زبان لوگوں کی ترقی کا آئینہ دار ہے۔ اگر میزبان قوم ایک انتہائی قدیم طرز زندگی کی راہ پر گامزن ہوتی ہے تو ، اس کی زبان الفاظ اور تعمیرات پر مشتمل ہوگی جو آس پاس کی اشیاء ، آسان اعمال اور جذبات کی نشاندہی کرتی ہے۔ جب زبان کی نشوونما ہوتی ہے تو ، نہ صرف تکنیکی اصطلاحات ظاہر ہوتی ہیں ، بلکہ خلاصہ تصورات کے اظہار کے لئے بھی الفاظ - اس طرح ادب ظاہر ہوتا ہے۔
وہ سائنس جو زبانیں اجتماعی طور پر پڑھتی ہے اسے لسانیات کہتے ہیں۔ وہ نسبتا young جوان ہے ، اور اسی وجہ سے آج وہ سائنس کی ان چند شاخوں سے تعلق رکھتی ہے جن میں سنگین دریافتیں ممکن ہیں۔ بے شک ، جزیرہ نیو گیانا کے مختلف حصوں میں آباد قبائل کی زبانوں کے مابین ایک رابطے کا قیام بڑی عملی قدر کی دریافتوں کی طرف منسوب کرنا مشکل ہے۔ بہر حال ، ان کی ترقی کی حرکیات میں مختلف زبانوں کا آپس میں موازنہ اور اس سے متصادم ہونے کا عمل دلچسپ ہے اور غیر متوقع نتائج کا باعث بن سکتا ہے۔
1. پرانی روسی زبان میں ، اسم میں تین اعداد کی شکلیں تھیں: دوہری تعداد کو معمول کے واحد اور جمع میں شامل کیا گیا تھا۔ یہ اندازہ لگانا آسان ہے کہ اس شکل میں اسم نے دو چیزوں کی نشاندہی کی۔ دوہری تعداد 500 سال سے زیادہ زبان کے استعمال سے غائب ہوگئی۔
Related. متعلقہ زبانیں ان کی مماثلت کی وجہ سے نہیں کہی جاتی ہیں ، تو وہ بالکل مختلف ہوسکتی ہیں۔ وہ رشتہ دار ہیں ، کوئی اپنے والد کے ذریعہ کہہ سکتا ہے ، یعنی ایک زبان ایسی تھی (اور جاری رہ سکتی ہے) ، جو ایک بڑی ریاست کی آبادی کے ذریعہ بولی جاتی تھی۔ تب ریاست نے متعدد چھوٹی چھوٹی طاقتوں کو توڑا جو ایک دوسرے سے رابطہ نہیں کرتے تھے۔ ترقی کے عمل میں زبانیں ایک دوسرے سے مختلف ہونے لگیں۔ متعلقہ زبانوں کے گروپ کے والد کی ایک عمدہ مثال لاطینی ہے۔ یہ پوری رومی سلطنت میں بولا جاتا تھا۔ اس کے ٹکڑے ٹکڑے ہونے کے بعد ، ٹکڑوں میں اس کی اپنی بولیاں تیار ہوئیں۔ لہذا لاطینی نے رومانوی زبانوں کے گروپ کو جنم دیا۔ اس میں ، مثال کے طور پر ، فرانسیسی اور رومانیہ شامل ہیں ، جس میں صرف ایک تربیت یافتہ ماہر ماہر امتیازات مل سکتے ہیں۔
They. انہوں نے باسکی زبان کو یورپ کی کسی بھی زبان سے جوڑنے کی کوشش کی اور اب بھی کوشش کرتے ہیں - یہ کام نہیں کرتا ہے۔ ہم نے اسے جارجیائی زبان سے جوڑنے کی کوشش کی - ہمیں دو سو مشترکہ الفاظ ملے ، لیکن مماثلت وہی ختم ہوگئی۔ کچھ ماہر لسانیات یہاں تک کہ یہ بھی مانتے ہیں کہ باسک پورے یورپ کی پروٹو لینگویج ہے ، جبکہ دوسرے گروہ اور کنبے اس سے پہلے ہی تیار ہوچکے ہیں۔ اس کا باسکی زبان کی پیچیدگی سے بالواسطہ ثبوت ملتا ہے - جنگ کے دوران اس کو خفیہ پیغامات تحریر کرنے کے لئے فعال طور پر استعمال کیا گیا تھا۔
The. نیو یونانی زبان کو یتیم نہیں بلکہ منفرد سمجھا جاسکتا ہے۔ وہ خود زبانوں کا یونانی گروہ تشکیل دیتا ہے اور اس میں شاندار تنہائی میں ہے۔ یقینا Everyone ہر ایک نے قدیم یونانی زبان کے بارے میں سنا ہے ، لیکن جدید یونانی کی ظاہری شکل سے بہت پہلے ہی اس کا وجود ختم ہوگیا تھا ، جو 15 ویں صدی کا ہے۔ جدید یونانی یونان اور قبرص میں بولا جاتا ہے۔ یہ یورپی یونین کی سرکاری زبان ہے۔
There. ایسے ممالک ہیں جن میں دیئے گئے علاقے کے لئے ریاستی زبان بالکل غیر ملکی ہے۔ یہ بنیادی طور پر سابق کالونیاں ہیں۔ مثال کے طور پر ، نائیجیریا اور ہندوستان میں ، سرکاری زبان انگریزی ہے ، کیمرون ، فرانسیسی اور برازیل میں ، پرتگالی۔ غیر ملکی زبان کو بطور ریاستی زبان استعمال کرنے کا قطعا mean یہ مطلب نہیں ہے کہ قومی زبانیں خراب یا ترقی یافتہ ہیں۔ عام طور پر ، نوآبادیاتی سلطنت کی زبان کو داخلی سرکاری زبان کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے تاکہ ایک ریاست کے سائے میں رہنے والے مختلف قبائل کو ناگوار نہ بنایا جا.۔
The. پرانی سلاوکی زبان بالکل عام طور پر پروٹو سلاوکی بولی نہیں ہے۔ اولڈ چرچ سلاوونک پہلی بار شمالی یونان کی سرزمین پر نمودار ہوا ، اور تب ہی اس نے مشرق میں پھیلانا شروع کیا۔ اس وقت پرانا روسیوں کے ساتھ تقسیم بہت آسان تھا: اہم دنیاوی دستاویزات پرانے روسی میں لکھی گئیں ، چرچ کے دستاویزات پرانے سلاوونک میں لکھے گئے تھے۔
South. جنوبی امریکہ میں ، ان جگہوں پر جہاں کولمبیا ، برازیل اور پیرو کی سرحدیں ملتی ہیں ، وہاں کئی درجن ہندوستانی قبائل بہت کم تعداد میں آباد ہیں - زیادہ سے زیادہ 1500 افراد۔ تمام قبائل مختلف ، اور بالکل مختلف زبانیں بولتے ہیں۔ ان جگہوں کے باسیوں کے لئے ، روانی سے دس زبانیں بولنے کا تجسس نہیں ، بلکہ ایک ضرورت ہے۔ اور ، در حقیقت ، یہاں کوئی نصابی کتابیں موجود نہیں ہیں ، تمام قبیلوں نے زبان نہیں لکھی ہے ، اور صرف چند ایک خواندگی خواندگی کی فخر کر سکتے ہیں۔
نامزد علاقہ خاص طور پر پولیگلوٹس کے ذریعہ آباد ہے
foreign. غیر ملکی زبان میں دخول کے بارے میں تنازعات کا انعقاد ممکنہ طور پر دنیا کے بیشتر ممالک میں کیا جارہا ہے۔ وہ لوگ جو عام طور پر بحث کرتے ہیں وہ دو کیمپوں میں پڑ جاتے ہیں: وہ لوگ جو زبان کی طہارت کے لئے کھڑے ہوتے ہیں اور جن کو یقین ہے کہ کچھ بھی خوفناک نہیں ہو رہا ہے۔ عالمگیریت کا عمل جاری ہے۔ آئس لینڈرز اپنی زبان کی پاکیزگی میں سب سے زیادہ رشک کرتے ہیں۔ ان کے پاس ایک پورا سرکاری کمیشن ہے ، جو فوری طور پر ایسے الفاظ تیار کرتا ہے جو ترقی کے سلسلے میں ضروری ہیں ، بنیادی طور پر ٹکنالوجی کے۔ بظاہر ، اس طرح کی کارروائیوں کو آبادی کی تائید حاصل ہے - ورنہ ، ایجاد شدہ الفاظ کی بجائے غیر ملکی جڑیں پکڑ لیں گے۔
It. یہ بات واضح ہے کہ مرد اور عورت کے آزادانہ طور پر ایک ہی عنوان پر بیانات میں فرق ہوگا۔ خواتین الفاظ میں کم لگانے والی لاحق .ہ لگاتے ہیں ، وہ روسی اور دوسری زبانوں میں بہت زیادہ مختلف صفتیں وغیرہ استعمال کرتے ہیں ، یہ صرف ایک نفسیاتی خصوصیت ہے۔ اور جنوب مشرقی ایشیاء کے لوگوں ، امریکی ہندوستانی اور آسٹریلیائی باشندوں کی کچھ زبانوں میں ، خاص الفاظ کی شکلیں اور گرائمیکل ڈھانچے موجود ہیں جو اسپیکر کی جنس پر منحصر ہوتے ہیں۔ داغستان کے ایک گاؤں میں ، وہ اینڈین زبان بولتے ہیں ، جس میں ابتدائی ذاتی ضمیر بھی جیسے "I" اور "ہم" مرد اور عورت کے مابین مختلف ہیں۔
10. شائستگی بھی گرائمیکل زمرہ ہوسکتی ہے۔ جاپانی کم سے کم تین فعل فارم استعمال کرتے ہیں ، اس پر انحصار کرتے ہیں کہ وہ کس کے عمل کی وضاحت کرتے ہیں۔ اپنے اور اپنے پیاروں کے سلسلے میں ، وہ ایک غیرجانبدار شکل استعمال کرتے ہیں ، اونچے لوگوں کے سلسلے میں - کم ، نچلے لوگوں کے سلسلے میں - کسی حد تک مسترد۔ اگر آپ چاہیں تو ، اپنے آپ کو روسی زبان میں اظہار کرنا بھی سیکھ سکتے ہیں (I - "خریدا" ، اعلی - "حاصل" ، ماتحت - "کھود")۔ لیکن یہ مختلف فعل ہوں گے ، کسی ایک کی شکل میں نہیں ، اور آپ کو اپنا سر توڑنا پڑے گا۔ جاپانیوں کے پاس گرائمریٹک شکلیں ہیں۔
11. روسی زبان میں ، تناؤ کسی بھی عبارت پر پڑ سکتا ہے ، اس کا انحصار صرف لفظ پر ہوتا ہے۔ فرانسیسی میں ، تناؤ طے ہوتا ہے - آخری حرف ہمیشہ دباؤ پر رہتا ہے۔ فرانسیسی تنہا نہیں ہوتا ہے - چیک ، فینیش اور ہنگری میں ، تناؤ ہمیشہ پہلے حرف تہجی پر پڑتا ہے ، دوسرے میں لیگی کی زبانوں میں ، اور پولینڈ میں جزوی طور پر۔
१२. زبانیں گھڑیوں سے بہت پہلے ظاہر ہوتی تھیں ، لہذا کسی بھی زبان کے ٹائم سسٹم کو پہلی گھڑی سمجھا جاسکتا ہے (انتہائی مشروط طور پر) پہلی گھڑی - تمام زبانوں میں ٹائم سسٹم تقریر کے لمحے سے جڑا ہوا ہے۔ کارروائی یا تو اس وقت ہوتی ہے ، یا یہ پہلے ہوچکا ہے ، یا بعد میں ہوگا۔ مزید یہ کہ زبانوں کی ترقی کے ساتھ ہی آپشنز بھی سامنے آئے۔ تاہم ، ایسی زبانیں ہیں جو مستقبل کے عمل کا اظہار نہیں کرتی ہیں - فینیش اور جاپانی۔ اس کو ڈھونڈتے ہوئے ماہر لسانیات ایسی زبانیں ڈھونڈنے کے لئے بھاگ نکلے جو اس بات کا اظہار نہیں کرتے کہ ماضی میں کیا کارروائی ہوئی ایک طویل وقت کے لئے ، تلاش بے نتیجہ تھا. قسمت امریکی ماہر لسانیات ایڈورڈ سوپیر پر مسکرا دی۔ اسے ہندوستانی قبیلہ ٹیلما ملا ، جس کی زبان میں ماضی کے دور کی شکلیں نہیں ہیں۔ موجودہ دور کے بغیر زبانیں ابھی تک نہیں مل سکی ہیں۔
13. ایسی زبانیں ہیں جن میں جنس تیار کرنے والے نظام موجود ہیں ، اور ان میں زیادہ تر روسی بھی شامل ہیں۔ ایسی زبانیں ہیں جن میں ایک مردانہ ، نسائی اور باہمی جنس موجود ہے ، لیکن یہاں عام طور پر کوئی شکلیں نہیں ہیں۔ انگریزی میں ، مثال کے طور پر ، صرف اسم ضمیر اور اسم "جہاز" میں صنف ہے - "جہاز" نسائی ہے۔ اور ارمینی ، ہنگری ، فارسی اور ترک زبان میں ، ضمیر کے بھی جنس نہیں ہیں۔
14. چینی ، کریول ، اور مغربی افریقہ کے لوگوں کی کچھ زبانوں کو بغیر گرائمر کی زبانیں سمجھا جاسکتا ہے۔ ان کے پاس الفاظ کو تبدیل کرنے یا مربوط کرنے کے معمول کے طریقے نہیں ہوتے ہیں ، وہ اس فعل پر منحصر ہوتے ہیں جو وہ جملے میں انجام دیتے ہیں۔ اس طرح کی زبان کا سب سے قریب ینالاگ جرمن حملہ آوروں کی ٹوٹی ہوئی روسی زبان ہے ، جسے پرانی جنگ کی فلموں میں پیش کیا جاتا ہے۔ کل "پارٹیزن یہاں نہیں آرہا ہے" کے فقرے میں ، الفاظ کسی بھی طرح سے ایک دوسرے سے متفق نہیں ہیں ، لیکن عام معنی سمجھے جاسکتے ہیں۔
15. اس سوال کا صحیح جواب "دنیا میں کتنی زبانیں ہیں؟" "5000 سے زیادہ" ہوگا۔ اس کا قطعی جواب دینا ناممکن ہے ، کیوں کہ صرف بولی اور زبانوں کے فرق پر ہی بہت سارے سائنس دانوں نے اپنے لئے ایک نام بنایا۔ اس کے علاوہ ، کوئی اب بھی یہ نہیں کہہ سکتا ہے کہ وہ اسی ایمیزون یا افریقہ کے جنگلوں میں قبائلی زبانوں کی صحیح تعداد جانتا ہے۔ دوسری طرف ، زبانیں جو تعداد میں کم ہیں مستقل طور پر غائب ہو رہی ہیں۔ ہر ہفتے زمین پر اوسطا ایک زبان غائب ہوجاتی ہے۔
سر فہرست زبانوں کی تقسیم کا نقشہ
16. معروف "وگ ویمز" ، "موکاسینز" ، "ٹوما ہاک" "اسکوا" اور "ٹوٹیم" ہندوستانی الفاظ ہرگز نہیں ہیں۔ یہ الگونکوئن زبانوں کی ذخیر. الفاظ کا ایک حصہ ہے ، جن میں سے ڈیلاوئر ("ڈیلویئر" ، عین مطابق ہونا) سب سے مشہور اسپیکر ہے۔ الغونقوی قبیلے بحر اوقیانوس کے ساحل پر رہتے تھے اور بدقسمتی سے ، وہ پہلا چہرے تھے جن کا سامنا پیلا ہوا تھا۔ انہوں نے کئی درجن ہندوستانی الفاظ اپنائے۔ دوسرے قبیلوں میں ، رہائش گاہوں ، جوتوں ، جنگی کلہاڑیوں ، یا خواتین کے نام مختلف طرح سے آواز دیتے ہیں۔
17. افریقہ کے عوام بڑی تعداد میں اصلی زبانیں بولتے ہیں ، لیکن بہت زیادہ ممالک میں سرکاری زبانیں فرانسیسی ، انگریزی یا پرتگالی ہیں۔ صرف استثناء صومالیہ ، جہاں سرکاری زبان صومالی ، اور تنزانیہ ہے ، سواحلی کے ساتھ۔