فرانسس لوچ سکرینا - ایسٹ سلاوک کا پہلا پرنٹر ، انسان دوست فلسفی ، مصنف ، نقاش ، کاروباری اور سائنسدان ڈاکٹر۔ چرچ سلاوینک زبان کے بیلاروس ورژن میں بائبل کی کتابوں کا مترجم۔ بیلاروس میں ، وہ ایک عظیم ترین تاریخی شخصیات میں سے ایک سمجھے جاتے ہیں۔
فرانسسک سکرینا کی سوانح حیات میں ، اس کی سائنسی زندگی سے بہت سارے دلچسپ حقائق اخذ کیے گئے ہیں۔
لہذا ، اس سے پہلے کہ آپ فرانسسک اسکرینا کی مختصر سوانح حیات ہو۔
فرانسسک سکرینا کی سیرت
فرانسس سکرینا غالبا 14 1490 میں پولٹسک شہر میں پیدا ہوئے تھے ، جو اس وقت لتھوانیا کے گرانڈ ڈچی کے علاقے پر واقع تھا۔
فرانسس بڑا ہوا اور اس کی پرورش لوسیئن اور اس کی اہلیہ مارگریٹ کے تجارتی کنبہ میں ہوئی۔
سکرینا نے اپنی ابتدائی تعلیم پولٹسک میں حاصل کی۔ اس عرصے کے دوران ، اس نے برنارڈائن راہبوں کے اسکول میں تعلیم حاصل کی ، جہاں وہ لاطینی زبان سیکھنے میں کامیاب رہا۔
اس کے بعد ، فرانسس نے کراکو اکیڈمی میں اپنی تعلیم جاری رکھی۔ وہاں انہوں نے 7 آزاد فنون کا گہرائی سے مطالعہ کیا ، جس میں فلسفہ ، فقہ ، طب اور الہیات شامل تھے۔
اکیڈمی سے بیچلر کی ڈگری کے ساتھ فارغ التحصیل ہونے کے بعد ، فرانسس نے اطالوی یونیورسٹی پڈوا میں ڈاکٹریٹ کے لئے درخواست دی۔ نتیجے کے طور پر ، ہونہار طالب علم تمام امتحانات میں کامیابی کے ساتھ کامیابی حاصل کرنے اور میڈیکل سائنسز کا ڈاکٹر بننے کے قابل تھا۔
کتابیں
مورخین ابھی تک یہ یقینی طور پر نہیں کہہ سکتے کہ 1512-1517 کے عرصہ میں فرانسیسک سکرینا کی سوانح حیات میں کیا واقعات رونما ہوئے ہیں۔
بچ جانے والی دستاویزات سے یہ واضح ہوجاتا ہے کہ وقت کے ساتھ ساتھ اس نے دوائی چھوڑ دی اور کتاب کی طباعت میں دلچسپی لیتے گئے۔
پراگ میں سکونت اختیار کرنے کے بعد ، سکرینا نے ایک پرنٹنگ یارڈ کھولا اور چرچ کی زبان سے کتابوں کو مشرقی سلاوک میں فعال طور پر ترجمہ کرنا شروع کیا۔ اس نے سیلیٹر سمیت 23 بائبل کی کتابوں کا کامیابی کے ساتھ ترجمہ کیا ، جسے بیلاروس کا پہلا طباعت شدہ ایڈیشن سمجھا جاتا ہے۔
اس وقت کے لئے ، فرانسسک سکرینا کی شائع شدہ کتابوں کی بڑی قدر تھی۔
ایک دلچسپ حقیقت یہ ہے کہ مصنف نے اپنے کاموں کو پیش کشوں اور تبصروں سے پورا کیا ہے۔
فرانسس نے ایسے ترجمے کرنے کی کوشش کی جن کو عام لوگ بھی سمجھ سکیں۔ اس کے نتیجے میں ، یہاں تک کہ ان پڑھ یا نیم خواندہ قارئین بھی مقدس نصوص کو سمجھ سکتے ہیں۔
اس کے علاوہ ، سکرینا نے مطبوعہ اشاعتوں کے ڈیزائن پر بھی بہت زیادہ توجہ دی۔ مثال کے طور پر ، اس نے اپنے ہاتھ سے نقاشی ، مونوگرام اور دیگر آرائشی عناصر بنائے۔
اس طرح ، ناشر کے کام نہ صرف کچھ معلومات کے حامل بن گئے ، بلکہ آرٹ کی چیزوں میں بھی تبدیل ہوگئے۔
1520 کی دہائی کے اوائل میں ، چیک کے دارالحکومت میں صورتحال بد سے بدتر ہوگئی ، جس نے سکرینا کو وطن واپس جانے پر مجبور کردیا۔ بیلاروس میں ، وہ طباعت کا کاروبار قائم کرنے کے قابل تھا ، اور مذہبی اور سیکولر کہانیوں کا ایک مجموعہ شائع کیا تھا - "چھوٹی چھوٹی سفری کتاب"۔
اس کام میں ، فرانسس نے قارئین کے ساتھ فطرت ، فلکیات ، رسم و رواج ، تقویم ، کیلنڈر اور دیگر دلچسپ چیزوں سے متعلق مختلف معلومات شیئر کیں۔
1525 میں سکرینا نے اپنی آخری کتاب "رسولی" شائع کی ، جس کے بعد اس نے یورپی ممالک کا سفر کرنے کے لئے روانہ ہوا۔ ویسے ، 1564 میں ماسکو میں اسی عنوان کے ساتھ ایک کتاب شائع ہوگی ، جس کے مصنف ایوان فیڈروف کے نام سے روسی کتاب کے پہلے پرنٹرز میں سے ایک ہوں گے۔
اپنی آوارہ گردی کے دوران ، فرانسس کو پادریوں کی غلط فہمی کا سامنا کرنا پڑا۔ اسے نظریاتی نظریات کے لئے جلاوطن کردیا گیا تھا ، اور اس کی تمام کتابیں ، جو کیتھولک پیسے سے چھپی تھیں ، جلا دی گئیں۔
اس کے بعد ، سائنس دان عملی طور پر کتاب کی طباعت میں مشغول نہیں ہوا ، بادشاہ فرڈینینڈ 1 کے دربار میں باغی یا ڈاکٹر کی حیثیت سے پراگ میں کام کرتا تھا۔
فلسفہ اور مذہب
مذہبی کاموں سے متعلق اپنے تبصرے میں ، سکرینا نے خود کو ایک انسان دوست فلسفی کے طور پر دکھایا جو تعلیمی سرگرمیاں انجام دینے کی کوشش کر رہا ہے۔
پرنٹر چاہتا تھا کہ اس کی مدد سے لوگ زیادہ تعلیم یافتہ ہوں۔ اپنی سیرت کے دوران ، انہوں نے لوگوں سے خواندگی میں مہارت حاصل کرنے کا مطالبہ کیا۔
قابل غور بات یہ ہے کہ مورخ ابھی بھی فرانسس کے مذہبی وابستگی کے بارے میں اتفاق رائے نہیں کر سکتے۔ اسی کے ساتھ ، یہ معتبر طور پر جانا جاتا ہے کہ اسے بار بار چیک مرتد اور مذہبی کہا جاتا تھا۔
سکرینا کے کچھ سوانح نگار اس بات پر یقین رکھتے ہیں کہ وہ مغربی یورپی کرسچن چرچ کا پیروکار ہوسکتا ہے۔ تاہم ، بہت سارے ایسے بھی ہیں جو سائنسدان کو آرتھوڈوکس کا پیروکار سمجھتے ہیں۔
فرانسسک سکرینا سے منسوب تیسرا اور سب سے واضح مذہب پروٹسٹنٹ ازم ہے۔ اس بیان کی اصلاح اصلاح کاروں کے ساتھ تعلقات ، جس میں مارٹن لوتھر ، اور آنسباچ کے برانڈنبرگ کے ڈیوک آف کونگسبرگ البرچٹ کے ساتھ خدمات شامل ہیں ، کی حمایت کی ہے۔
ذاتی زندگی
فرانسسک اسکرینا کی ذاتی زندگی کے بارے میں تقریبا no کوئی معلومات محفوظ نہیں ہیں۔ یہ یقینی طور پر جانا جاتا ہے کہ اس کی شادی مارجریٹا نامی مرچنٹ کی بیوہ سے ہوئی تھی۔
سکرینا کی سیرت میں ، اس کے بڑے بھائی کے ساتھ منسلک ایک ناخوشگوار واقعہ ہے ، جس نے اپنی موت کے بعد پہلے پرنٹر پر بڑے قرضے چھوڑے۔
یہ 1529 میں ہوا ، جب فرانسس نے اپنی بیوی کو کھو دیا اور اپنے چھوٹے بیٹے شمعون کو خود ہی پالا۔ لتھوانیائی حکمران کے حکم سے ، بدقسمت بیوہ کو گرفتار کرکے جیل بھیج دیا گیا۔
تاہم ، اپنے بھتیجے کی کاوشوں کی بدولت ، سکرینا کو رہا کیا گیا اور ایک دستاویز موصول ہوئی جس میں جائیداد اور قانونی چارہ جوئی سے ان کی استثنیٰ کی ضمانت دی گئی۔
موت
اساتذہ کی موت کی صحیح تاریخ معلوم نہیں ہے۔ یہ عام طور پر قبول کیا جاتا ہے کہ فرانسس سکرینا کا انتقال 1551 میں ہوا ، کیوں کہ اس وقت ان کا بیٹا پراگ آیا ہوا تھا۔
بیلاروس میں فلاسفر ، سائنس دان ، ڈاکٹر اور پرنٹر کی کامیابیوں کی یاد میں ، درجنوں سڑکوں اور راستوں کا نام لیا گیا ہے ، اور بہت ساری یادگاریں تعمیر کی جاچکی ہیں۔
