نیکا جارجیوانا ٹربینہ (پیدائش پر ٹوربن؛ 1974-2002) - سوویت اور روسی شاعر۔ بچپن میں لکھی گئی نظموں کی بدولت دنیا بھر میں مقبولیت حاصل کی۔ گولڈن لائن ایوارڈ کا فاتح۔
نکا ٹربینہ کی سوانح حیات میں بہت سے دلچسپ حقائق ہیں ، جن کے بارے میں ہم اس مضمون میں بات کریں گے۔
تو ، یہاں ٹربینہ کی ایک مختصر سیرت ہے۔
سیرت نکی ٹربینہ
نکا ٹربینا 17 دسمبر 1974 کو کریمین یلٹا میں پیدا ہوئی تھیں۔ اس کے والد ، جارجی ٹوربن ، ایک اداکار کی حیثیت سے کام کرتے تھے ، اور ان کی والدہ ، مایا نیکانورکینا ، ایک فنکار تھیں۔ بعد میں ، اس کے والد کی کنیت اس کے تخلص کی بنیاد بن جائے گی۔
بچپن اور جوانی
مستقبل کے شاعر کے والدین اس وقت ٹوٹ پڑے جب وہ ابھی چھوٹی ہی تھی۔ اسی وجہ سے ، وہ بڑی ہوئی اور ماں کی فیملی میں ان کی پرورش ہوئی ، ان کی دادی لیوڈمیلا کارپووا اور دادا ، اناطولی نیکورنکین ، جو ایک مصنف تھیں۔
ٹربینہ خاندان میں ، فن اور ادب پر بہت زیادہ توجہ دی جاتی تھی۔ لڑکی اکثر نظمیں پڑھتی تھی ، جسے وہ بڑی خوشی سے سنتا تھا۔ نیکا خاص طور پر آندرے ووزنسینکی کا کام پسند کرتی تھیں ، جنھوں نے اپنی ماں کے ساتھ دوستانہ تعلقات برقرار رکھے تھے۔
ایک دلچسپ حقیقت یہ ہے کہ ٹربینہ کے کچھ سوانح نگار دعوی کرتے ہیں کہ ووزنسیسکی اس کے اصل والد تھے ، لیکن اس طرح کے مفروضے قابل اعتماد حقائق کی حمایت نہیں کرتے ہیں۔ مصوری کے علاوہ مایا نیکنورکینا نے بھی نظم لکھی۔
چھوٹی عمر سے ہی نکا ٹربینا دمہ کی تکلیف میں مبتلا تھی ، جو اکثر اسے رات کے وقت سو جانے سے روکتی تھی۔ 4 سال کی عمر سے ، بے خوابی کے دوران ، اس نے اپنی والدہ سے وہ اشعار لکھنے کو کہا جو ان کی رائے میں ، خدا نے خود ان سے بات کی تھی۔
نظمیں ، بطور اصول ، بچی کے ذاتی تجربات سے متعلق ہیں اور خالی آیت میں لکھی گئیں۔ ان میں سے تقریبا sad سبھی افسردہ اور افسردہ تھے۔
تخلیق
جب نیکا تقریبا 7 7 سال کی تھیں ، تو ان کی والدہ نے اپنی نظمیں مشہور مصنف یولیان سیمینوف کو دکھائیں۔ جب مصنف نے انہیں پڑھا تو وہ یقین نہیں کرسکتا تھا کہ نظموں کا مصنف ایک چھوٹی سی لڑکی ہے۔
سیمینوف کی سرپرستی کی بدولت ، ٹربینہ کی تخلیقات کومسوومولسکایا پراوڈا میں شائع ہوئی تھیں۔ اسی لمحے سے ہی اس کی سوانح عمری میں نوجوان شاعر نے اپنے ہم وطنوں میں بہت مقبولیت حاصل کی۔
تب اس لڑکی نے اپنی والدہ کے مشورے پر "نکا ٹربینہ" تخلص لیا ، جو بعد میں اس کا پاسپورٹ میں سرکاری نام اور کنیت بن گیا۔ 8 سال کی عمر میں اس نے بہت ساری نظمیں لکھی تھیں کہ وہ "مسودہ" مجموعہ تخلیق کرنے کے ل were کافی تھے ، جس کا درجنوں زبانوں میں ترجمہ کیا گیا تھا۔
یہ بات قابل غور ہے کہ ییوجینی ییوتشینکو نے نکا کی اپنی تخلیقی اور ذاتی زندگی میں ہر ممکن مدد کی۔ انہوں نے اس بات کو یقینی بنایا کہ اس کے کام صرف یو ایس ایس آر ہی نہیں ، بلکہ بیرون ملک بھی ، زیادہ سے زیادہ لوگوں کے ذریعہ پڑھے۔
نتیجے کے طور پر ، ییوتوشینکو کے مشورے پر ، 10 سالہ ٹربینہ وینس فورم کے دائرہ کار کے تحت منعقد ہونے والے بین الاقوامی شعری مقابلوں "شاعروں اور زمین" میں شریک ہوگ.۔ یہ دلچسپ بات ہے کہ یہ فورم ہر 2 سال میں ایک بار منعقد ہوتا تھا ، اور اس کی جیوری میں مختلف ممالک کے ماہرین شامل تھے۔
کامیاب کارکردگی کے بعد ، نکا ٹربینا کو مرکزی ایوارڈ - "گولڈن شیر" سے نوازا گیا۔ اس لڑکی نے سوویت یونین کی تسبیح کی اور اسے عالمی پریس میں اپنے بارے میں لکھنے پر مجبور کیا۔ انہوں نے اسے بچے کو اجنبی قرار دیا اور یہ سمجھنے کی کوشش کی کہ کوئی بچہ جذباتی درد اور احساسات سے بھری ایسی "بالغ" نظمیں لکھنے کا انتظام کیسے کرتا ہے۔
جلد ہی نکا اور اس کی والدہ ماسکو میں آباد ہوگئیں۔ اس وقت تک ، اس عورت نے دوبارہ شادی کی ، جس کے نتیجے میں ایک سوتیلی بہن ، ماریہ ، ٹربینہ میں پیدا ہوئی۔ یہاں وہ اسکول جاتی رہی ، جہاں اسے معمولی درجے کی جماعتیں ملتی تھیں اور اکثر اساتذہ سے جھگڑا ہوتا تھا۔
1987 میں ، ٹربینہ امریکہ کا دورہ کیا ، جہاں اس نے مبینہ طور پر جوزف بروڈسکی سے بات چیت کی۔ کچھ سال بعد ، ناظرین نے انہیں فلم "یہ سمندر کے کنارے تھی" میں دیکھا۔ یہ بڑی اسکرین پر اس کی دوسری اور آخری پیشی تھی ، اس حقیقت کے باوجود کہ لڑکی اکثر اعتراف کرتی ہے کہ وہ اداکارہ بننا چاہتی ہے۔
اس وقت تک ، نکا اب اپنی نظمیں نہیں پڑھتا تھا ، لیکن وقتا فوقتا لکھتا رہا۔ 1990 میں ، اس کا دوسرا اور آخری شعری مجموعہ "اقدامات اوپر ، نیچے قدم ..." شائع ہوا۔
بہت ساری سوانح نگار ٹربینہ اس بات پر یقین کرنے کے لئے مائل ہیں کہ ماں اور دادی نے نیکا کو بطور منافع استعمال کیا ، اور اس کی مقبولیت حاصل کی۔ طوفانی تخلیقی زندگی اور عالمی شہرت نے اس کی ذہنی حالت کو منفی طور پر متاثر کیا ، اس لئے انہیں بار بار ماہرین نفسیات کو بچی کو دکھانے کا مشورہ دیا گیا۔
اسی دوران ، ییوتوشینکو نے شاعروں کی سرپرستی کرنے سے انکار کردیا اور یہاں تک کہ اپنے لواحقین سے بات چیت کرنا بھی بند کردی۔ اس شخص کا یہ بھی ماننا تھا کہ ٹربینہ کی ماں اور دادی اس سے آسانی سے پیسے نکالنے کی کوشش کر رہی ہیں۔ ایک انٹرویو میں ، نوحے دار نے اسے اپنی طرف سے غداری قرار دیا ، لیکن جلد ہی اس کے الفاظ واپس لے گئے۔
تنقید اور تصنیف کا مسئلہ
نکا ٹربینہ کی ناقابلِ فہم صلاحیتوں نے معاشرے میں کافی چرچا کی۔ خاص طور پر ، بہت سارے ماہرین نے اس کی نظموں کی تصنیف پر سوال اٹھائے ، جس سے یہ تجویز کیا گیا تھا کہ وہ ان کے رشتہ داروں کے ذریعہ لکھی جاسکتی ہیں۔
اس طرح کے الزامات کے جواب میں ، لڑکی نے "کیا میں اپنی نظمیں نہیں لکھتا؟" نظم پیش کیا۔ اس کے سیرت نگاروں میں سے ایک ، الیکژنڈر رتنر ، نے شاعر کے زندہ بچ جانے والے بہت سے مسودوں اور مسودات کا مطالعہ کیا ، جس کے بعد اس نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ تمام تر نظمیں توربینہ نے نہیں لکھی تھیں ، بلکہ ، مثال کے طور پر ، اس کی والدہ نے۔
بہت سارے نقادوں نے نیک کو ایک حد سے زیادہ ٹیلنٹ کی حیثیت سے بتایا۔ ان کا کہنا تھا کہ اگر یہ لڑکی کی عمر نہ ہوتی تو وہ شاید ہی اس کے کام پر توجہ دیتے۔ بہر حال ، بہت سارے مستند مصنفین نے ان کی نظموں پر بہت زیادہ بات کی۔
ٹربینہ کی فن نگاری ، جس کے ساتھ ہی وہ اسٹیج پر اپنے کاموں کو پڑھتی تھی ، خاص توجہ کی مستحق تھی۔ اسی رتنر کے مطابق ، شاعری ان کی کارکردگی میں پرنٹ کی نسبت بہت بہتر سمجھی جاتی تھی۔ متعدد ماہرین متفق ہیں کہ بچے کی نفسیات تناؤ اور شہرت اور پھر غائب ہونے کا مقابلہ نہیں کرتی تھی۔
مستقبل کی زندگی
نیکا ٹربینہ کو شہرت کا نقصان انتہائی مشکل سے ملا ، جس کے نتیجے میں وہ مسلسل افسردہ حالت میں رہا۔ ہائی اسکول میں ، وہ پہلے ہی شراب پیتی تھی ، مختلف لڑکوں کی تاریخ رکھتی تھی ، اکثر گھر پر رات نہیں گزارتی تھی ، اور یہاں تک کہ رگیں بھی نہیں کاٹتی تھیں۔
سرٹیفکیٹ ملنے کے بعد ، ٹربینہ اپنی زندگی کو اداکاری سے جوڑنا چاہتی تھی ، اس نے VGIK میں داخلہ لیا۔ تاہم ، ایک سال بعد اس نے اپنی پڑھائی میں دلچسپی ختم کردی اور کالج سے باہر ہوگئی۔
1994 میں ، نکا ماسکو انسٹی ٹیوٹ آف کلچر میں طالب علم بن گئیں ، جہاں انہیں داخلے کے امتحانات کے بغیر داخل کرایا گیا تھا۔ اس کی سوانح حیات کے اس عرصے کے دوران ، وہ پہلے ہی سنگین ذہنی پریشانیوں کا سامنا کرچکی ہیں ، جو تحریکوں اور ناقص یادداشت کے خراب کوآرڈینیشن میں خود ہی ظاہر ہوتی ہے۔
تھوڑی دیر کے لئے ، ٹربینہ نے تمام شعبوں میں اعلی نمبر حاصل کیے اور یہاں تک کہ دوبارہ شاعری لکھنا شروع کردی۔ تاہم ، اپنی 20 ویں سالگرہ کے دن ، اس نے پھر سے شراب نوشی شروع کردی ، اپنی تعلیم ترک کرکے یلٹا کے لئے روانہ ہوگئی۔ بعد میں ، وہ بمشکل یونیورسٹی میں صحت یاب ہونے میں کامیاب رہی ، لیکن صرف محکمہ خط و کتابت میں۔
1997 کے موسم بہار میں ، نکا اپنے دوست کے ساتھ اپارٹمنٹ میں شراب پی رہی تھی۔ اجتماعات کے دوران نوجوان آپس میں جھگڑا کرنے لگے۔ وہ لڑکی ، اس لڑکے کو ڈرانے کے خواہاں ، تیزی سے بالکونی میں پہنچی ، لیکن مزاحمت نہ کر سکی اور نیچے گر گئی۔
زوال کے دوران ، لڑکی نے ایک درخت پر پکڑ لیا ، جس نے اس کی جان بچائی۔ اس نے اپنا گریبان توڑ دیا اور اس کی ریڑھ کی ہڈی کو زخمی کردیا۔ والدہ اپنی بیٹی کو علاج کے لئے یلٹا لے گئیں۔ ایک زبردست دورے کے بعد ٹربائن کو ذہنی اسپتال بھیج دیا گیا تھا ، جو اس کی سوانح حیات میں پہلا تھا۔
صحت یاب ہونے کے بعد ، نیکا کو زیادہ دن ملازمت نہیں مل سکی۔ تاہم ، انہوں نے تھیٹر کی پرفارمنس میں حصہ لیا اور بچوں کے ڈراموں کے اسکرپٹ لکھے۔ بچی ابھی بھی افسردہ تھی اور اسے اپنے بچوں کی نظمیں بہت بری طرح یاد تھیں۔
ذاتی زندگی
16 سال کی عمر میں ، نیکا نے نفسیاتی ماہر جیوانی ماستروپولو سے ملاقات کی ، جنہوں نے فن کے ذریعے مریضوں کا علاج کیا ، جس میں وہ نوحے کا کام بھی استعمال کرتے ہیں۔ اس کی دعوت پر ، وہ سوئٹزرلینڈ چلی گئیں ، جہاں انہوں نے لازمی طور پر ایک ڈاکٹر کے ساتھ ملنا شروع کیا۔
ایک دلچسپ حقیقت یہ ہے کہ ماستروپولہ ٹربینہ سے 60 سال بڑا تھا۔ تاہم ، تقریبا a ایک سال کے بعد ، ان کا رشتہ ختم ہوگیا اور وہ گھر واپس آگئی۔ جلد ہی ، اس لڑکی کو بارٹینڈر کونسٹنٹن سے پیار ہوگیا ، جس سے اس نے ملاقات کے اگلے دن ہی لفظی شادی کرنے کا ارادہ کیا تھا۔
اگرچہ اس لڑکے نے نکا سے شادی کرنے سے انکار کر دیا تھا ، لیکن نو عمر لوگوں کا رومان 5 سال تک جاری رہا۔ ٹربینہ کی ذاتی سوانح حیات شاید ہی خوشی کہی جاسکتی ہے۔ اس کا آخری روم میٹ سکندر میرونوف تھا۔
عذاب
مئی 2002 میں ، میرونوف نے اپنی کار کی مرمت کی ، جسے نکا نے جان بوجھ کر خراب کردیا ، تعلقات میں خرابی کے خوف سے۔ اس لمحے ، ٹربینہ قریبی گھر میں اپنی دوست اننا اور اس کے دوستوں کے ساتھ شراب پی رہی تھی۔
وقت گزرنے کے ساتھ ، نکا سو گیا ، جبکہ انا اور اس کا بوائے فرینڈ شراب کا دوسرا حصہ خریدنے گیا تھا۔ جاگتے ہوئے ، پوٹیس ان کا انتظار کر رہی تھی ، 5 ویں منزل کی کھڑکی پر بیٹھی اس کی ٹانگیں لٹک گئیں۔ کوآرڈینیٹ کرنے میں دشواری کا سامنا کرنا پڑ رہا ہے ، وہ ظاہر طور پر عجیب و غریب طور پر مڑ گئ اور کھڑکی سے لٹکا دی۔
چیخ و پکار سننے والے راہگیروں نے بچی کی مدد کرنے کی کوشش کی ، لیکن اس کے پاس وقت نہیں ملا۔ وہ شدید زخمی ہوکر نیچے گر گئیں۔ بروقت پہنچنے والے ڈاکٹر اسے بچا نہ سکے جس کے نتیجے میں بچی خون کی کمی سے فوت ہوگئی۔
نکا ٹربینا کا 11 مئی 2002 کو 27 سال کی عمر میں انتقال ہوگیا۔
نکا ٹربینا کی تصویر
