ولادیمیر گالیکشنوچ کورلنکو (1853 - 1921) ایک انتہائی کم روسی مصنفین میں سے ایک تھا۔ ٹالسٹائی ، اور ان کی وفات کے بعد ، مصنف کا کام انقلابی دور کے ادب کے ل the اہم وقار - نفاست سے محروم ہوگیا۔ کورلنکو کے بیشتر کاموں میں ہیرو صرف ادبی لحاظ سے ہیرو ہوتے ہیں ، جیسے کرداروں کی طرح۔ سن 1920 کی دہائی کے ادب کو ، اور اس کے بعد بھی ، بالکل مختلف کرداروں کی ضرورت تھی۔
اس کے باوجود ، کوئی بھی V.G.Korolenko کے کاموں سے باز نہیں آسکتا ہے۔ دو اہم فوائد: عملی طور پر فوٹو گرافی کی زندگی کی درستگی اور حیرت انگیز زبان۔ یہاں تک کہ اس کے پریوں کی کہانیاں زیادہ تر حقیقی زندگی سے متعلق کہانیوں کی طرح ہیں ، اور یہاں تک کہ "سائبیریا کے خاکے اور کہانیاں" جیسے کام محض حقیقت کا سانس لیتے ہیں۔
کورلنکو نے انتہائی اہم زندگی گذاری ، بیرون ملک جلاوطنی میں گھوما ، جان بوجھ کر میٹروپولیٹن کی زندگی کا ہلچل چھوڑ دیا۔ جہاں کہیں بھی اسے دوسروں کی مدد کرنے کے لئے وقت اور طاقت مل گئی ، اپنا خیال بہت کم رکھتا تھا۔ بدقسمتی سے ، اس کی اپنی تخلیقی صلاحیتیں اس کے لئے ایک مشغلہ کی چیز تھیں: کوئی اور سرگرمیاں نہیں ہیں ، آپ کچھ لکھ سکتے ہیں۔ یہاں ایک بہت ہی عمدہ حوالہ دیا گیا ہے جس کے ذریعے کوئی بھی فکر کی گہرائی اور مصنف کی زبان دونوں کا اندازہ کرسکتا ہے۔
"براعظموں کی پوری جگہ کے سلسلے میں انسانیت کا مطالعہ تقریبا ندیوں کی سطح ہے۔ دریا کے اس حصے پر سفر کرنے والا کپتان اس حصے میں کافی مشہور ہے۔ لیکن جیسے ہی وہ ساحل سے کچھ میل کے فاصلے پر چلا گیا ... ایک اور دنیا ہے: چوڑی وادیاں ، جنگلات ، ان کے آس پاس بکھرے ہوئے گا villagesں ... اس ساری آندھیوں اور گرج چمک کے ساتھ شور سے ، زندگی چلتی ہے ، اور کبھی نہیں ہمارے کپتان یا "دنیا کے مشہور" مصنف کے نام کے ساتھ ملایا گیا۔
1. باپ کورالینکو ، اپنے وقت کے لئے ، اختیاری طور پر ایماندار تھا۔ 1849 میں ، اگلی اصلاحات کے دوران ، وہ صوبائی شہر میں ضلعی جج مقرر ہوئے۔ اس پوزیشن کا مطلب ، ایک خاص مہارت کے ساتھ ، صوبائی ججوں میں تیزی سے منتقلی اور مزید ترق .ی پانے کا مطلب ہے۔ تاہم ، گالیکشن کورولینکو اپنی موت تک اپنے عہدے پر قائم رہے۔ ولادیمیر کو وہ منظر یاد آیا جس کے بعد اس کے والد نے چیخا: "تمہاری وجہ سے ، میں رشوت لینے والا بن گیا!" غریب بیوہ میراث کے مقابلہ میں گنتی کا مقدمہ چل رہی تھی - اس کی شادی کاؤنٹی کے مرحوم بھائی سے ہوئی تھی۔ روسی ادب میں ایسے متعدد معاملات بیان کیے گئے ہیں - مدعی عام طور پر چمکتا ہی نہیں تھا۔ لیکن کورلنکو سینئر نے اس کیس کا فیصلہ اس خاتون کے حق میں کیا ، جو فورا. ہی ضلع کے قریب ترین امیر ترین بن گ.۔ جج نے مالی طور پر اظہار تشکر کی تمام کوششوں کو مسترد کردیا۔ تب امیر بیوہ جب وہ گھر میں نہیں تھی تو اسے دیکھتا ، بے شمار اور بڑے تحائف لاتا ، اور حکم دیتا کہ انہیں فورا. گھر میں لایا جائے۔ بہت سارے تحائف تھے جن کے پاس ان کو جدا کرنے کا وقت نہیں تھا جب تک کہ میرے والد واپس آئے - کپڑے ، برتن وغیرہ ، جزوی طور پر رہائشی کمرے میں رہ گئے تھے۔ بچوں کے لئے ایک حیرت انگیز منظر اس کے بعد آیا ، جو صرف ایک کارٹ کی آمد کے ساتھ ہی ختم ہوا ، جس پر واپسی کے لئے تحائف بھری ہوئی تھیں۔ لیکن چھوٹی بیٹی ، اس کی آنکھوں میں آنسوؤں کی وجہ سے ، وراثت میں ملنے والی بڑی گڑیا کے ساتھ حصہ لینے سے انکار کر دیا۔ تب ہی کرولینکو ، والد ، نے رشوت کے بارے میں ایک جملہ چلایا ، جس کے بعد یہ اسکینڈل ختم ہوا۔
2. ولادیمیر کے ایک بڑے اور چھوٹے بھائی اور دو چھوٹی بہنیں تھیں۔ دو اور بہنیں بہت چھوٹی فوت ہوگئیں۔ بچوں کے لئے اس طرح کے زندہ رہنے کی شرح کو ایک معجزہ سمجھا جاسکتا ہے - گالیکشن کورولینکو نے اپنی جوانی کو اس طرح گزارا کہ انھیں خواتین کے اعزاز کے بارے میں کوئی سراب نہیں ہے۔ لہذا ، اس نے پڑوسی کی نوعمر لڑکی کو اپنی بیوی بنا لیا - شادی کے وقت ولادیمیر گالیکشنوچ کی مستقبل کی والدہ بمشکل 14 سال کی تھیں۔ شادی کے کچھ سال بعد ، کورلنکو سینئرواس بہت پاگل ہوگئے ، اور فالج نے اس کے جسم کا آدھا حصہ توڑ دیا۔ بدقسمتی کے بعد ، وہ بس گیا ، اور ولادیمیر خود بھی اسے ایک پرسکون ، ماں سے محبت کرنے والے شخص کی حیثیت سے یاد کرتا ہے۔ اس کی بنیادی سنجیدگی دوسروں کی صحت کے لئے تشویش تھی۔ اسے مچھلی کے تیل سے مسلسل پہنا جاتا تھا ، پھر ہاتھوں کے لئے ڈریسنگ (دواؤں کے حل) کے ساتھ ، پھر خون صاف کرنے والے ، پھر سوئی مالش کرنے والوں کے ساتھ ، پھر ہومیوپیتھی کے ساتھ ... نظریاتی طور پر ارسنک کی ہومیوپیتھک خوراکیں ہیں۔ اس سے کسی بھی طرح اس کی صحت پر کوئی اثر نہیں پڑا ، لیکن گیلیکشن کورلنکو کے ہومیوپیتھک نظریات کی تردید ہوئی۔
K.کورلنکو کے کاموں کو پڑھتے ہوئے یہ تصور کرنا مشکل ہے کہ اس نے خود پولش کی کتابوں سے پڑھنا سیکھا ، بورڈنگ اسکول میں پولش میں تعلیم حاصل کی ، جبکہ بچوں کو جرمن یا فرانسیسی میں کلاس سے باہر بات چیت کرنا پڑی۔ اساتذہ حیرت کی بات پر سیدھا سا تھا: جن لوگوں نے اس دن "غلط" زبان میں کوئی لفظ یا جملہ کہا تھا ان کے گلے میں ایک بھاری علامت لٹکا دی گئی تھی۔ آپ اس سے چھٹکارا پائیں - اسے کسی اور گھسنے والے کے گلے میں لٹکا دیں۔ اور ، بزرگوں کی دانائی کے مطابق ، سزا "اس اصول پر قائم کی گئی تھی کہ" فاسدوں کے لئے! " دن کے اختتام پر ، طالب علم کو اس کے گلے میں تختی لگی ہوئی ایک حکمران کے ساتھ بازو کو دردناک دھچکا لگا۔
K.کورلنکو خاندان میں پہلا مصنف ولادیمیر کا بڑا بھائی یولیان تھا۔ اس کے بعد یہ خاندان روونو میں رہتا تھا ، اور یولین نے تصادفی طور پر اخبار "برزوی ویدوموستی" کو صوبائی خاکے بھیجے ، جو ابھی شائع ہونا شروع ہوا تھا۔ ولادیمیر نے اپنے بھائی کی تخلیقات کو دوبارہ لکھا۔ یہ "زندگی کا نثر" محض شائع نہیں ہوا تھا ، ہر بار جولین کو ایک نمبر بھیجتا تھا ، بلکہ اس کے لئے سنجیدہ فیس بھی دیتی تھی۔ ایک بار جولین کو 18 روبل کی منتقلی موصول ہوئی ، اس حقیقت کے باوجود کہ عہدیداروں کو ایک ماہ میں 3 اور 5 روبل ملتے ہیں۔
5۔ وی کورنلکو کی ادبی سرگرمی اس وقت شروع ہوئی جب وہ تکنیکی انسٹی ٹیوٹ میں طالب علم تھا۔ تاہم ، رسالہ "روسی دنیا" میں ان کے کام کو مشروط طور پر "ادب" کہا جاسکتا ہے - کورلنکو نے بے ضابطگی سے میگزین کے لئے "صوبائی زندگی کے خاکے" لکھے۔
6. صرف ایک سال تک ٹیکنولوجیکل انسٹی ٹیوٹ میں تعلیم حاصل کرنے کے بعد ، کورلنکو ماسکو چلے گئے ، جہاں وہ پیٹروسکایا اکیڈمی میں داخل ہوئے۔ تیز آواز کے باوجود ، یہ ایک ایسا تعلیمی ادارہ تھا جس نے بنیادی طور پر اطلاق والے پیشوں میں بہت اوسط علم مہیا کیا تھا۔ اکیڈمی میں اخلاق بہت آزاد تھے ، اور یہیں ہی طالب علم کورلنکو کو حکام سے لڑنے کا پہلا تجربہ ملا۔ وجہ بالکل چھوٹی سی تھی - ایک مطلوب طالب علم کو گرفتار کرلیا گیا۔ تاہم ، ان کے ساتھیوں نے فیصلہ کیا کہ اعلی تعلیمی ادارے کی سرزمین پر اس طرح کی حرکتیں من مانی تھیں ، اور کورلنکو نے ایک خطاب (اپیل) لکھا جس میں انہوں نے اکیڈمی کے انتظامیہ کو ماسکو صنف انتظامیہ کی شاخ قرار دیا۔ اسے گرفتار کر کے پولیس کی نگرانی میں کرونسٹٹ بھیج دیا گیا ، جہاں ولادیمیر کی والدہ اس وقت رہتی تھیں۔
Unfortunately. بدقسمتی سے ، ولادیمیر گالیکشنوچک کورلنکو (1853 - 1921) کی سماجی سرگرمیوں نے ان کے ادبی فن پاروں کو سایہ دے دیا۔ اناطولی لوناچارسکی ، عارضی حکومت کے بعد روس میں بالشویکوں کے اقتدار پر قبضہ (یا ، اگر کوئی چاہتا ہے ،) قبضہ کرنے کے بعد ہی ، وی کورنلکو کو سوویت روس کے صدر کے پسینے کا سب سے زیادہ قابل دعویدار سمجھتا ہے۔ لوناچارسکی کے سارے چشم پوشی کے لئے ، ان کی رائے پر توجہ دینے کے قابل ہے۔
8. ایک اور دلچسپ حقیقت۔ 19 ویں صدی کے آخر میں اور 20 ویں صدی کے آغاز پر ، روس کے روشن خیال عوام کا خیال تھا کہ اس وقت کے زندہ قلم کاروں میں سے ، ٹلسٹوائے اور کورالینکو قابل ذکر ہیں۔ کہیں قریب ، لیکن نچلا ، چیخوف تھا ، مرنے والوں میں کچھ زیادہ ہوسکتا تھا ، لیکن زندہ افراد میں سے کوئی بھی ٹائٹنز کے قریب نہیں تھا۔
9. کورلنکو کی ایمانداری اور غیر جانبداری کا مظاہرہ الیکسی سوورین پر عدالت عظمی کی کہانی سے بخوبی پیش کیا گیا ہے ، جو سینٹ پیٹرزبرگ میں 1899 کے موسم گرما میں ہوا تھا۔ سوورین ایک بہت ہی باصلاحیت صحافی اور ڈرامہ نگار تھے اور جوانی میں لبرل حلقوں سے تعلق رکھتے تھے۔ جیسا کہ اکثر ہوتا ہے ، ان کے بالغ سالوں میں (واقعات کے وقت جب وہ پہلے ہی 60 سال سے زیادہ تھے) سوورین نے اپنے سیاسی خیالات پر نظر ثانی کی - وہ بادشاہت پسند بن گئے۔ آزاد خیال عوام نے اس سے نفرت کی۔ اور پھر ، اگلی طالب علمی کی بدامنی کے دوران ، سوورین نے ایک مضمون شائع کیا جس میں ان کا موقف تھا کہ طلبا کے لئے سیاست میں مداخلت کرنے کے بجائے زیادہ مستعد مطالعہ کرنا بہتر ہوگا۔ اس بغاوت کے لئے اسے رائٹرز یونین کے اعزاز کی عدالت میں لایا گیا۔ اس میں وی. کورلنکو ، I. اینیسیسکی ، I. مشکیٹوف اور کئی دوسرے مصنفین شامل تھے۔ خود سیوورین سمیت تقریبا the پورا عوام قصوروار فیصلے کے منتظر تھا۔ تاہم ، کورلنکو اپنے ساتھیوں کو یہ باور کرانے میں کامیاب ہوگئے کہ ، اس بات کے باوجود کہ سوورین کا مضمون ان کے لئے ناگوار تھا ، اس کے باوجود وہ آزادانہ طور پر اپنی نجی رائے کا اظہار کرتے ہیں۔ کورلنکو پر ظلم و ستم فوری طور پر شروع ہوا۔ ایک اپیل میں ، 88 دستخط کنندگان نے مطالبہ کیا کہ وہ عوامی اور ادبی سرگرمیاں ترک کردیں۔ کورلنکو نے ایک خط میں لکھا ہے: "اگر 88 نہیں ، لیکن 880 افراد احتجاج کر رہے تھے ، تب بھی ہمارے پاس" شہری ہمت "ہوگی کہ وہ بھی ایسا ہی کہہ سکیں ..."
10. ولادیمیر گالیکشنوچ نے اپنی پیشہ ورانہ سرگرمی کی بدولت بہت سارے وکیلوں کو دیکھا ، لیکن ان پر سب سے بڑا تاثر جلاوطنی رئیس لیواشوف کی وکالت سے ہوا۔ کورلنکو کے بیسروسکایا کی آبادی (اب یہ کیروف کا علاقہ ہے) میں جلاوطنی کے دوران ، انہوں نے یہ سیکھا کہ انتظامی طور پر نہ صرف سیاسی اعتبار سے ناقابل اعتبار ہی نہیں ، بلکہ صرف قابل اعتراض افراد کو بھی جلاوطن کرنا شروع کیا گیا۔ لیواشوف ایک ایسے امیر ترین شخص کا بیٹا تھا جس نے اپنے والد کو قانونی حیثیت سے اپنے مخالفوں سے ناراض کیا۔ والد نے شمال بھیجنے کو کہا۔ یہ نوجوان ، جس کو گھر سے اچھی طرح سے پذیرائی ملی ، اس نے طاقت اور اہمیت کی بناء پر رخ کیا۔ اس کا ایک لطف عدالت میں مقامی لوگوں کے مفادات کی نمائندگی کرنا تھا۔ اس نے فلورڈ تقریریں کیں جن میں اپنے موکل کے جرم کو پوری طرح سے تسلیم کیا گیا۔ یہ تقریریں اور روسی عوام دو لفظوں میں تیسرے میں سمجھے ، جہاں ووٹیکام۔ آخر میں ، لیواشوف نے عدالت سے سزا کو رحمت سے کم کرنے کے لئے کہا۔ جج نے عام طور پر کامیابی حاصل کی ، اور مؤکل لیواشوف کے سینے پر آنسو بہا رہے تھے ، اس کا شکریہ کہ اس نے ایک خوفناک سزا بچائی۔
11. 1902 میں ، پولٹاوا کے آس پاس میں کسانوں میں بدامنی پھیل گئی۔ یہ وہی بے حس اور بے رحمانہ روسی بغاوت تھی: املاک کو توڑ دیا گیا اور لوٹ مار کی گئی ، منیجروں کو مارا پیٹا گیا ، گوداموں کو نذر آتش کیا گیا ، وغیرہ۔ مشتعل افراد پر مقدمہ چلایا گیا۔ اس کے بعد کورولینکو نے پہلے ہی بہت اختیار حاصل کیا تھا ، اور کسانوں کے وکلاء نے ان کے گھر سے مشاورت کی۔ کورولینکو کی حیرت کی بات یہ ہے کہ دارالحکومتوں سے آئے ہوئے وکلا عدالت میں کام کرنے کے لئے بالکل بھی نہیں تھے۔ وہ صرف لاقانونیت کے خلاف ایک بلند احتجاج کا اظہار کرنا چاہتے تھے ، اخباروں میں آنا چاہتے تھے ، مدعا علیہان کا دفاع کرنے سے انکار کرتے تھے۔ اس حقیقت سے کہ کسانوں کو کئی سال کی سخت محنت حاصل ہوسکتی ہے ، اس سے فقہ کے علم برداروں کو پریشانی نہیں ہوئی۔ بڑی مشکل سے مصنف اور پولٹاوا کے وکیل دارالحکومت کے وکلاء کو اس عمل میں مداخلت نہ کرنے پر راضی کرنے میں کامیاب ہوگئے۔ مقامی وکیلوں نے بغیر کسی حد بندی کے ہر مدعی کا دفاع کیا ، بغیر کسی سیاسی حد کے ، اور کچھ کسانوں کو بھی بری کردیا گیا۔
12. وی کورنلکو کی ادبی سرگرمی کی 50 ویں سالگرہ اور 25 ویں سالگرہ کا خصوصی جشن سینٹ پیٹرزبرگ میں ایک عظیم ثقافتی تعطیل میں بدل گیا ہے۔ اس کا پیمانہ مصنف کی شخصیت اور اس کے کام دونوں کے معنی ظاہر کرتا ہے۔ پولٹاوا میں پہلے ہی ، کورلنکو کو مبارکباد کا پورا ڈھیر ملا ہے۔ زبانی اور تحریری مبارکبادیں دارالحکومت میں کافی نہیں تھیں۔ یہ کہنا کافی ہے کہ تقریبات کے اجلاسوں اور محافل موسیقی کے انعقاد میں 11 رسالے اور مختلف موضوعات اور سیاسی نظریات کے اخبارات نے حصہ لیا۔
13. روس-جاپان اور پہلی جنگ عظیم کے درمیان ، کورولینکو کے محب وطن نظریات نے پہلی جنگ میں سارسٹ حکومت کو شکست دینے کی خواہش کو جنم دیا اور دوسری جنگ میں روس کی مکمل حمایت کی۔ اس کے ل V ، V.I.Lenin کی طرف سے مصنف کی بجائے سخت تنقید کی گئی تھی۔
14. وی کورنلکو ذاتی طور پر آزف اور نیکولائی تاتاروف سے واقف تھے - جو سوشلسٹ انقلابی پارٹی کے رہنماؤں میں سے دو اہم خفیہ پولیس ایجنٹوں میں سے تھے۔ انہوں نے آزادی کے موقع پر یونوو آزیف سے ملاقات کی ، اور انہوں نے ارکوتسک میں جلاوطنی کے دوران تاتاروف کے ساتھ راستے عبور کیے۔
15. جلاوطنی میں پورے سائبیریا کا سفر کرنے کے بعد ، کورلنکو نے خود کو ثابت کردیا کہ وہ کسی بھی حالت میں گم نہیں ہوگا۔ روس کے یورپی حصے کے قریب ، اس نے جوتے بنانے والے کی مہارت سے مقامی باشندوں کو حیرت میں ڈال دیا - وہ اور اس کے بھائی نے مفت رہتے ہوئے مختلف دستکاری میں مہارت حاصل کرنے پر اتفاق کیا۔ یاکوٹیا میں ، جہاں جوتے بنانے والے کی مہارت کی ضرورت نہیں تھی ، وہ کسان بن گیا۔ دوسری جلاوطنی والی کنواری زمینوں کے ساتھ اس کے ذریعہ جوڑے ہوئے گندم نے 1-18 فصل کی فصل دی ، جو اس وقت ڈان اور کیوبن کے کوساک علاقوں کے لئے بھی ناقابل تصور تھی۔
16. مصنف نے تقریبا 70 سال تک زندہ رہا ، لیکن نام نہاد کے دوران اپنی سب سے اہم ادبی تخلیقات تخلیق کیں۔ "نزنی نوگوروڈ دہائی"۔ 1885 میں کورلنکو جلاوطنی سے واپس آئے۔ اسے نزنی نوگوروڈ میں آباد ہونے کی اجازت تھی۔ ولادیمیر گالیکشنوچ نے اپنی دیرینہ محبت ایڈوکیہ ایوانووا سے شادی کی ، عملی طور پر اپنی انسانی حقوق کی انقلابی سرگرمیوں کو ترک کیا اور ادب حاصل کیا۔ اس نے اسے ایک سو گنا انعام دیا - بہت جلد کورلنکو روس کے سب سے زیادہ مقبول اور تنقید کی نگاہ سے سراہا گیا۔ اور پھر سب کچھ پہلے کی طرح ہی ہوا: پیٹرزبرگ ، رسالوں کی ترمیم ، سیاسی جدوجہد ، ذلیل و خوار کا تحفظ ، اور اسی طرح 1921 میں ان کی موت تک۔
17۔کورلنکو ایک نہایت ہی سمجھدار اور باشعور ذہن رکھنے والا شخص تھا ، لیکن 19 ویں کے آخر اور 20 ویں صدی کے آغاز میں دانشوروں اور تخلیقی پیشوں کے لوگوں میں عمومی صورتحال نے حیرت انگیز اخلاقی جرirت کو ممکن بنا دیا۔ مثال کے طور پر ، 9 نومبر ، 1904 کو ، ولادیمیر گالیکشنوچ نے لکھنے والوں اور زیمسٹو رہنماؤں کے ایک عام اجلاس میں آتش گیر اختتامی تقریر کی۔ وہ خود تقریر کو پسند کرتے ہیں - ایک خط میں وہ روسی آئین کے قیام کی براہ راست پکار پر خوشی مناتے ہیں (اور ان دنوں یہ ملک جاپان کے ساتھ برسرپیکار ہے)۔ ایسا لگتا ہے کہ مصنف یہ بھول گیا ہے کہ لفظی طور پر تین دن پہلے ہی اس نے وزیر داخلہ امور شہزادہ سویٹوپولک میرسکی سے ملاقات کے لئے نئے (دمتری پلیو کی بجائے ، دہشت گردوں کے ہاتھوں مارے گئے) نئے سے ملاقات کی۔ وزیر کے دورے کا مقصد "روسی دولت" جریدے کے غیر سنجیدہ مسئلے کو یقینی بنانے کی گزارش تھی - وزیر ذاتی قواعد کے ذریعہ موجودہ قواعد کو نظرانداز کرسکتے ہیں۔ یقینا ، کورلنکو نے وزیر سے وعدہ کیا تھا کہ میگزین میں انتہائی قابل اعتماد کام اور مصنفین شائع کیے جائیں گے۔ اور تین دن بعد اس نے خود ہی آئین کا مطالبہ کیا ، یعنی موجودہ نظام میں تبدیلی ...
18. "کور انڈر گراؤنڈ" اور "سائبیریا کی کہانیوں" کے حوالے سے V. کوریلینکو کا سب سے عمدہ ادبی کام ، کے احترام کے ساتھ ، شاید یہ "اسٹیٹ کونسلر فلونوف کو کھلا خط" تسلیم کرنے کے قابل ہے۔ ریاستی کونسلر ، جس کی طرف کورلنکو کا رخ ہے ، کو پولٹاوا کے علاقے میں کسانوں کی بدامنی کو دبانے کے لئے بھیجا گیا تھا ، جہاں اس وقت کورلنکو رہتا تھا۔ مصنف کی روس میں طاقت کے اعلی عیسویوں میں سے ایک کے نمائندے سے اپیل اس زبان میں لکھی گئی ہے جو شدت اور مستقل مزاجی کے لحاظ سے ، اس دستاویز کو قدیم یونانی اور رومن زبان بولنے والوں کے کام کے قریب لاتی ہے۔ "میں" اور "آپ" کے ضمیروں کی تکرار جو اصولی طور پر روسی ادب کے لئے غیر معمولی ہے ، روسی زبان میں کورلنکو کی مہارت کی گہرائی کو ظاہر کرتی ہے۔ مصنف کا خیال ہے کہ اونچی آواز میں ، ظلم کے پھیلاؤ کو روکنے کے قابل ہے (ریاستی کونسلر فلونوف ، جس نے کورلنکو کا رخ موڑ دیا ، انہوں نے برف کے دھوپ میں گھنٹوں گھٹنوں پر بیٹھے ہوئے دائیں بازو اور مجرموں کو کھٹکھٹایا ، اور سوروچنسی گاؤں میں خوف و ہراس پھیل جانے کے بعد ، خوف و ہراس میں مشتعل افراد نے فائرنگ کی۔ شاید ، "لیٹر ٹو فلونوف" اب تک ادب کے اسباق میں پڑھ لیا جاتا ، لیکن سزا دینے والے کو ایک ہاتھ سے خدا کے فیصلے کے لئے بھیجا گیا ، جو تاحال نامعلوم ہے۔ فلونوف فوری طور پر ایک شہید میں بدل گیا ، اور اسٹیٹ ڈوما کے نائب شولگین نے کورلنکو کو بادشاہت پسندی کا قاتل قرار دیا۔
19. ایک طرف ولادیمیر گالیکشنوچ کی ڈوما انتخابی مہموں کا تجربہ ، ہمارے گذشتہ سالوں کے عروج ، ہمدردی اور دوسری طرف ، واضح کرتا ہے تو ، ہمارے سالوں کے زوال کی گہرائی ، احترام۔ یہ پڑھ کر مضحکہ خیز لگتا ہے کہ کس طرح کورلنکو اور اس کے حامیوں نے کسانوں کو اس بات پر راضی کیا کہ وہ اس طالب علم امیدوار کو ووٹ ڈالنے کے لئے ، جو ڈوما کے لئے باضابطہ طور پر موزوں نہیں تھا ، (زراعت کے طور پر پڑھنے کے لئے ضروری تھا - نائبوں کو اپنے والد کی جائداد میں سال کے مطابق منتخب کیا گیا تھا)۔دوسری طرف ، دوسرے باضابطہ وجوہات کی بناء پر صوبائی دوما کے ذریعہ اسی طالب علم کے برخاست ہونے پر کورلنکو کے برہمی کو اس قدر خلوص کے ساتھ بیان کیا گیا ہے کہ ایک شخص روسی سیاست کی معروف شخصیات کو فورا. ہی یاد کرتا ہے جنہوں نے کئی دہائیوں سے اپنی نظروں میں موجود لاگوں پر توجہ نہیں دی۔
20. وی.کورلنکو نے اپنی زندگی کے آخری سال پولٹاوا کے قریب گزارے ، جہاں اس نے بہت پہلے ایک مکان خریدا تھا۔ مصنف کے ل the ، سالوں کی انقلابات اور خانہ جنگی بدستور بدامنی ، پریشانیوں اور پریشانیوں کے ایک لگاتار سلسلہ میں مل گئی۔ خوش قسمتی سے ، ریڈز ، گورے ، پیٹیلیورائٹس اور متعدد اتمانوں نے ان کا احترام کیا۔ کورلنکو نے حتیٰ کہ جہاں تک ممکن ہو ان لوگوں کے لئے التجا کرنے کی کوشش کی ، جو خطرے میں تھے ، خود ہی پریشانی میں پڑ جاتے ہیں۔ کچھ سالوں میں ، اس کی صحت کو نقصان پہنچا۔ اعصابی خرابی اور دل کی پریشانیوں کا بنیادی علاج امن تھا۔ لیکن جب اندرونی اور بیرونی محاذوں پر کسی نسبت پسند پرسکون حکومت ہوئی تو بہت دیر ہوچکی تھی۔ 25 دسمبر ، 1921 کو V. Corlenko پلمونری ورم میں کمی لاتے ہوئے فوت ہوگئے۔
