اس حقیقت پر غور کرتے ہوئے کہ شیرلوک ہومز نامی شخص کبھی موجود نہیں تھا ، ایک طرف ، بکواس کرتا ہے اس کے بارے میں کوئی حقائق اکٹھا کرتا ہے۔ تاہم ، سر آرتھر کونن ڈول کا شکریہ ، ان کے کاموں میں تفصیل پر بہت زیادہ توجہ ، اور عظیم جاسوس کے مداحوں کی ایک بڑی فوج جس نے ان تفصیلات کا پتہ لگایا اور ان کا تجزیہ کیا ، ممکن ہے کہ نہ صرف ایک تصویر تیار کی جا Sher ، بلکہ شیرلوک ہومز کی بھی ایک تقریبا accurate درست سوانح عمری تحریر کی جاسکتی ہے۔
گلبرٹ کیتھ چیسٹرٹن کے مطابق ، مقبول زندگی میں داخل ہونے والا ہومز واحد ادبی کردار ہے۔ سچ ہے ، چیسٹرٹن نے "ڈکنز کے زمانے سے" ایک بکنگ کی تھی ، لیکن وقت نے ابھی یہ دکھایا ہے کہ اس کی ضرورت نہیں تھی۔ شیرلوک ہومز کے بارے میں اربوں لوگ جانتے ہیں ، جبکہ ڈکنز کے کردار ادبی تاریخ کا حصہ بن چکے ہیں۔
کانن ڈوئل نے بالکل 40 سال تک ہومز کے بارے میں لکھا: پہلی کتاب 1887 میں شائع ہوئی ، آخری کتاب 1927 میں۔ یہ واضح رہے کہ مصنف اپنے ہیرو کو زیادہ پسند نہیں کرتے تھے۔ انہوں نے خود کو تاریخی موضوعات پر سنجیدہ ناولوں کا مصنف سمجھا ، اور اس وقت کی مشہور جاسوس صنف میں اضافی رقم کمانے کے لئے ہومز کے بارے میں لکھنا شروع کیا۔ کانن ڈوئل اس حقیقت سے بھی شرمندہ تعبیر نہیں ہوئے تھے کہ ہومز کی بدولت وہ دنیا کا سب سے زیادہ معاوضہ لینے والا مصنف بن گیا تھا - ہومز کا انڈرورلڈ کے بادشاہ ، پروفیسر موریارٹی کے ساتھ ایک دوندویشی میں ہی انتقال ہوگیا۔ قارئین کی طرف سے مشتعل ہو fl اور بہت ہی اعلی درجہ والے لوگوں نے اتنا زور مارا کہ مصنف نے شارلوک ہومز کو ہار مان لیا اور زندہ کیا۔ بے شک ، متعدد قارئین اور پھر دیکھنے والوں کی خوشی کے لئے۔ شیرلوک ہومز کے بارے میں کہانیوں پر مبنی فلمیں اتنی ہی مشہور ہیں جتنی کہ کتابوں میں۔
کونن ڈوئل شرلاک ہومز سے چھٹکارا نہیں پا سکتا
Ent. ڈاکٹر واٹسن سے ملاقات سے قبل شائقین شرلاک ہومز کی سوانح حیات سے صرف ٹکڑوں کو حاصل کرنے میں کامیاب ہوگئے۔ تاریخ پیدائش کو اکثر 1853 یا 1854 کہا جاتا ہے ، اس حقیقت کا حوالہ دیتے ہوئے کہ 1914 میں ، جب کہانی "ہزئ فیئر ویل" واقع ہوئی تھی ، ہومز 60 سال کی عمر میں نظر آئے تھے۔ 6 جنوری کو اپنے مداحوں کے نیو یارک کلب کی تجویز پر ہومز کی سالگرہ سمجھی گئی ، جس نے علم نجوم کے مطالعے کا حکم دیا۔ پھر انہوں نے ادب سے تصدیق لے کر کھینچ لیا۔ 7 جنوری کو ، ایک محقق کا پتہ چلا ، "وادی آف ہارر" کی کہانی میں ، ہومز اپنے ناشتے کو چھوئے بغیر ہی ٹیبل سے اٹھ کھڑا ہوا۔ محقق نے فیصلہ کیا کہ کل کی تقریبات کے بعد ہینگ اوور کی وجہ سے یہ ٹکڑا جاسوس کے حلق سے نہیں جا رہا تھا۔ سچ ہے ، کسی کو شاید یہ بھی سمجھا جائے کہ ہومز روسی تھے ، یا کم از کم آرتھوڈوکس ، اور رات کو کرسمس مناتے تھے۔ آخر کار ، شارلک کے مشہور اسکالر ولیم بیرنگ گولڈ نے دریافت کیا کہ ہومز نے صرف دو بار شیکسپیئر کی بارہویں رات کا حوالہ دیا ، اور یہ 5-6 جنوری کی رات تھی۔
2. کونن ڈوئل کے کام کے شائقین کے ذریعہ حساب کی جانے والی اصل تاریخوں کی بنیاد پر ، شیرلوک ہومز کو سب سے پہلے کیا کرنا چاہئے کہانی "گلوریا اسکاٹ" میں بیان کردہ معاملے پر غور کرنا۔ تاہم ، اس میں ، اصل میں ، ہومز نے بغیر کسی تفتیش کے ، صرف اس نوٹ کو رد کردیا۔ ابھی بھی اس کے طالب علم ہونے میں ہی تھا ، یعنی یہ 1873 - 1874 کے آس پاس ہوا۔ ہومز کے ذریعہ بے نقاب ہونے سے شروع سے لے کر آخر تک کا سب سے پہلا اصلی معاملہ "ہاؤس آف میسگریوس کی رسوم" میں بیان کیا گیا ہے اور یہ 1878 کا ہے (حالانکہ یہ ذکر کیا جاتا ہے کہ جاسوس کے اکاؤنٹ میں متعدد مقدمات تھے)۔
It. یہ اچھی طرح سے ہوسکتا ہے کہ ہومن کے ساتھ کونن ڈوئل کا ظلم صرف اس کی فیسوں میں اضافے کی خواہش سے ہوا تھا۔ یہ مشہور ہے کہ اس نے پہلی بار چھٹی کہانی لکھنے کے بعد جاسوس کو ہلاک کرنے کے ارادے کا اعلان کیا تھا (یہ "اسپلٹ ہونٹ والا آدمی تھا")۔ اسٹرینڈ میگزین ، جس نے شیرلوک ہومز سیریز چلائی تھی ، نے فوری طور پر فی کہانی کی فیس £ 35 سے بڑھا کر 50 £ کردی تھی۔ ڈاکٹر واٹسن کی فوجی پنشن ایک سال میں £ 100 تھی ، لہذا رقم اچھی تھی۔ "کاپر بیچز" کہانی کی ریلیز کے بعد دوسری بار اس سادہ چال نے کام کیا۔ اس بار ہولم کی زندگی 12 کہانیوں کے لئے 1،000 پونڈ ، یا ایک کہانی پر 83 پاؤنڈ سے زیادہ کے ساتھ بچائی گئی تھی۔ 12 ویں کہانی "ہومز کا آخری معاملہ" تھی ، اس دوران جاسوس جاسوس ریچین بیچ فالس کی تہہ تک گیا۔ لیکن جیسے ہی ایک قدیم قلعے کے باشندوں کو ہراساں کرنے والے کتے کے بارے میں بڑے کام کے لئے ایک پُرجوش اور سمجھدار ہیرو کی ضرورت ہوئی ، ہومس کو فوری طور پر زندہ کردیا گیا۔
Sher. شیرلاک ہومز کا پروٹو ٹائپ ، کم سے کم نتائج اخذ کرنے اور دیکھنے کی صلاحیت میں ، سمجھا جاتا ہے ، جیسا کہ آپ جانتے ہو ، مشہور انگریزی معالج جوزف بیل ، جن کے لئے ایک بار آرتھر کونن ڈول رجسٹرار کی حیثیت سے کام کرتا تھا۔ سنگین ، جذبات کے کسی بھی اظہار سے مکمل طور پر مبرا ، بیل اکثر اپنا قبضہ ، رہائش کی جگہ اور یہاں تک کہ مریض کی تشخیص کا اندازہ اس سے پہلے کہ اس کے منہ کھولنے کا وقت مل جاتا ، جس نے نہ صرف مریضوں کو حیران کردیا ، بلکہ اس عمل کو دیکھنے والے طلباء بھی حیران تھے۔ اس وقت کے تدریسی انداز سے یہ تاثر بڑھ گیا تھا۔ لیکچر دیتے وقت اساتذہ نے سامعین سے رابطہ نہیں کیا۔ جو سمجھتے ہیں ، اچھی طرح سے کام کرتے ہیں ، اور جو لوگ نہیں سمجھتے ہیں انہیں دوسرے فیلڈ میں تلاش کرنے کی ضرورت ہے۔ عملی کلاسوں میں ، پروفیسرز بھی کوئی رائے نہیں ڈھونڈ رہے تھے ، انہوں نے صرف یہ بتایا کہ وہ کیا کر رہے ہیں اور کیوں۔ لہذا ، مریض کے ساتھ انٹرویو ، جس کے دوران بیل نے آسانی سے اطلاع دی کہ اس نے بارباڈوس میں نوآبادیاتی افواج میں سارجنٹ کی حیثیت سے خدمات انجام دی ہیں اور حال ہی میں اپنی اہلیہ کو کھو گیا ہے ، اس نے کنسرٹ ایکٹ کا تاثر دیا۔
5. مائکروفٹ ہومز ہومز کا واحد سیدھا رشتہ دار ہے۔ ایک بار جاسوس کو عام طور پر یاد آیا کہ اس کے والدین چھوٹے زمیندار تھے ، اور اس کی والدہ آرٹسٹ ہوریس ورن سے متعلق تھیں۔ مائکروفٹ چار کہانیوں میں ظاہر ہوتا ہے۔ ہومز نے پہلے انہیں ایک سنجیدہ سرکاری اہلکار کے طور پر پیش کیا ، اور بیسویں صدی میں پہلے ہی یہ پتہ چلا ہے کہ مائکروفٹ برطانوی سلطنت کی تقدیر کا فیصلہ کرنے ہی والا ہے۔
6. افسانوی پتہ 221B ، بیکر اسٹریٹ ، حادثے سے ظاہر نہیں ہوا۔ کونن ڈویل جانتا تھا کہ بیکر اسٹریٹ پر اس تعداد والا کوئی مکان نہیں تھا - اس کے سالوں میں یہ نمبر 85 # پر ختم ہوا۔ لیکن پھر گلی کو بڑھا دیا گیا۔ 1934 میں ، 215 سے 229 تک کی تعداد والی متعدد عمارتیں مالی اور تعمیراتی کمپنی ایبی نیشنل نے خریدی تھیں۔ شیرلوک ہومز کو خط کے تھیلے ترتیب دینے کے ل She اسے ایک شخص کی حیثیت سے ایک خاص مقام متعارف کروانا پڑا۔ صرف 1990 میں ، جب ہومز میوزیم کھولا گیا تو ، انہوں نے "221B" کے نام سے ایک کمپنی رجسٹر کروائی اور اس کا مکان نمبر 239 پر لٹکا دیا۔ کچھ سال بعد ، بیکر اسٹریٹ پر مکانات کی تعداد کو باضابطہ طور پر تبدیل کردیا گیا ، اور اب پلیٹ میں موجود نمبر "ہومز ہاؤس" کی صحیح تعداد کے مساوی ہیں ، جو میوزیم میں واقع ہے۔
بیکری والی گلی
Sher. شیرلوک ہومز کے بارے میں works 60 کاموں میں سے ، صرف دو خود جاسوس کے شخص سے اور دو مزید تیسرے شخص سے بیان ہوئے ہیں۔ دیگر تمام کہانیاں اور ناول نگاری ڈاکٹر واٹسن نے بیان کیں۔ ہاں ، واقعی اس کو "واٹسن" کہنا زیادہ درست ہے ، لیکن روایت اسی طرح تیار ہوئی۔ خوش قسمتی سے ، کم از کم ہومز اور اس کا دائمی مسز مسٹر ہڈسن کے ساتھ نہیں رہتے ہیں ، لیکن وہ کر سکتے ہیں۔
8. جنوری 1881 میں ہومز اور واٹسن کی ملاقات ہوئی۔ کم از کم 1923 تک وہ تعلقات برقرار رکھے رہے۔ "دی مین آن آل فورز" کہانی میں یہ ذکر کیا گیا ہے کہ انھوں نے 1923 میں بات چیت کی ، اگرچہ زیادہ قریب نہیں۔
9. ڈاکٹر واٹسن کے پہلے تاثر کے مطابق ، ہومز کو ادب اور فلسفہ کا کوئی علم نہیں ہے۔ تاہم ، بعد میں ہولمس اکثر ادبی کاموں کے اقتباسات اور حوالہ جات پیش کرتے ہیں۔ ایک ہی وقت میں ، وہ صرف انگریزی مصنفین اور شاعروں تک ہی محدود نہیں ہے ، بلکہ گوئٹے ، سینیکا ، ہنری تھورو کی ڈائری اور حتی کہ جارج سینڈ کو فلا برٹ کے خط کا حوالہ دیتے ہیں۔ جہاں تک اکثر شیکسپیئر کا حوالہ دیا جاتا ہے ، روسی مترجموں نے بہت سارے غیر منقولہ حوالوں کو آسانی سے محسوس نہیں کیا ، لہذا وہ صحیح طور پر داستان کے دائرے میں داخل ہوتے ہیں۔ بائبل کے ان کے فعال حوالوں سے ادب میں ہولمز کے بغض کی تاکید کی گئی ہے۔ اور اس نے خود نئ نو کے موسیقار پر ایک مونوگراف لکھا تھا۔
10۔ قبضے سے ہومز کو اکثر پولیس سے بات چیت کرنا پڑتی ہے۔ جاسوس کے بارے میں کونن ڈویل کے کاموں کے صفحات پر ان میں سے 18 ہیں: 4 انسپکٹر اور 14 کانسٹیبل۔ ان میں سب سے مشہور ، یقینا Inspector انسپکٹر لیستریڈ ہے۔ روسی قارئین اور ناظرین کے لئے ، لیسٹریڈ کا تاثر ٹیلی ویژن کی فلموں سے بوریلاسو برونوکوف کی شبیہہ کے ذریعے تشکیل پایا ہے۔ لیسٹریڈ بروڈوکووا ایک تنگ نظر ، لیکن انتہائی قابل فخر اور متکبر پولیس افسر ہے۔ دوسری طرف کانن ڈوئل ، کسی کامک کے بغیر لیستریڈ کو بیان کرتا ہے۔ بعض اوقات ان کا ہومز سے اختلاف ہوتا ہے ، لیکن معاملے کے مفادات کی خاطر ، لیستریڈ ہمیشہ ہی اندر رہتا ہے۔ اور اس کا ماتحت اسٹینلے ہاپکنز خود کو ہومز کا طالب علم مانتا ہے۔ اس کے علاوہ کم از کم دو کہانیوں میں ، مؤکل پولیس کی براہ راست سفارش پر جاسوس کے پاس آتے ہیں ، اور کہانی "دی سلور" میں پولیس انسپکٹر اور متاثرہ مل کر ہومز آتے ہیں۔
11. ہولمز نے اخباری اطلاعات ، مخطوطات اور فائلوں کی درجہ بندی اور اسٹوریج کے لئے اپنا نظام تیار کیا۔ اپنے دوست کی موت کے بعد ، واٹسن نے لکھا کہ وہ دلچسپی رکھنے والے شخص پر آسانی سے مواد تلاش کرسکتا ہے۔ مسئلہ یہ تھا کہ اس طرح کے محفوظ شدہ دستاویزات کی تالیف میں وقت لگتا ہے ، اور عام طور پر اسے گھر کی عمومی صفائی کے بعد ہی کم یا زیادہ قابل قبول حکم میں لایا جاتا تھا۔ باقی وقت ، دونوں ہومز کا کمرہ اور واٹسن کے ساتھ رہائش پذیر ان کے مشترکہ کمرے میں بغیر کسی جوڑ ڈالے ہوئے کاغذوں سے بھرے پڑے تھے جس کی وجہ سے وہ مکمل پریشانی میں پڑ گئے تھے۔
12. اس حقیقت کے باوجود کہ شیرلوک ہومز کو معلوم تھا کہ ایسی چیزیں ہیں جو پیسہ نہیں خرید سکتی ہیں ، اگر وہ مؤکل اسے ادا کرنے کا متحمل ہوسکتا ہے تو ، اس نے اچھی فیس لینے کا موقع نہیں گنوایا۔ اسے بوہیمیا کے خرگوش سے "اخراجات کے لئے" کافی رقم ملی ، حالانکہ آئرین ایڈلر کے خلاف تحقیقات پر اسے شاید ہی رقم خرچ کرنا پڑی۔ ہومز کو نہ صرف ایک وزنی پرس ، بلکہ سونے کا سنف باکس بھی ملا۔ اور "بورڈنگ اسکول میں کیس" میں ڈیوک کے بیٹے کی تلاش کے لئے موصولہ 6 ہزار پاؤنڈ ، عام طور پر ایک حد سے زیادہ رقم تھی - وزیر اعظم کو کم وصول کیا گیا۔ دوسرے اکاؤنٹس میں یہ ذکر کیا گیا ہے کہ ہفتے میں کچھ پاؤنڈ والی نوکری کو ٹھیک سمجھا جاتا تھا۔ ریڈ ہیڈس یونین کے چھوٹے دکاندار جبز ولسن ایک انسائیکلوپیڈیا برٹانیکا کو ہفتہ میں £ 4 کے لئے دوبارہ لکھنے کے لئے تیار تھے۔ لیکن ، بڑی فیسوں کے باوجود ، ہومز دولت کے حصول کے لئے کوشاں نہیں تھا۔ بار بار اس نے مفت میں دلچسپ چیزیں بھی اٹھا لیں۔
"سرخ سروں کا اتحاد" آخری منظر
13. خواتین کے بارے میں ہومز کا رویہ "پرسکون" لفظ کی خصوصیت سے ہے۔ بعض اوقات اسے تقریبا a ایک بد عنوان ماہر کے طور پر پیش کیا جاتا ہے ، لیکن یہ معاملہ سے دور ہے۔ وہ تمام خواتین کے ساتھ شائستہ ہے ، خواتین کی خوبصورتی کی تعریف کرنے کے قابل ہے اور مصیبت میں عورت کی مدد کے لئے ہر وقت تیار رہتا ہے۔ کانن ڈوئل نے تحقیقات کے دوران ہومز کو تقریبا خصوصی طور پر بیان کیا ، لہذا وہ اس سے باہر جاسوس کے وقت کے بارے میں کوئی تفصیلات نہیں دیتے ہیں۔ صرف استثناء "بوہیمیا میں اسکینڈل" تھا ، جہاں شرلاک ہومز تفتیش کے تناظر سے باہر آئرین ایڈلر کی تعریف میں بکھرے ہوئے ہیں۔ اور ان برسوں میں جاسوس صنف کا مطلب یہ نہیں تھا کہ ہیرو تقریبا almost ہر صفحے پر خوبصورتی کو بستر پر ڈال دیتے ہیں۔ یہ وقت دوسری جنگ عظیم کے بعد ، بہت بعد میں آیا۔
14. آرتھر کونن ڈول یقینی طور پر ایک باصلاحیت مصنف تھا ، لیکن دیوتا نہیں تھا۔ اور کچھ حقائق کی جانچ پڑتال کے لئے اس کے پاس انٹرنیٹ موجود نہیں تھا۔ ویسے ، جدید مصنفین کے پاس انٹرنیٹ موجود ہے ، اور کیا واقعی ان کی تخلیقات میں بہتری آتی ہے؟ وقتا فوقتا مصنف نے حقیقت کی غلطیاں کیں ، اور بعض اوقات اس وقت کی سائنس کی غلطیوں کو بھی دہرایا۔ فطری طور پر بہرا ، سانپ “رنگین ربن” میں سیٹی کے ساتھ رینگتا ہوا درسی کتاب کی مثال بن گیا۔ یوروپی مصنفین کی اکثریت کی طرح ، کانن ڈوئل جب روس کا تذکرہ کرتا ہے تو وہ کسی غلطی کا مقابلہ نہیں کرسکتا۔ ہومس ، یقینا، ، پھیلانے والی کرینبیری کے نیچے ووڈکا کی ایک بوتل اور ریچھ کے ساتھ نہیں بیٹھا تھا۔ اسے ابھی ٹریپوف کے قتل کے سلسلے میں اوڈیشہ میں طلب کیا گیا تھا۔ سینٹ پیٹرزبرگ ٹریپوف کے میئر (میئر) کا کوئی قتل نہیں ہوا تھا ، ویرا زاسولچ کے ذریعہ قتل کی کوشش کی گئی تھی۔ جیوری نے دہشت گرد کو بری کردیا ، اور اس کے ساتھیوں نے اس اشارے کی صحیح ترجمانی کی اور اوڈیشہ میں سرکاری اہلکاروں پر حملوں سمیت ، پورے روس میں دہشت گردانہ حملے پھیل گئے۔ پورے یورپ میں بہت شور تھا ، لیکن صرف کونن ڈوئل ہی ایک جملے میں اس سب کو جوڑ سکتا ہے۔
15. شیرلاک ہومز کی زندگی اور اس کے بارے میں کاموں کی سازشوں میں سگریٹ نوشی ایک بہت اہم کردار ادا کرتی ہے۔ جاسوس کے بارے میں 60 ناولوں میں ، اس نے 48 پائپ تمباکو نوشی کی۔ دو ڈاکٹر واٹسن کے پاس گئے ، دوسرے پانچ کو دوسرے کرداروں نے تمباکو نوشی کی۔ صرف 4 کہانیوں میں کوئی بھی سگریٹ نوشی نہیں کرتا ہے۔ ہومز تقریبا خاص طور پر ایک پائپ تمباکو نوشی کرتا ہے ، اور اس کے پاس بہت سی پائپ ہیں۔ مائکروفٹ ہومز نے تمباکو کا بوجھ لیا ، اور دا کہلیوں میں صرف دی موٹلی ربن کے ڈاکٹر گریمسبی رائلٹ جیسے قاتل سگار پیتے ہیں۔ یہاں تک کہ ہومز نے تمباکو کی 140 اقسام اور ان کی راکھ پر ایک مطالعہ بھی لکھا تھا۔ وہ معاملات کی ان پائپوں کی جانچ کرتا ہے جن کو سوچنے کے عمل میں تمباکو نوشی ضروری ہے۔ مزید برآں ، کام کے عمل میں ، وہ تمباکو کی سب سے سستی اور مضبوط اقسام تمباکو نوشی کرتا ہے۔ جب تھیٹر میں ولیم جیلیٹ اور فلموں میں باسل ریڈ بون نے لمبے مڑے ہوئے پائپ میں تمباکو نوشی کرتے ہوئے ہومز کی تصویر کشی شروع کی تو تمباکو نوشی کرنے والوں نے فورا. ہی غلطی محسوس کی - ایک لمبی پائپ میں تمباکو ٹھنڈا ہو جاتا ہے اور صاف ہوجاتا ہے ، لہذا اس کی مضبوط اقسام تمباکو نوشی کرنے کا کوئی فائدہ نہیں ہے۔ لیکن اداکاروں کے ل convenient ایک لمبی پائپ سے بات کرنا آسان تھا - اسے "موڑ" کہا جاتا ہے - ان کے دانتوں میں۔ اور اس طرح کی ٹیوب جاسوس کے معیاری ماحول میں داخل ہوگئی۔
16. ہومز تمباکو ، فنگر پرنٹس اور ٹائپوگرافک فونٹوں سے زیادہ جانتے تھے۔ ایک کہانی میں ، انہوں نے کسی حد تک مسترد کرتے ہوئے یہ ذکر کیا ہے کہ وہ ایک چھوٹی چھوٹی تحریر کے مصنف ہیں جس میں 160 سائفروں کا تجزیہ کیا گیا ہے۔ سائفرز کے تذکرے میں ، ایڈگر پو کا اثر واضح ہے ، جس کے ہیرو نے خطوط کے استعمال کی تعدد تجزیہ کرتے ہوئے اس پیغام کو رد کردیا۔ یہ وہی کام ہے جب ہانسز ڈانسنگ مین میں اس خنکی کو کھول دیتا ہے۔ تاہم ، وہ اس آسان کو آسان ترین فرد کی حیثیت سے خصوصیات دیتا ہے۔ کافی جلد ، جاسوس "خفیہ طور پر" گلوریا اسکاٹ "میں انکرپٹڈ پیغام کو سمجھتا ہے - آپ کو ہر نظر کو ہر نظر کو بالکل سمجھ سے باہر ، پہلی نظر میں ، میسج کو پڑھنے کی ضرورت ہے۔
17. مصور سڈنی پیجٹ اور اداکار اور ڈرامہ نگار ولیم جلیٹ نے شرلاک ہومز کے واقف بصری شبیہہ کی تخلیق میں بہت بڑا تعاون کیا۔ پہلے نے دو ویزر کیپ میں ایک پتلی ، پٹھوں کی شکل کھینچی ، دوسرے نے کیپ والی پوشاک کے ساتھ شبیہہ کی تکمیل کی اور حیرت انگیز اظہار کیا "ایلیمینٹری ، مصنف!" موٹرسائیکل کی طرح کہانی میں بھی کہا گیا ہے کہ جلیٹ ، کانن ڈوئل کے ساتھ پہلی ملاقات کے لئے جارہے تھے ، جب وہ سوچا تھا کہ ہومز کی نظر ہے۔ میگنفائنگ گلاس سے لیس ، اس نے مصنف کو پینٹومائم "ہومز اٹ کرائم سین" دکھایا۔ کانن ڈوئل ہولس کے بارے میں اپنے خیالات سے جیلیٹ کی پیشی کے موقع پر اتنے حیران ہوئے کہ انہوں نے یہاں تک کہ تھیٹر کے لئے ڈرامہ لکھنے والے اداکار کو ہومز سے شادی کی اجازت دے دی۔ کونن ڈوئل اور جیلیٹ کے مشترکہ ڈرامے میں ، ایک جاسوس نے آئرین ایڈلر جیسی خاتون سے شادی کی۔ سچ ہے ، بھلائی کی خاطر اس کا نام ایلس فاکنر رکھا گیا تھا۔ وہ ایڈونچر نہیں تھی ، بلکہ نیک طبقے کی ایک خاتون تھی اور اس نے اپنی بہن کا بدلہ لیا تھا۔
18. کونن ڈوئل اور سڈنی پیجٹ کے ذریعہ تیار کردہ ہومز کی شبیہہ اتنی مضبوط تھی کہ ابتدائی انگریزی نے توہین آمیز الزامات کو بھی معاف کردیا: دو ویزر والا ٹوپی ایک خاص سر تھا جس کا مقصد خصوصی طور پر شکار کرنا تھا۔ شہر میں ، اس طرح کی ٹوپیاں نہیں پہنی ہوئی تھیں - یہ ذائقہ خراب تھا۔
19. شیرلوک ہومز کے سنیما اور ٹیلی ویژن کے اوتار ایک بڑے علیحدہ مواد کے قابل ہیں۔ گنیز بک کا ریکارڈ - 200 سے زیادہ فلمیں جاسوس کے لئے وقف ہیں۔ 70 سے زائد اداکاروں نے شرلاک ہومز کی تصویر کو پردے پر مجسم کیا ہے۔ تاہم ، مجموعی طور پر "ادبی" ہومز اور اس کے "سنیما" بھائی پر غور کرنا ناممکن ہے۔ پہلے ہی پہلی فلم موافقت سے ، ہومز نے اپنی زندگی بسر کرنا شروع کردی ، کونن ڈوئل کے کاموں سے الگ۔ یقینا ، کچھ بیرونی صفات ہمیشہ محفوظ رہتیں ہیں - قریب قریب ایک پائپ ، ایک ٹوپی ، وفادار واٹسن۔ لیکن یہاں تک کہ بیسویں صدی کے وسط میں فلمایا گیا ، باسل راٹھ بون کے ساتھ بننے والی فلموں میں ، جگہ کا وقت اور ایکشن کا وقت ، اور پلاٹ ، اور کردار بدل رہے ہیں۔ شیرلوک ہومز کسی طرح کی فرنچائز میں تبدیل ہوچکا ہے: متعدد شرائط کا مشاہدہ کریں ، اور آپ کا ہیرو حتی کہ مریخ پر بھی شرلاک ہومز کہلا سکتا ہے۔ اہم بات یہ ہے کہ وقتا فوقتا پائپ کو یاد رکھنا ہے۔فلم کے جدید ترین موافقت کی کامیابی ، جس میں ہومز کو بینیڈکٹ کمبر بیچ ، رابرٹ ڈاونئی جونیئر اور جانی لی ملر نے ادا کیا تھا ، اس سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ فلم ہومز اور ادبی ہومز بالکل مختلف کرداروں میں بدل چکے ہیں۔ ایک زمانے میں ، امریکی مصنف ریکس اسٹائوٹ نے ایک مزاحیہ مضمون لکھا جس میں کانن ڈوئل کی تحریروں پر مبنی ، اس نے یہ ثابت کیا کہ واٹسن ایک عورت تھی۔ پتہ چلا کہ آپ اس بارے میں نہ صرف مذاق اڑ سکتے ہیں بلکہ فلمیں بھی بنا سکتے ہیں۔
20. تعمیر نو اصلی تاریخ کے مطابق شیرلوک ہومز کا آخری واقعہ "ان کے الوداع دخش" کی کہانی میں بیان کیا گیا ہے۔ یہ 1914 کے موسم گرما میں ہوتا ہے ، اگرچہ اس بات کا اشارہ ملتا ہے کہ تفتیش دو سال قبل شروع ہوئی تھی۔ شیرلوک ہومز آرکائیو ، جو بہت بعد میں شائع ہوا ، اس میں جاسوس کی ابتدائی تحقیقات کی وضاحت کی گئی ہے۔
