاتا تھا ، کو گرفتار کیا گیا تھا۔ میخائل الیگزینڈروچ نے پہلے خط لکھے ، اور پھر ذاتی طور پر ماسکو آئے۔ گرفتار ہونے والے افراد کو بعد میں پھانسی دی جانے والی پیپلز کمیشنر برائے داخلی امور نیکولائی یزھوف کے دفتر میں ہی رہا کیا گیا تھا۔
Sh. شلوکھوف کا جوانی سے لے کر سن until6161 until تک کے کام کا شیڈول ، جب مصنف کو شدید فالج کا سامنا کرنا پڑا ، بہت دباؤ کا شکار تھا۔ وہ صبح 4 بجے کے بعد اٹھ کھڑا ہوا اور 7 بجے ناشتہ تک کام کیا۔ پھر اس نے عوامی کاموں کے لئے وقت ضائع کیا - وہ ایک نائب تھا ، بہت سارے زائرین موصول ہوئے ، موصول اور بڑی تعداد میں خطوط بھیجے گئے۔ شام کا آغاز کام کے ایک اور سیشن سے ہوا ، جو تاخیر تک جاری رہ سکتا تھا۔ بیماری اور فوجی ہجوم کے ناتجربہ کار اثر کے تحت ، کام کے اوقات کی مدت کم کردی گئی ، اور میخائل الیگزینڈرووچ کی طاقت آہستہ آہستہ چلی گئی۔ 1975 میں ایک اور سنگین بیماری کے بعد ، ڈاکٹروں نے انہیں براہ راست کام کرنے سے منع کیا ، لیکن شولوخوف نے پھر بھی کم از کم کچھ صفحات لکھے۔ شولوخوف کا خاندان چھٹیوں پر قزاخستان کے کھوپر ، اچھی مچھلی پکڑنے یا شکار کرنے والی جگہوں پر گیا تھا۔ صرف اپنی زندگی کے آخری سالوں میں شلوخوف کئی بار بیرون ملک چھٹیوں پر گئے تھے۔ اور یہ دورے میخائل الیگزینڈروچ کو کام کی جگہ سے جسمانی طور پر الگ کرنے کی کوششوں کی طرح تھے۔
کام ہر چیز کے لئے تھا
9. 1957 بورس پاسٹرونک نے بیرون ملک اشاعت کے لئے ناول "ڈاکٹر ژیگوگو" کا مخطوطہ حوالے کیا - یو ایس ایس آر میں وہ یہ ناول شائع نہیں کرنا چاہتے تھے۔ ایک عظیم الشان اسکینڈل پھوٹ پڑا ، جس سے مشہور جملہ "میں نے پاسورنک نہیں پڑھا ، لیکن میں مذمت کرتا ہوں" پیدا ہوا (اخبارات نے مصنف کے اس فعل کی مذمت کرتے ہوئے کام کرنے والے افراد کے خطوط شائع کیے)۔ مذمت ، ہمیشہ کی طرح سوویت یونین میں ، ملک بھر میں تھی۔ عام پس منظر کے خلاف ، شولوخوف کا بیان متضاد نظر آیا۔ فرانس میں رہتے ہوئے ، میخائل الیگزینڈرووچ نے ایک انٹرویو میں کہا تھا کہ پسترنک کا ناول سوویت یونین میں شائع کرنا ضروری ہے۔ قارئین کام کے ناقص معیار کی تعریف کرتے ، اور وہ اس کے بارے میں طویل عرصے سے بھول جاتے۔ سوویت یونین کے مصنفین کی یونین اور سی پی ایس یو کی مرکزی کمیٹی کی قیادت میں شامل اعداد و شمار حیران ہوئے اور انہوں نے مطالبہ کیا کہ شولوخوف اپنے الفاظ کو مسترد کریں۔ مصنف نے انکار کردیا ، اور وہ اس کے ساتھ چلا گیا۔
10. شولوخوف نے اپنی جوانی کا ایک پائپ ، سگریٹ بہت کم استعمال کیا۔ عام طور پر ، ان پائپ تمباکو نوشی کرنے والوں کے ساتھ بہت ساری کہانیاں وابستہ ہوتی ہیں۔ وہ میخائل الیگزینڈرووچ کی سوانح حیات میں بھی تھے۔ جنگ کے دوران ، وہ کسی طرح خالی کروائے گئے ماسکو آرٹ تھیٹر میں ورجن مٹی کے استعمال کی بات چیت کرنے ساراتوف گیا۔ یہ ملاقات اتنے پُرجوش اور دوستانہ ماحول میں ہوئی کہ ہوائی فیلڈ جاتے ہوئے مصنف ہاسٹل میں اپنا پائپ بھول گیا۔ قیمتی یادگاری چوری کرنے کی متعدد کوششوں کے باوجود اسے رکھا گیا اور بعد میں اس کے مالک کے پاس واپس کردیا گیا۔ اور جب پارٹی کے مجلسوں اور ایک نائب کے نمائندے کی حیثیت سے ہم وطنوں کے ساتھ بات چیت کرتے ہوئے ، شولوکھوف اکثر تمباکو نوشی کے وقفے کا بندوبست کرنے کی پیش کش کرتے ، اس دوران اس کا پائپ پورے ہال میں جاتا رہا ، لیکن بہت ہی کم مالک کے پاس واپس آجاتا۔
میخائل شولوخوف اور الیا ایرنبرگ
11. کوئٹ ڈان کی تصنیف اور عام طور پر ایم اے شولوخوف کے کام کے آس پاس بہت ساری کاپیاں ٹوٹ گئیں (اور اب بھی نہیں ، نہیں ، ہاں ، وہ توڑ رہی ہیں)۔ مسئلہ ، جیسا کہ دونوں مطالعات اور 1999 میں کوائٹ ڈان کے مخطوطہ کی دریافت نے دکھایا ہے ، لاتعلق نہیں ہے۔ اگر 1960 کی دہائی کے وسط تک شلوکھوف کی تصنیف کے ارد گرد سائنسی بحث و مباحثہ کی علامت موجود تھی ، تو پھر یہ بات بالآخر واضح ہوگئی کہ سرقہ کا الزام لگانا ذاتی طور پر شولوخوف پر حملہ نہیں تھا۔ یہ سوویت یونین اور اس کی اقدار پر حملہ تھا۔ مصنف پر سرقہ کا الزام لگانے والے تبصرے بیشتر ناگواروں کی طرف سے ان کے پیشہ ورانہ وابستگی ، اور گیت اور طبیعیات سے قطع نظر نوٹ کیے گئے تھے۔ اے سولزھنیتسن نے خاص طور پر اپنے آپ کو ممتاز کیا۔ 1962 میں اس نے شولوخوف کو "امر" خاموش ڈان "کے مصنف کی حیثیت سے تسبیح دی ، اور ٹھیک 12 سال بعد اس نے میخائل الیگزینڈروچ پر الزام سرقہ کا الزام لگایا۔ صندوق ، ہمیشہ کی طرح ، آسانی سے کھلتا ہے - شولوخوف نے اس وقت لیزن ایوارڈ کے لئے نامزد کرنے کی کوشش کرنے پر سولزنیتسن کی کہانی "ایوان ڈینیسووچ کی زندگی میں ایک دن" پر تنقید کی۔ مئی 17 ، 1975 کو ، میخائل الیگزینڈروچ نے سولزینیٹسین کی کتاب "بٹنگ ایک خلف کے ساتھ ایک اوک" پڑھی ، جس میں مصنف نے لگ بھگ تمام سوویت ادیبوں پر کیچڑ اچھالا تھا۔ 19 مئی کو اسے دماغی فالج کا سامنا کرنا پڑا۔
the 12.۔ عظیم محب وطن جنگ کے دوران ، شاولوف اکثر گھڑسوار یونٹوں کو ترجیح دیتے ہوئے محاذ پر چلے جاتے تھے۔ وہاں بہت سارے کواساک موجود تھے۔ ایک دورے کے دوران ، اس نے دشمن کے عقب میں پایل بیلوف کی کور کے ذریعہ ایک طویل چھاپے میں حصہ لیا۔ اور جب میخائل الیگزینڈروچ جنرل ڈویوٹر کی کور میں پہنچا تو بہادری والے گھڑسوار فوجیوں نے ان کو پیدل فوج سے بھیج دیا (مصنفین اور صحافیوں کو مختلف قسم کی فوج کے کمانڈ رینک تفویض کیے گئے تھے) گھڑسوار میں منتقل کردیئے گئے۔ شولوخوف نے کہا کہ اس طرح کی پیش کش ملنے پر ، انہوں نے انکار کردیا۔ بہرحال ، اس طرح کے اقدامات کو اعلی کمان وغیرہ کے حکم کی ضرورت ہے۔ پھر دو بھاری لڑکوں نے اسے بازوؤں سے پکڑ لیا ، اور تیسرے نے اپنے کالر ٹیبز پر رکھے ہوئے نشان کو گھڑسوار والے افراد میں تبدیل کردیا۔ لولوڈ بریزنیف کے ساتھ شولوخوف نے سامنے والے راستے عبور کیے۔ 1960 کی دہائی کے اوائل میں ہونے والی ایک میٹنگ میں ، میخائل الیگزینڈرووچ نے اس وقت کے غیر جنرل سکریٹری کو سلام کیا: "میں آپ کی صحت اچھی ہوں ، کامریڈ کرنل!" لیونڈ الیچ نے فخر سے درست کیا: "میں پہلے ہی لیفٹیننٹ جنرل ہوں۔" مارشل رینک سے پہلے ، بریزنیف کی عمر 15 سال سے کم تھی۔ انہوں نے سولوخوف پر کوئی جرم نہیں لیا اور اپنی 65 ویں سالگرہ کے موقع پر مصنف کو دوربین کی نظر سے رائفل کے ساتھ پیش کیا۔
13. جنوری 1942 میں ، میخائل الیگزینڈرووچ جہاز کے حادثے میں بری طرح زخمی ہوا تھا۔ وہ طیارہ جس پر اس نے کویبشیف سے ماسکو کا اڑان بھرا تھا لینڈنگ کے وقت گر کر تباہ ہوگیا تھا۔ جہاز میں موجود تمام افراد میں سے صرف پائلٹ اور شولوخوف بچ گئے۔ مصنف کو ایک بہت سخت اذیت ملی ، جس کے نتائج زندگی بھر محسوس کیے گئے۔ بیٹا مائیکل کو یاد آیا کہ اس کے والد کا سر انتہائی سوجن والا تھا۔
14. ایک بار ، عظیم حب الوطنی کی جنگ کے دوران ، شولوخوف آسانی سے سوویت یونین کے مصنفین یونین کے اجلاس سے فرار ہوگئے۔ اس نے ویوشینشکایا میں ممکنہ قحط کے بارے میں افواہیں سنی تھیں - رہائش ، سازو سامان کا بیج نہیں تھا۔ گھر میں بھاگتے ہوئے ، ٹائٹینک کی کوششوں سے اس نے دسیوں ہزار گندم ، تعمیراتی سامان اور حتی کہ سامان بھی کھٹکھٹایا۔ صرف 1947 کے دوسرے نصف حصے میں اس نے پڑوسی علاقے ویوشینسکیا ضلع کی ضلعی کمیٹی کو ایک درجن خط لکھے۔ وجوہات: اجتماعی کسان کو کام کے دنوں کی کمی کی وجہ سے غیر منصفانہ طور پر اصلاحی مزدوری کی اصطلاح دی گئی تھی۔ اجتماعی کسان گرہنی کے السر میں مبتلا ہے ، لیکن اسے اسپتال کا حوالہ نہیں ملتا ہے۔ تین بار زخمی ہونے والے فرنٹ لائن سپاہی کو اجتماعی فارم سے نکال دیا گیا۔ جب 1950 کی دہائی کے وسط میں کنواری زمینیں اس کے پاس آئیں ، اور 52 ویں متوازی کے ساتھ پورے سوویت یونین میں موٹرسائیکل دوڑ بنائیں ، میخائل الیگزینڈرووچ آمد کے دن ان کا استقبال نہ کرسکا - برطانوی پارلیمنٹیرین کا ایک وفد اس سے ملنے گیا تھا۔ اگلے دن ، موٹرسائیکل سواروں نے سوالو یونین کی کمیونسٹ پارٹی کی ضلعی کمیٹیوں کے سکریٹریوں کے پلینم کے نمائندوں کے ساتھ مل کر شولوخوف کے ساتھ بات چیت کی ، اور اس کے نتیجے میں وہ سراتوف ریجن سے اساتذہ کے منتظر تھے۔ سیلوخوف کو لکھے گئے تمام زائرین اور مصنفین اس سے دلچسپی نہیں لیتے تھے۔ 1967 میں ، مصنف کے سکریٹری نے حساب کتاب کیا کہ صرف جنوری سے مئی تک ، ایم شولوخوف کو لکھے گئے خطوں میں 1.6 ملین روبل کی رقم میں مالی مدد کی درخواستیں تھیں۔ ایک چھوٹی سی رقم اور سنگین دونوں کی درخواستوں سے متعلق ہے - ایک کوآپریٹو اپارٹمنٹ کے لئے ، کار کے لئے۔
15. یہ خیال کیا جاتا ہے کہ شلوخوف نے سی پی ایس یو کی 23 ویں کانگریس میں اے سنیوسکی اور وائی ڈینیئل کی تنقید کے ساتھ بات کی۔ بعد ازاں ان مصنفین کو سوویت مخالف مظاہرے کے الزام میں 7 اور 5 سال قید کی سزا سنائی گئی۔ انہوں نے سوویت طاقت سے پیار کرنے والے آتش زدہ نہیں ، اشاعت کے لئے بیرون ملک کام کرتے ہوئے ان کو منتقل کردیا۔ مجرموں کی صلاحیتوں کی طاقت کا ثبوت اس حقیقت سے ہوتا ہے کہ دنیا کے ہر ریڈیو ریسیور نے ان کے بارے میں نشر ہونے کے نصف صدی کے بعد ہی ، اختلاف رائے کی تحریک کی تاریخ میں گہرائی سے ڈوبے ہوئے افراد ہی ان کے بارے میں یاد رکھے ہیں۔ شولوخوف نے بہت طاقت ور بات کی ، اسے یاد کرتے ہوئے کہ کس طرح ڈان پر خانہ جنگی کے دوران انہیں کم گناہوں کے سبب دیوار کے خلاف کھڑا کیا گیا تھا۔ روسی ویکیپیڈیا کا کہنا ہے کہ اس تقریر کے بعد ، دانشوروں کے ایک حصے نے مصنف کی مذمت کی ، وہ '' بدعنوان ہوگیا ''۔ دراصل ، شولوخوف کی تقریر کا صرف ایک پیراگراف سنیوسکی اور ڈینیئل کے ساتھ وقف تھا ، جس میں اس نے تخلیقی صلاحیتوں سے لیکر جھیل بیکال کے تحفظ تک بہت سارے معاملات اٹھائے تھے۔ اور اس سزا کے بارے میں ... اسی 1966 میں ، شاولوف خاباروفسک میں ٹرانسفر کے ساتھ جاپان روانہ ہوئے۔ ایک مقامی اخبار کے صحافی کے مطابق انھیں اس بارے میں سٹی پارٹی کمیٹی سے آگاہ کیا گیا تھا۔ ہوابروسک کے سیکڑوں باشندوں نے ایئر پورٹ پر میخائل الیگزینڈروچ سے ملاقات کی۔ ہالوں میں شولوخوف کے ساتھ دو ملاقاتوں میں ، سیب گرنے کے لئے کہیں بھی نہیں تھا ، اور سوالات کے لاتعداد نوٹ تھے۔ مصنف کا شیڈول اتنا سخت تھا کہ ضلعی فوج کے اخبار کے نمائندے ، صرف مصنف سے آٹوگراف لینے کے لئے ، ہوٹل میں گھسنا پڑا جہاں شولوخوف رہتا تھا۔
16. ادبی کاموں کے لئے موصول ہونے والے سوویت ایوارڈ میں ، میخائل الیگزینڈرووچ شولوکھوف نے اپنے پر یا اپنے اہل خانہ پر ایک پیسہ بھی خرچ نہیں کیا۔ 1941 میں موصول ہونے والا اسٹالن انعام (اس وقت اوسطا salary 339 روبل کی تنخواہ کے ساتھ 100،000 روبل) ، انہوں نے دفاعی فنڈ میں منتقل کردیا۔ لینن انعام کے خرچ پر (1960 ، اوسطا salary تنخواہ 783 روبل کے ساتھ 100،000 روبل) ، بزکوسکایا گاؤں میں ایک اسکول بنایا گیا تھا۔ 1965 کے نوبل پرائز کا کچھ حصہ (،000 54،000) پوری دنیا میں سفر کرنے میں خرچ ہوا ، شولوخوف کے کچھ حصے نے ویوشینسکیا میں ایک کلب اور لائبریری کی تعمیر کے لئے عطیہ کیا۔
17. سولوخوف کو یہ نوبل انعام دینے کی خبر ایک ایسے وقت میں آئی ہے جب مصنف یورالس میں دور دراز جگہوں پر ماہی گیری کر رہا تھا۔ ایوارڈ کے بعد مصنف کا پہلا انٹرویو لینے کا خواب دیکھتے ہوئے متعدد مقامی صحافی ، قریب قریب روڈ جھیلٹرکول جھیل پر گئے۔ تاہم ، میخائل الیگزینڈرووچ نے انہیں مایوس کیا - انٹرویو کا وعدہ پراوڈا سے کیا گیا تھا۔ مزید یہ کہ وہ شیڈول سے پہلے ماہی گیری چھوڑنا نہیں چاہتا تھا۔ پہلے ہی جب اس کے لئے ایک خصوصی طیارہ روانہ کیا گیا تھا ، شولوخوف کو تہذیب کی طرف لوٹنا پڑا۔
نوبل انعام یافتہ ایوارڈ کے بعد شولوخوف کی تقریر
18. ایل آئی بریزنف کی نظریاتی طور پر نرمی والی حکمرانی کے تحت ، شولوخوف کے لئے جے وی اسٹالن کے ماتحت شائع ہونا زیادہ مشکل تھا۔ مصنف نے خود ہی شکایت کی تھی کہ "کوئٹ ڈون" ، "ورجن لینڈ اپٹارڈنڈ" اور ناول "وہ فادر فادر آف مادر لینڈ" کا پہلا حصہ فوری طور پر اور بغیر کسی سیاسی گرفت کے شائع کیا گیا تھا۔ "انھوں نے اپنے وطن کے لئے لڑا" کے دوبارہ اشاعت کے لئے ترمیم کرنا پڑی۔ اس ناول کی دوسری کتاب وجوہات کی واضح وضاحت کے بغیر زیادہ دن شائع نہیں کی گئی تھی۔ ان کی بیٹی کے مطابق ، آخر میں شولوخوف نے اس مخطوطہ کو جلا دیا۔
19. ایم شولوکھوف کے کام دنیا کے درجنوں ممالک میں 1400 سے زیادہ مرتبہ شائع ہوئے جن کی مجموعی گردش 105 ملین سے زیادہ کاپیاں ہے۔ ویتنامی مصنف نگین دین تھی نے بتایا کہ 1950 میں ایک لڑکا پیرس میں تعلیم مکمل کرنے کے بعد اپنے گاؤں واپس چلا گیا۔ وہ اپنے ساتھ فرانسیسی میں دی کوئٹ ڈان کی ایک کاپی لے کر آیا۔یہ کتاب ہاتھ سے دوسرے ہاتھ چلی گئی یہاں تک کہ یہ خراب ہونا شروع ہوگیا۔ ان برسوں میں ، ویتنامی کے پاس اشاعت کے لئے وقت نہیں تھا - ریاست ہائے متحدہ امریکہ کے ساتھ ایک خونی جنگ ہوئی۔ اور پھر ، کتاب کو محفوظ کرنے کے ل hand ، اسے کئی بار ہاتھ سے لکھا گیا۔ یہ ہاتھ سے لکھے ہوئے ورژن میں ہی ہے کہ گگوین دین نے "پرسکون ڈان" پڑھا۔
غیر ملکی زبانوں میں ایم شولوکھوف کی کتابیں
20. اپنی زندگی کے اختتام پر شولوخوف کو بہت تکلیف ہوئی اور وہ شدید بیمار تھے: دباؤ ، ذیابیطس اور پھر کینسر۔ ان کا آخری فعال عوامی عمل سی پی ایس یو سنٹرل کمیٹی کے پولیٹ بیورو کو ایک خط تھا۔ اس خط میں ، شولوکھوف نے ناکافی نہ ہونے کے بارے میں اپنے خیال کی وضاحت کی ، ان کی رائے میں ، روسی تاریخ اور ثقافت پر توجہ دی گئی۔ ٹیلی وژن اور پریس کے ذریعے ، شولوخوف نے لکھا ، روس مخالف نظریات کو متحرک طور پر گھسیٹا جارہا ہے۔ عالمی صہیونیت خاص طور پر شدید طور پر روسی ثقافت کو بدنام کرتی ہے۔ پولیٹ بیورو نے شولوخوف کے جواب میں ایک خصوصی کمیشن تشکیل دیا۔ اس کے مزدوروں کا ثمر یہ ایک نوٹ تھا کہ کسی بھی نچلی سطح کے کومسمول اپریٹیک نے تخلیق کیا تھا۔ نوٹ "متفقہ حمایت" ، "روسی اور دوسرے لوگوں کی روحانی صلاحیت" ، "ایل۔ مصنف کو اس کی مجموعی نظریاتی اور سیاسی غلطیوں کی طرف اشارہ کیا گیا تھا۔ پیریسرویکا سے 7 سال باقی تھے ، یو ایس ایس آر اور سی پی ایس یو کے خاتمے سے 13 سال پہلے۔
