ریاستوں اور علاقوں کے نام کسی بھی طرح سے ٹاپونومز کی منجمد صف نہیں ہیں۔ مزید یہ کہ متعدد عوامل اس کی تبدیلیوں کو متاثر کرتے ہیں۔ اس نام کو ملک کی حکومت بدل سکتی ہے۔ مثال کے طور پر ، معمر قذافی کے ماتحت لیبیا کی حکومت نے اس ملک کو "جمہوریہ" کہنے کو کہا ، حالانکہ اس لفظ کا مطلب ہے "جمہوریہ" ، اور دوسرے عرب ممالک ، جن کے ناموں میں "جمہوریہ" کا لفظ ہے ، وہ جمہوریہ ہی رہے۔ 1982 میں ، اپر وولٹا کی حکومت نے اپنے ملک کا نام تبدیل کر دیا برکینا فاسو ("قابل قدر لوگوں کا وطن" کے نام سے ترجمہ کیا)۔
یہ اکثر نہیں ہوتا ہے کہ کسی غیر ملک کا نام اصلی نام کے قریب کسی اور چیز میں تبدیل ہوسکتا ہے۔ چنانچہ 1986 میں ، روسی زبان میں ، آئیوری کوسٹ کوٹ ڈی آئوائر ، اور کیپ وردے جزیرے - کیپ وردے کہلانے لگے۔
یقینا ، یہ یاد رکھنا چاہئے کہ روزمرہ کی زندگی میں ہم روزمرہ ، چھوٹے نام استعمال کرتے ہیں ، بطور ایک اصول ، ریاست کی شکل کے عہدہ کو چھوڑ کر۔ ہم "یوروگوئے" کہتے ہیں اور لکھتے ہیں ، "یوروگوئے کی مشرقی جمہوریہ" ، "ٹوگو" اور "ٹوگوالی جمہوریہ" نہیں۔
ترجمے کی ایک پوری سائنس ہے اور غیر ملکی ریاستوں یعنی onomastics کے نام استعمال کرنے کے قواعد۔ تاہم ، اس کی تخلیق کے وقت تک ، اس سائنس کی ٹرین عملی طور پر پہلے ہی چھوڑ چکی تھی - نام اور ان کے ترجمے پہلے ہی موجود تھے۔ اس کا تصور کرنا مشکل ہے کہ اگر سائنسدان اس سے پہلے مل جاتا تو دنیا کا نقشہ کیسا لگے گا۔ غالبا. ، ہم "فرانس" ، "بھارت" (ہندوستان) ، "ڈوئچلینڈ" کہیں گے ، اور علمی سائنس دانوں نے "کیا جاپان" نپپان "یا" نیہون ہے؟ "کے عنوان پر بات چیت کی ہوگی۔
1. نام "روس" سب سے پہلے بیرون ملک استعمال ہونے لگا۔ لہذا بحیرہ اسود کے شمال میں آنے والی زمینوں کا نام بازنطینی شہنشاہ کانسٹیٹین پورفائروجنیٹس نے دسویں صدی کے وسط میں درج کیا تھا۔ انہوں نے ہی یونانی اور رومی نے ملک روسوف کے نام کو شامل کیا۔ خود روس میں ، ایک طویل عرصے سے ، ان کی زمینوں کو روسی سرزمین روس کہا جاتا تھا۔ پندرہویں صدی کے آس پاس ، "روزیا" اور "روزیا" کے فارم نمودار ہوئے۔ صرف دو صدیوں بعد ، "روسیا" نام عام ہوگیا۔ دوسرا "سی" 18 ویں صدی میں ظاہر ہونا شروع ہوا ، اسی وقت "روسی" لوگوں کا نام بھی طے ہوا۔
2. انڈونیشیا کا نام سمجھانا آسان اور منطقی ہے۔ "ہندوستان" + نیسوس (یونانی "جزیرے") - "ہندوستانی جزائر"۔ واقعتا India ہندوستان قریب ہی میں واقع ہے ، اور انڈونیشیا میں ہزاروں جزیرے موجود ہیں۔
South. جنوبی امریکہ کی دوسری سب سے بڑی ریاست کا نام چاندی کے لاتینی نام سے آتا ہے۔ ایک ہی وقت میں ، ارجنٹائن میں چاندی کی کوئی خوشبو نہیں ہے ، زیادہ واضح طور پر ، اس کے اس حصے میں ، جہاں سے اس کی تحقیق شروع ہوئی ، جیسا کہ وہ کہتے ہیں۔ اس واقعے کا ایک خاص مجرم ہے - نااخت فرانسسکو ڈیل پورٹو۔ چھوٹی عمر میں ، اس نے جوان ڈیاز ڈی سولیس کے جنوبی امریکہ کے سفر میں حصہ لیا۔ ڈیل پورٹو کئی دوسرے ملاحوں کے ساتھ ساحل پر گیا۔ وہاں مقامی باشندوں نے اسپین کے ایک گروپ پر حملہ کیا۔ ڈیل پورٹو کے تمام ساتھی کھا گئے تھے ، اور اسے جوانی کی وجہ سے بچایا گیا تھا۔ جب اسی جگہ پر سیبسٹین کیبوٹ کا سفر ساحل پر آیا تو ڈیل پورٹو نے کپتان کو دریائے لا پلاٹا کے بالائی علاقوں میں واقع چاندی کے پہاڑوں کے بارے میں بتایا۔ وہ بظاہر اس بات پر قائل تھا (اگر تم یہاں قاتلوں کے بڑے ہونے کا انتظار کر رہے ہو تو تم یہاں قائل ہو جاؤ گے) اور کابوٹ اس مہم کا اصل منصوبہ ترک کر کے چاندی کی تلاش میں نکلا۔ تلاش ناکام تھی ، اور ڈیل پورٹو کے آثار تاریخ میں کھو گئے ہیں۔ اور "ارجنٹائن" نام نے سب سے پہلے روزمرہ کی زندگی کی جڑ پکڑ لی (اس ملک کو باضابطہ طور پر لا پلاٹا کی نائب بادشاہی کہا جاتا تھا) ، اور 1863 میں "ارجنٹائن جمہوریہ" کا نام سرکاری ہوا۔
14. سنہ 4545 In In میں ، صحرائے کے صحرائی مناظر پر غور کرنے کے طویل دن کے بعد ، افریقہ کے مغربی ساحل کے ساتھ ، پرتگالی مہم کے دنیس ڈیاس کے ملاح ، نے افق پر ایک روشن سبز رنگ کا چشمہ سمندر میں پھیلتا ہوا دیکھا۔ انہیں ابھی تک یہ معلوم نہیں تھا کہ انھوں نے افریقہ کا مغربی مقام تلاش کیا ہے۔ یقینا ، انہوں نے پرتگالی کا نام "کیپ وردے" رکھا ، پرتگالی زبان میں "کیپ وردے"۔ 1456 میں ، وینس کے بحری جہاز کاڈموستو نے قریب قریب ایک جزیرہ نما دریافت کیا ، بغیر مزید اڈو کے ، اس کا نام بھی کیپ وردے رکھا۔ اس طرح ، ان جزیروں پر واقع ریاست کا نام کسی شے کے نام پر رکھا گیا ہے جو ان پر واقع نہیں ہے۔
Taiwan. تائیوان کا جزیر until جدید دور تک پرتگالی زبان کے لفظ "خوبصورت جزیرے" سے فارموسا کہلاتا تھا۔ جزیرے پر رہنے والے دیسی قبیلے نے اسے "تائیوان" کہا۔ ایسا لگتا ہے کہ اس نام کے معنی باقی نہیں رہے ہیں۔ چینیوں نے اس نام کو ایک مربوط "دا یوآن" - "بڑا حلقہ" میں تبدیل کردیا۔ اس کے بعد ، دونوں الفاظ جزیرے اور ریاست کے موجودہ نام میں مل گئے۔ جیسا کہ اکثر چینی میں ہوتا ہے ، ہیروگلیفس "تائی" اور "وان" کے امتزاج کو درجنوں طریقوں سے سمجھا جاسکتا ہے۔ یہ دونوں "خلیج کے اوپر کا پلیٹ فارم" (غالبا the ساحلی جزیرے یا تھوک کا حوالہ دیتے ہیں) ، اور "چھتوں کی خلیج" - تائیرس پہاڑی کی ڈھلوان پر چھت کی کھیتی تیار کی گئی ہے۔
Russian. روسی زبان میں "آسٹریا" کا نام "آسٹریا" (جنوبی) سے آتا ہے ، "آسٹرریچ" (مشرقی ریاست) کے نام کا لاطینی ینالاگ ہے۔ ذرائع نے اس جغرافیائی تضاد کو کسی حد تک الجھا کر اس حقیقت کی وضاحت کی ہے کہ لاطینی ورژن نے یہ اشارہ کیا کہ یہ ملک جرمن زبان کے پھیلاؤ کی جنوبی سرحد پر واقع ہے۔ جرمن نام کا مطلب جرمنیوں کے قبضے کے زون کے مشرق میں آسٹریا کی زمینوں کا مقام ہے۔ چنانچہ یہ ملک ، جو بالکل یوروپ کے وسط میں واقع ہے ، کو اس کا نام لاطینی لفظ "جنوب" سے پڑ گیا۔
7. آسٹریلیا کے تھوڑا سا شمال میں ، مالائی جزیرے میں ، جزیرہ تیمور ہے۔ انڈونیشیا میں اس کے نام اور متعدد قبائلی زبانوں کا مطلب "مشرقی" ہے - یہ واقعی جزیرہ نما جزیرے کے مشرقی جزیروں میں سے ایک ہے۔ تیمور کی پوری تاریخ منقسم ہے۔ پہلے پرتگالی ، ڈچ کے ساتھ ، پھر جاپانی باشندے ، پھر انڈونیشیا کے مقامی لوگوں کے ساتھ۔ ان تمام اتار چڑھاو کے نتیجے میں ، انڈونیشیا نے سن 1974 میں جزیرے کے دوسرے ، مشرقی نصف حصے کو اپنے ساتھ جوڑ لیا۔ نتیجہ ایک ایسا صوبہ ہے جسے "تیمور تیمور" - "ایسٹ ایسٹ" کہا جاتا ہے۔ نام کے ساتھ اس ٹپوگرافک غلط فہمی کے باشندوں نے اس کا مقابلہ نہیں کیا اور آزادی کے لئے سرگرم جدوجہد کی۔ 2002 میں ، انہوں نے اسے حاصل کیا ، اور اب ان کی ریاست کو "تیمور لشتی" یعنی مشرقی تیمور کہا جاتا ہے۔
The. لفظ "پاکستان" ایک مخفف ہے ، جس کا مطلب ہے کہ یہ دوسرے کئی الفاظ کے حصے پر مشتمل ہے۔ یہ الفاظ نوآبادیاتی ہندوستان کے ان صوبوں کے نام ہیں جن میں زیادہ تر مسلمان رہتے تھے۔ انہیں پنجاب ، افغانستان ، کشمیر ، سندھ اور بلوچستان کہا جاتا تھا۔ یہ نام مشہور پاکستانی قوم پرست (ہندوستانی اور پاکستانی قوم پرستوں کے تمام رہنماؤں کی طرح ، انگلینڈ میں تعلیم یافتہ) رحمت علی نے 1933 میں تیار کیا تھا۔ یہ بہت اچھی طرح سے نکلا: ہندی میں "پاکی" "صاف ستھرا ، دیانتدار" ہے ، "اسٹین" وسط ایشیا میں ریاستوں کے ناموں کا ایک عمومی خاتمہ ہے۔ 1947 میں ، نوآبادیاتی ہندوستان کی تقسیم کے ساتھ ہی ، پاکستان کا تسلط قائم ہوا ، اور 1956 میں یہ ایک آزاد ریاست بن گیا۔
9. بونے یورپی ریاست لکسمبرگ کا ایک نام ہے جو اپنے سائز کے لئے مکمل طور پر موزوں ہے۔ کلٹک میں "لوسیلیم" کا مطلب "قلعے" کے لئے جرمن میں "چھوٹا" ، "چور" ہے۔ ایک ایسی ریاست کے لئے جس کا رقبہ صرف 2500 کلومیٹر سے زیادہ ہے2 اور 600،000 افراد کی آبادی بہت موزوں ہے۔ لیکن اس ملک میں فی کس دنیا کی سب سے زیادہ مجموعی گھریلو پیداوار (جی ڈی پی) ہے ، اور لکسمبرگ کے پاس باضابطہ طور پر اپنے ملک کو لکسمبرگ کا گرینڈ ڈچی کہنے کی ہر وجہ ہے۔
10۔ تینوں ممالک کے نام دوسرے جغرافیائی ناموں سے ماخوذ صفت "نئے" کے ساتھ اخذ کیے گئے ہیں۔ اور اگر پاپوا نیو گنی کے معاملے میں یہ صفت ایک حقیقی آزاد ریاست کے نام سے مراد ہے تو ، نیزلینڈ کا نام نیدرلینڈ کے اندر ایک صوبے کے نام پر رکھا گیا ہے ، زیادہ واضح طور پر ، نام کی تفویض کے وقت ، مقدس رومن سلطنت میں اب بھی ایک کاؤنٹی ہے۔ اور نیو کالیڈونیا کا نام اسکاٹ لینڈ کے قدیم نام پر رکھا گیا ہے۔
11. اس حقیقت کے باوجود کہ روسی اور انگریزی دونوں میں "آئرلینڈ" اور "آئس لینڈ" کے نام صرف ایک ہی آواز سے ممتاز ہیں ، ان ناموں کی وابستگی بالکل برعکس ہے۔ آئرلینڈ "زرخیز زمین" ہے ، آئس لینڈ "آئس کنٹری" ہے۔ مزید یہ کہ ان ممالک میں اوسطا annual سالانہ درجہ حرارت میں 5 ° C سے مختلف ہوتا ہے۔
12۔ ورجین جزیرے کیریبین کا ایک جزیرہ نما خطہ ہے ، لیکن اس کے جزیروں کی ملکیت تین یا بجائے ڈھائی ریاست ہے۔ ان جزیروں میں سے کچھ کا تعلق ریاستہائے متحدہ سے ہے ، کچھ کا تعلق برطانیہ سے ہے ، اور کچھ پورٹو ریکو سے ہے ، اگرچہ یہ ریاستہائے متحدہ کا ایک حصہ ہے ، ایک آزاد منسلک ریاست سمجھا جاتا ہے۔ کرسٹوفر کولمبس نے سینٹ اروسولا کے دن جزیرے دریافت کیے۔ علامات کے مطابق ، اس برطانوی ملکہ ، جس کی سربراہی 11،000 کنواریوں نے کی تھی ، نے روم کی زیارت کی۔ واپسی کے راستے میں ، ہنوں نے ان کو ختم کردیا۔ کولمبس نے اس بزرگ اور اس کے ساتھیوں کے اعزاز میں جزیروں کا نام "لاس ورجائنز" رکھا تھا۔
13. ریاست کیمرون ، جو استوائی افریقہ کے مغربی ساحل پر واقع ہے ، کا نام متعدد کیکڑے (بندرگاہ۔ "کیمرونز") کے نام پر رکھا گیا تھا جو دریا کے منہ پر رہتے تھے ، جسے مقامی لوگ ووری کہتے ہیں۔ کرسٹیشینوں نے اپنا نام پہلے دریا ، پھر نوآبادیات (جرمن ، برطانوی اور فرانسیسی) ، پھر آتش فشاں اور آزاد ریاست کو دیا۔
14. بحیرہ روم میں واقع جزیرے کے نام کی اصلیت اور مالٹا کی ماخوذ ریاست کے دو ورژن موجود ہیں۔ پہلے والا یہ کہتا ہے کہ یہ نام قدیم یونانی لفظ "شہد" سے آیا ہے - جزیرے پر مکھیوں کی ایک انوکھی نوع پائی گئی ، جس نے بہترین شہد دیا۔ اس کے بعد کا ایک ورژن فینیشینوں کے دن سے منسوب ہے۔ ان کی زبان میں ، لفظ "مردیت" کا مطلب "پناہ" ہے۔ مالٹا کا ساحلِ خطبہ اتنا دل چسپ ہے ، اور زمین پر بہت سی غاریں اور شیریں موجود ہیں کہ جزیرے پر ایک چھوٹا جہاز اور اس کا عملہ تلاش کرنا تقریبا ناممکن تھا۔
15. برطانوی گیانا کی کالونی کے مقام پر 1966 میں قائم ہونے والی آزاد ریاست کا اشرافیہ بظاہر نوآبادیاتی ماضی کا مکمل خاتمہ کرنا چاہتا تھا۔ "گیانا" کا نام تبدیل کرکے "گیانا" کر دیا گیا اور اس کو "گیانا" - "بہت سارے پانیوں کی سرزمین" کے نام سے منسوب کیا گیا۔ گیانا میں پانی کے ساتھ سب کچھ واقعتا good اچھا ہے: بہت سے ندی ، جھیلیں ہیں ، اس علاقے کا ایک اہم حصہ بھی دلدل ہے۔ یہ ملک اس کے نام - کوآپریٹو ریپبلک آف گیانا - اور جنوبی امریکہ میں باضابطہ انگریزی بولنے والے ملک ہونے کی وجہ سے کھڑا ہے۔
16. جاپان کے لئے روسی نام کی اصل کی تاریخ بہت الجھن میں ہے۔ اس کا خلاصہ اس طرح لگتا ہے۔ جاپانی اپنے ملک کو "نیپون" یا "نیہون" کہتے ہیں ، اور روسی زبان میں یہ لفظ فرانسیسی "جپون" (جپون) ، یا جرمن "جاپان" (یاپن) پر قرض لے کر ظاہر ہوتا ہے۔ لیکن اس سے کچھ وضاحت نہیں ہوسکتی ہے - جرمن اور فرانسیسی نام روسی زبان سے ہی اصل سے بہت دور ہیں۔ گم شدہ لنک پرتگالی نام ہے۔ پہلا پرتگالی مالائی جزیرہ نما کے راستے جاپان گیا۔ وہاں کے لوگ جاپان کو "جپانگ" (جاپان) کہتے ہیں۔ یہ وہ نام تھا جو پرتگالی یورپ لایا تھا ، اور وہاں ہر شخص اپنی اپنی سمجھ کے مطابق اسے پڑھتا ہے۔
17. 1534 میں ، فرانسیسی نیویگیٹر جیکس کارٹیر نے موجودہ کینیڈا کے مشرقی ساحل پر گیپس جزیرے کی تلاش کی ، اس اسٹینڈاکونا کے چھوٹے سے گاؤں میں رہنے والے ہندوستانیوں سے ملاقات کی۔ کرٹئیر ہندوستانیوں کی زبان نہیں جانتے تھے ، اور ظاہر ہے ، اس گاؤں کا نام بھی یاد نہیں تھا۔ اگلے سال ، فرانسیسی ان مقامات پر دوبارہ پہنچے اور ایک پہچان گاؤں کی تلاش شروع کردی۔ خانہ بدوش ہندوستانی اس کی رہنمائی کے لئے لفظ "کناٹا" استعمال کرتے تھے۔ ہندوستانی زبانوں میں ، اس کا مطلب لوگوں کی کسی بھی آباد کاری سے ہے۔ کرٹئیر کا خیال تھا کہ یہ اسی تصفیہ کا نام ہے جس کی انہیں ضرورت ہے۔ اس کو ٹھیک کرنے والا کوئی نہیں تھا - جنگ کے نتیجے میں ، لارینٹین ہندوستانی ، جس کے ساتھ وہ واقف تھا ، فوت ہوگیا۔ کرٹئیر نے اس بستی کو "کینیڈا" کا نقشہ بنایا ، پھر اس سے ملحقہ علاقے کو اسی طرح کہا ، اور پھر یہ نام پورے وسیع ملک میں پھیل گیا۔
18. کچھ ممالک ایک خاص شخص کے نام پر رکھے جاتے ہیں۔ سیاچلوں ، جو سیاحوں میں مشہور ہے ، کا نام فرانسیسی وزیر خزانہ اور فرانسیسی اکیڈمی برائے سائنس برائے 18 ویں صدی میں ، ژان موراؤ ڈی سیچلس کے نام پر رکھا گیا ہے۔ فلپائن کے باشندوں ، یہاں تک کہ ایک آزاد ریاست کے شہری بننے کے بعد ، ہسپانوی بادشاہ فلپ دوم کو مستقل کرنے کے بعد ، اس ملک کا نام نہیں بدلا۔ ریاست کے بانی ، محمد ابن سعود نے یہ نام سعودی عرب کو دیا۔ پرتگالیوں ، جنہوں نے جنوب مشرقی افریقہ کے ساحل سے دور ایک چھوٹے سے جزیرے کے حکمران ، موسی بین مبیکی ، کو 15 ویں صدی کے آخر میں تختہ پلٹ دیا ، اس علاقے کو موزمبیق کے نام سے پکارا۔ جنوبی امریکہ میں واقع بولیویا اور کولمبیا کا نام انقلابی سائمن بولیور اور کرسٹوفر کولمبس کے نام پر رکھا گیا ہے۔
19. سوئٹزرلینڈ نے اپنا نام شوز کینٹ سے کھڑا کیا ، جو کنفیڈریشن کے تین بانی کنٹونوں میں سے ایک تھا۔ ملک خود اپنے مناظر کی خوبصورتی سے سب کو حیرت میں ڈال دیتا ہے کہ اس کا نام جیسے جیسے خوبصورت پہاڑی نوعیت کا ایک معیار بن گیا ہے۔ سوئٹزرلینڈ نے دنیا بھر میں پرکشش پہاڑی مناظر والے علاقوں کا حوالہ دینا شروع کیا۔ 18 ویں صدی میں سب سے پہلے ظاہر ہونے والا تھا سیکسن سوئٹزرلینڈ۔ کیمپوچیا ، نیپال اور لبنان ایشین سوئٹزرلینڈ کہلاتے ہیں۔ جنوبی افریقہ میں واقع لیسوتھو اور سوازیلینڈ کے مائکرو اسٹٹیٹس کو سوئٹزرلینڈ بھی کہا جاتا ہے۔ سوئٹزرلینڈ کے درجنوں بھی روس میں واقع ہیں۔
20. 1991 میں یوگوسلاویہ کے ٹوٹنے کے دوران ، جمہوریہ میسیڈونیا کے آزادی کے اعلامیہ کو اپنایا گیا تھا۔ یونان کو یہ فوری طور پر پسند نہیں آیا۔ یوگوسلاویہ کے خاتمے سے پہلے روایتی طور پر اچھے یونانی-سربیا تعلقات کی وجہ سے ، یونانی حکام نے متحدہ متحدہ یوگوسلاویہ کے حصے کے طور پر مقدونیہ کے وجود پر آنکھیں ڈالیں ، حالانکہ وہ مقدونیہ کو اپنا تاریخی صوبہ سمجھتے ہیں ، اور اس کی تاریخ خصوصی طور پر یونانی ہے۔ اعلان آزادی کے بعد یونانیوں نے بین الاقوامی میدان میں مقدونیہ کی سرگرمی سے مخالفت کرنا شروع کردی۔ پہلے ملک کو سابقہ یوگوسلاو جمہوریہ میسیڈونیا کا بدصورت سمجھوتے کا نام ملا۔ پھر ، تقریبا 30 سال کے مذاکرات ، بین الاقوامی عدالتوں ، بلیک میلنگ اور سیاسی حدود کے بعد ، سن 2019 میں مقدونیہ کا نام شمالی مقدونیہ رکھ دیا گیا۔
21. جارجیا کا خود نام سکارٹیلو ہے۔ روسی زبان میں ، ملک اس لئے کہا جاتا ہے ، کیونکہ اس علاقے کا نام اور اس پر بسنے والے لوگوں کی پہلی بار ، مسافر ڈیکن اگناٹیئس سمولیانین نے فارس میں سنا۔ فارسی جارجیوں کو "گورزی" کہتے تھے۔ سر کو زیادہ خوش کن حیثیت سے ترتیب دیا گیا ، اور اس سے جارجیا نکلا۔ دنیا کے تقریبا all تمام ممالک میں ، جورجیا کو نسائی صنف میں جارج نام کی ایک قسم کہا جاتا ہے۔ سینٹ جارج کو ملک کا سرپرست سنت سمجھا جاتا ہے ، اور قرون وسطی میں جارجیا میں اس سنت کے 365 گرجا گھر تھے۔ حالیہ برسوں میں ، جارجیائی حکومت سرگرم عمل طور پر "جورجیا" کے نام سے لڑ رہی ہے ، اور مطالبہ کرتی ہے کہ اسے بین الاقوامی گردش سے ہٹا دیا جائے۔
22. جتنا عجیب معلوم ہوسکتا ہے ، رومانیہ کے نام پر - "رومانیہ" - روم کا حوالہ بالکل جائز اور مناسب ہے۔ موجودہ دور کا رومانیہ سلطنت روم اور سلطنت کا حصہ تھا۔ زرخیز زمینیں اور معتدل آب و ہوا نے رومانیہ کے سابق فوجیوں کے لئے رومانیہ کو دلکش بنا دیا ، جنہوں نے خوشی خوشی وہاں اپنی بڑی جگہوں کو مختص کیا۔ امیر اور بزرگ رومیوں کی بھی رومانیہ میں جائیداد تھی۔
23. مغربی افریقہ میں منفرد ریاست کی بنیاد 1822 میں رکھی گئی تھی۔ لاطینی لفظ "مفت" سے ، امریکی حکومت نے وہ زمینیں حاصل کیں جن پر ریاست کے نامور نامی لائبیریا کی بنیاد رکھی گئی تھی۔ امریکہ سے آزاد اور آزاد ولادت کالے لائبیریا میں آباد ہوئے۔ اپنے ملک کا نام لینے کے باوجود ، نئے شہریوں نے فوری طور پر مقامی شہریوں کو غلام بنانا شروع کیا اور انہیں امریکہ بیچنا شروع کیا۔ یہ ایک آزاد ملک کا نتیجہ ہے۔ آج لائبیریا دنیا کے غریب ترین ممالک میں سے ایک ہے۔ اس میں بے روزگاری کی شرح 85٪ ہے۔
24. کوریائی لوگ اپنے ملک کو جوزون (ڈی پی آر کے ، "لینڈنگ آف مارننگ پرسکون") یا ہنگوک (جنوبی کوریا ، "ہان اسٹیٹ") کہتے ہیں۔ یوروپین اپنی اپنی راہ پر گامزن ہوئے: انہوں نے سنا کہ کوریو خاندان نے جزیرہ نما پر حکمرانی کی (سلطنت XIV صدی کے آخر میں اختتام پذیر ہوئی) ، اور اس نے اس ملک کا نام کوریا رکھا۔
25. 1935 میں شاہ رضا پہلوی نے باضابطہ طور پر دوسرے ممالک سے مطالبہ کیا کہ وہ اپنے ملک کو فارس کہنا اور ایران کا نام استعمال کرنا بند کریں۔ اور یہ مقامی بادشاہ کا کوئی مضحکہ خیز مطالبہ نہیں تھا۔ایرانی قدیم زمانے سے ہی اپنی ریاست کو ایران کہتے ہیں اور فارس کا اس سے بہت بالواسطہ تعلق تھا۔ چنانچہ شاہ کا مطالبہ کافی معقول تھا۔ "ایران" نام نے اپنی موجودہ حالت تک متعدد ہجے اور صوتیاتی تبدیلیاں کی ہیں۔ اس کا ترجمہ "آریوں کا ملک" کے طور پر ہوا ہے۔
